l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

L’Agoravox publie un article sur les élections législatives en Azerbaïdjan

Paris, 18 février, AZERTAC

L’Agoravox a publié un article intitulé « Les élections législatives en Azerbaïdjan », dont l’auteur est Alain Roumestand.

L’AZERTAC présente l’article dans son intégralité :

L’Azerbaïdjan n’a pas de chance avec la presse française.. Des élections législatives viennent d’avoir lieu et une fois encore l’essentiel de la presse française nationale et régionale, sans même se rendre sur place, reprend en boucle la seule information publiée en quelques lignes par une agence de presse :" Elections en Azerbaïdjan ? Victoire du parti en place, des fraudes selon l’opposition... Les formations d’opposition ont accusé le gouvernement d’avoir entravé leur campagne et plusieurs d’entre elles ont boycotté le vote...Les élections ont été totalement falsifiées...avec des bourrages d’urnes..."

Le lecteur de la presse mérite mieux que des jugements lapidaires et une analyse plus poussée, même forcément incomplète, de la situation, est nécessaire. Le recours au terrain s’avère donc incontournable. Des informations de terrain doivent être portées à la connaissance du lecteur avisé qui veut se faire une opinion juste en mettant en perspective les éléments qui lui sont donnés par les différents canaux médias. Ainsi le puzzle aux cent pièces diverses peut être enfin réalisé, en toute objectivité.

Reportage tant à Bakou la capitale où vit le tiers de la population du pays qu’en province...

D’abord quelques chiffres indispensables donnés par les services du président de la Commission centrale des élections, Mazahir Panahov : les législatives en Azerbaïdjan ce sont 1637 candidats de 19 partis dont 300 candidats d’opposition, 357 candidates, pour élire 125 parlementaires, pour l’unique chambre législative du pays avec une élection au suffrage universel avec scrutin uninominal majoritaire à un tour.

La Commission centrale des élections issue du Parlement avec au niveau national 6 membres de la majorité, 6 membres de l’opposition et 6 membres issus des indépendants est nommée pour 5 ans, avec également un niveau régional et un niveau local. Son président représente la majorité et son secrétaire représente la minorité . Les plaintes peuvent être déposées dans les commissions qui mènent les investigations, qui entrainent des décisions. La Commission centrale est la dernière instance, puis la Cour d’appel, puis la Cour suprême peuvent être saisies et enfin la Cour européenne.

Mazahir Panahov vante d’ailleurs les valeurs européennes. Et "après avoir eu ces valeurs en tête, après les avoir aujourd’hui dans la vie pratique" il espère "atteindre enfin le niveau européen" dans tous les domaines.

Pour faire tomber les a-priori habituels 861 observateurs étrangers ont pu venir suivre sur place tout le processus électoral. 57 organisations internationales, 56 états ont envoyé des observateurs parmi lesquels des élus, maires, parlementaires, français. 156 médias internationaux étaient présents ( 7 français)

Un guide de 28 pages a été distribué en nombre dans chaque bureau de vote, consultable largement, avec les rôles et responsabilités des membres du bureau de vote, la tenue et l’organisation matérielle du bureau, le processus du vote, le dépouillement et l’enregistrement des résultats. Dans les bureaux de vote des webcam ont été installées pour surveiller le bon déroulement réglementaire du scrutin. Pour éviter d’éventuels fraudeurs se présentant 2 fois pour voter, des détecteurs manuels ont été mis en place.

Les observateurs étrangers ont pu se rendre dans différents bureaux de vote au contact direct des scrutateurs, des électeurs et des représentants des différents partis présents toute la journée pour relever d’éventuelles irrégularités. L’institut de sondage français OpinionWay a, au niveau national, fait en direct un sondage "sorties des urnes "avec les résultats prévisionnels des candidats élus.

En décembre 2019 la convocation de ces élections anticipées avait été décidée car la composition de l’Assemblée n’était plus en accord avec la politique de réforme du gouvernement. Le premier octobre de la même année, le premier ministre Novrouz Mammadov avait démissionné et avait été remplacé par Ali Assadov conseiller économique du président de la République lui-même réélu l’année précédente.

Sevinj Fataliyeva est une jeune députée du Parti du Nouvel Azerbaïdjan qui se représentait et qui a été réélue face à 17 candidats dans sa circonscription dont 3 femmes. Elle explique que de grandes réformes sociétale, économique, juridique sont nécessaires, car il y a un changement dans l’époque, dans les exigences des citoyens et de la jeunesse avec son esprit moderne. Les droits des enfants, des femmes, le nouvel entrepreunariat exigent des changements dans la législation pour répondre aux demandes des électeurs.

La candidate a dû être au contact des électeurs. Sa campagne électorale, elle l’a menée en direct, dans le porte à porte, dans des réunions d’appartements regroupant plusieurs familles, mais aussi "sur les réseaux sociaux et internet qui sont les nouveaux vecteurs de communication, avec toute la transparence" , pour faire connaitre le programme des candidats.

Elle indique que les hausses des salaires, des pensions, des bourses pour les étudiants, les allocations pour les handicapés, les logements pour les moins aisés, les crédits pour les entrepreneurs, l’entrepreunariat féminin, les réformes fiscale et bancaire, la réforme de l’agriculture sont les grands axes de son programme.

Ainsi le travail législatif à venir prend en compte tous les aspects quotidiens de la vie des électeurs. Mais parler des législatives en Azerbaïdjan, implique que l’on ne fasse pas l’impasse sur le drame des réfugiés.

Tural Ganjaliyev est un jeune candidat indépendant qui à sa première candidature vient d’être élu, face à 9 candidats, député des réfugiés et exilés des provinces occupées par l’Arménie malgré les nombreux votes de l’Organisation des Nations Unies qui exigent la restitution de ces territoires à l’Azerbaïdjan.

Son rôle il le voit au service des azéris qui vivent, de par leur situation d’exilés, dans la précarité, le chômage, les problèmes de logement, malgré les programmes gouvernementaux. Pour lui aussi cette occupation illégale au vu du droit international est une plaie ouverte. Il explique : "j’ai vu ma maison qui a été détruite", en regardant à la télévision un touriste prendre des photos au Haut)Karabagh.

Il souhaite comme ses compatriotes une coexistence pacifique entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie : "nous ne voulons pas libérer notre territoire par la force". Les azéris et les arméniens ont vécu ensemble dans le passé. Il faut que le groupe de Minsk (dont la France, les USA, la Russie) redouble d’efforts, pour résoudre ce drame.

L’Azerbaïdjan est une petite république de 10 millions d’habitants au cœur d’une région géopolitique essentielle (Russie, Iran, Turquie) qu’on ne peut ignorer en France. D’où l’intérêt de la connaitre d’une manière objective et dénuée d’a-priori.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Le président Ilham Aliyev adresse une lettre au président américain à l'occasion de l'anniversaire du sommet de Washington

Steve Witkoff : L'avenir des pays du Caucase du Sud est prometteur

Communiqué de la Présidence de la République

Cevdet Yılmaz/Türkiye sans terrorisme : le pays entrera dans une nouvelle phase de démocratie et de développement

Le sommet historique de Washington

La Türkiye accroît son empreinte énergétique mondiale

Communiqué de la Présidence de la République

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

Ebola : au terme d’une visite en RDC, le chef de l’OMS appelle à intensifier la riposte

L'Espagne rétablira temporairement les contrôles aux frontières pour les personnes arrivant d'Italie

L'Azerbaïdjan et l'Iran approuvent un Plan d'action en matière de jeunesse et de sport

L’indice FAO des prix des produits alimentaires atteint des sommets en juillet

Le typhon Dolphin balaie les îles du sud du Japon, entraînant la fermeture de l'aéroport d'Okinawa

Présidentielle 2027 : la France « ne tolérera aucune tentative d’ingérence étrangère »

Dans les territoires libérés de l’occupation, 340 projets ont été mis en œuvre au cours du premier semestre de l’année

Un comité d'organisation mis en place pour la tenue du Forum international d'investissement d'Azerbaïdjan  – DECRET

Meta condamné à verser 567 millions de dollars pour financer la lutte contre les troubles mentaux chez les enfants

La Türkiye, l’Arabie saoudite et le Pakistan signent un accord conjoint de défense à La Mecque

Une récolte de blé prometteuse menacée par la hausse du prix des engrais

Un projet de film azerbaïdjanais remporte une bourse internationale

France : le chômage progresse pour le sixième trimestre consécutif, à 8,3 %

Le prix du pétrole azerbaïdjanais poursuit son augmentation

Le président turc entame une visite en Arabie saoudite

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Les cours du pétrole augmentent

Plus de 25 000 personnes sont mortes de la chaleur en Europe

Le président ukrainien reçoit le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise

Thaïlande : une fusillade dans une école fait 7 morts

En RDC, Ebola s’invite dans les camps de déplacés

La Banque centrale d'Azerbaïdjan discute des défis actuels avec la Banque fédérale de réserve de New York

La production pétrolière quotidienne des États-Unis dépasse 13,8 millions de barils

Moses Wetangula : Un environnement favorable a été créé pour le développement de la coopération entre les organes législatifs du Kenya et de l'Azerbaïdjan

Sécheresse : la France enregistre un record d'écoulement interrompu sur ses petits cours d’eau

Italie : les incendies ont ravagé 70.000 hectares, en hausse de 133 % sur vingt ans

Des journalistes turcs prennent connaissance du Parc industriel d'Aghdam

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Le lac d’Achygbaïramly – nouveau perle touristique d'Ismayilli

Türkiye : découverte à Aspendios de la statue du dieu de la santé Asclépios

La Cour d’appel de Bakou confirme les peines prononcées contre les anciens dirigeants militaires et politiques du régime séparatiste arménien

Sybiha : Nous sommes profondément attristés par la mort de citoyens azerbaïdjanais en mer Noire

Andrii Sybiha : L'Azerbaïdjan revêt une importance stratégique pour l'ensemble de l'Europe en termes de sécurité énergétique

Les coûts de livraison du GNL demeurent élevés

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

La Cour d'appel de Bakou poursuit l’examen des recours formés par les citoyens de la République d’Arménie

Faisal Niaz Tirmizi souligne l’importance des relations avec l’Azerbaïdjan

OMS : Le nombre de décès imputables à l’hépatite virale est en augmentation

Djeyhoun Baïramov et Andrii Sybiha discutent des relations bilatérales et de la situation dans la région

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 91 dollars sur les bourses

Trump : Je préfère conclure un accord parce que je ne veux pas tuer des gens

Les cours du pétrole reculent sur les bourses mondiales

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise entame une visite officielle en Ukraine VIDEO

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise entame une visite officielle en Ukraine VIDEO

L’Afrique au cœur de la menace

La Géorgie et la Grande-Bretagne échangent sur la sécurité régionale et le Couloir médian

Le phénomène météorologique El Niño pourrait plonger plus de 49 millions de personnes supplémentaires dans la faim d'ici à la fin de 2027

Le pape se rendra en Uruguay, en Argentine et au Pérou

La température de l'eau de mer des plages d'Abchéron sera de 26-27°C

Mohamed Salah a déclaré aux supporters de Trabzonspor « à très bientôt »

Les ministres des Affaires étrangères turc et syrien se rencontrent demain

L’UE mobilise 1,4 milliard d’euros de revenus tirés des avoirs russes pour l’Ukraine

Grand retour: 27 familles s’installent à Khodjavend

Italie : 27 villes en alerte maximale à la canicule alors que les températures extrêmes font de nouvelles victimes

L’Azerbaïdjan et le Kazakhstan discutent du développement du Couloir médian

Frappes aériennes massives sur Kiev : des centres logistiques détruits – REPORTAGE

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une diminution sur les bourses mondiales

ONU: L'Afrique est le continent le plus touché par la perte de biodiversité

Incendies en France : 402 interpellations annoncées par le ministre de l’Intérieur

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Les prix du pétrole diminuent

En RDC, l’épidémie d’Ebola sans précédent propulse la recherche de nouveaux traitements

Un séisme s’est produit au large de l’Indonésie

Juillet 2026 a été le mois le plus chaud jamais enregistré en France

Ceuta : les membres de l'UE expriment leur solidarité avec l'Espagne, Paris annonce des renforts aux frontières

Des journalistes turcs visitent Khankendi

Ceuta : entre 3 000 et 5 000 migrants restent sur place

Les réserves de change de la Banque centrale azerbaïdjanaise ont augmenté

Ethiopie : Un glissement de terrain fait 14 morts

La France renforce ses capacités de lutte contre les mines

La Türkiye suit de près la situation de ses ressortissants à bord de navires attaqués en mer Noire

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et suisse discutent de la coopération bilatérale et de l’agenda régionale

La base monétaire en Azerbaïdjan enregistre une régression

Manche : 157 migrants secourus après l'incendie de leur embarcation, annonce la préfecture maritime

La Commission mixte de coopération économique Azerbaïdjan-Suisse tiendra sa 10e réunion

Les projets routiers jusqu'à la frontière entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie devraient être achevés en 2027

Djeyhoun Baïramov : Nous attendons de l'OSCE un rôle plus actif dans le déminage

Ignazio Cassis : Nous avons l'intention de développer davantage nos relations avec l'Azerbaïdjan dans tous les domaines

L’Azerbaïdjan signera bientôt de nouveaux accords avec la Suisse

Djeyhoun Baïramov : Nous sommes convaincus que les réunions tenues contribueront de manière significative au renforcement de la stabilité et de la sécurité dans la région

Ignazio Cassis : Nous apprécions hautement la contribution de l'Azerbaïdjan au processus de paix

Un séisme est survenu au Nakhtchivan

SOCAR : Les questions relatives aux projets d'investissement et à l'acquisition d'actifs en Italie sont en cours d'évaluation conformément au plan

Le chef du Département fédéral des affaires étrangères suisse visite l’Allée des Martyrs à Bakou

Les prix de l’or et de l’argent en hausse sur les bourses mondiales

Ignazio Cassis : La Suisse apprécie hautement le rôle constructif de l’Azerbaïdjan – ENTRETIEN EXCLUSIF

Les cours du pétrole augmentent

Le 15e Festival international de musique de Guébélé prend fin

Un cargo signale avoir été touché par un projectile non identifié près d'Oman

Trump affirme vouloir donner à l’Iran une dernière chance avant une action de décapitation

RDC : face à une épidémie d'Ebola qui bat tous les records, la riposte change d'échelle

Farid Gaïbov rencontre des athlètes ayant remporté des succès lors de compétitions internationales le mois dernier

Donald Trump: L’Iran a le choix entre un accord ou une capitulation totale