l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

L’Agoravox publie un article sur les élections législatives en Azerbaïdjan

Paris, 18 février, AZERTAC

L’Agoravox a publié un article intitulé « Les élections législatives en Azerbaïdjan », dont l’auteur est Alain Roumestand.

L’AZERTAC présente l’article dans son intégralité :

L’Azerbaïdjan n’a pas de chance avec la presse française.. Des élections législatives viennent d’avoir lieu et une fois encore l’essentiel de la presse française nationale et régionale, sans même se rendre sur place, reprend en boucle la seule information publiée en quelques lignes par une agence de presse :" Elections en Azerbaïdjan ? Victoire du parti en place, des fraudes selon l’opposition... Les formations d’opposition ont accusé le gouvernement d’avoir entravé leur campagne et plusieurs d’entre elles ont boycotté le vote...Les élections ont été totalement falsifiées...avec des bourrages d’urnes..."

Le lecteur de la presse mérite mieux que des jugements lapidaires et une analyse plus poussée, même forcément incomplète, de la situation, est nécessaire. Le recours au terrain s’avère donc incontournable. Des informations de terrain doivent être portées à la connaissance du lecteur avisé qui veut se faire une opinion juste en mettant en perspective les éléments qui lui sont donnés par les différents canaux médias. Ainsi le puzzle aux cent pièces diverses peut être enfin réalisé, en toute objectivité.

Reportage tant à Bakou la capitale où vit le tiers de la population du pays qu’en province...

D’abord quelques chiffres indispensables donnés par les services du président de la Commission centrale des élections, Mazahir Panahov : les législatives en Azerbaïdjan ce sont 1637 candidats de 19 partis dont 300 candidats d’opposition, 357 candidates, pour élire 125 parlementaires, pour l’unique chambre législative du pays avec une élection au suffrage universel avec scrutin uninominal majoritaire à un tour.

La Commission centrale des élections issue du Parlement avec au niveau national 6 membres de la majorité, 6 membres de l’opposition et 6 membres issus des indépendants est nommée pour 5 ans, avec également un niveau régional et un niveau local. Son président représente la majorité et son secrétaire représente la minorité . Les plaintes peuvent être déposées dans les commissions qui mènent les investigations, qui entrainent des décisions. La Commission centrale est la dernière instance, puis la Cour d’appel, puis la Cour suprême peuvent être saisies et enfin la Cour européenne.

Mazahir Panahov vante d’ailleurs les valeurs européennes. Et "après avoir eu ces valeurs en tête, après les avoir aujourd’hui dans la vie pratique" il espère "atteindre enfin le niveau européen" dans tous les domaines.

Pour faire tomber les a-priori habituels 861 observateurs étrangers ont pu venir suivre sur place tout le processus électoral. 57 organisations internationales, 56 états ont envoyé des observateurs parmi lesquels des élus, maires, parlementaires, français. 156 médias internationaux étaient présents ( 7 français)

Un guide de 28 pages a été distribué en nombre dans chaque bureau de vote, consultable largement, avec les rôles et responsabilités des membres du bureau de vote, la tenue et l’organisation matérielle du bureau, le processus du vote, le dépouillement et l’enregistrement des résultats. Dans les bureaux de vote des webcam ont été installées pour surveiller le bon déroulement réglementaire du scrutin. Pour éviter d’éventuels fraudeurs se présentant 2 fois pour voter, des détecteurs manuels ont été mis en place.

Les observateurs étrangers ont pu se rendre dans différents bureaux de vote au contact direct des scrutateurs, des électeurs et des représentants des différents partis présents toute la journée pour relever d’éventuelles irrégularités. L’institut de sondage français OpinionWay a, au niveau national, fait en direct un sondage "sorties des urnes "avec les résultats prévisionnels des candidats élus.

En décembre 2019 la convocation de ces élections anticipées avait été décidée car la composition de l’Assemblée n’était plus en accord avec la politique de réforme du gouvernement. Le premier octobre de la même année, le premier ministre Novrouz Mammadov avait démissionné et avait été remplacé par Ali Assadov conseiller économique du président de la République lui-même réélu l’année précédente.

Sevinj Fataliyeva est une jeune députée du Parti du Nouvel Azerbaïdjan qui se représentait et qui a été réélue face à 17 candidats dans sa circonscription dont 3 femmes. Elle explique que de grandes réformes sociétale, économique, juridique sont nécessaires, car il y a un changement dans l’époque, dans les exigences des citoyens et de la jeunesse avec son esprit moderne. Les droits des enfants, des femmes, le nouvel entrepreunariat exigent des changements dans la législation pour répondre aux demandes des électeurs.

La candidate a dû être au contact des électeurs. Sa campagne électorale, elle l’a menée en direct, dans le porte à porte, dans des réunions d’appartements regroupant plusieurs familles, mais aussi "sur les réseaux sociaux et internet qui sont les nouveaux vecteurs de communication, avec toute la transparence" , pour faire connaitre le programme des candidats.

Elle indique que les hausses des salaires, des pensions, des bourses pour les étudiants, les allocations pour les handicapés, les logements pour les moins aisés, les crédits pour les entrepreneurs, l’entrepreunariat féminin, les réformes fiscale et bancaire, la réforme de l’agriculture sont les grands axes de son programme.

Ainsi le travail législatif à venir prend en compte tous les aspects quotidiens de la vie des électeurs. Mais parler des législatives en Azerbaïdjan, implique que l’on ne fasse pas l’impasse sur le drame des réfugiés.

Tural Ganjaliyev est un jeune candidat indépendant qui à sa première candidature vient d’être élu, face à 9 candidats, député des réfugiés et exilés des provinces occupées par l’Arménie malgré les nombreux votes de l’Organisation des Nations Unies qui exigent la restitution de ces territoires à l’Azerbaïdjan.

Son rôle il le voit au service des azéris qui vivent, de par leur situation d’exilés, dans la précarité, le chômage, les problèmes de logement, malgré les programmes gouvernementaux. Pour lui aussi cette occupation illégale au vu du droit international est une plaie ouverte. Il explique : "j’ai vu ma maison qui a été détruite", en regardant à la télévision un touriste prendre des photos au Haut)Karabagh.

Il souhaite comme ses compatriotes une coexistence pacifique entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie : "nous ne voulons pas libérer notre territoire par la force". Les azéris et les arméniens ont vécu ensemble dans le passé. Il faut que le groupe de Minsk (dont la France, les USA, la Russie) redouble d’efforts, pour résoudre ce drame.

L’Azerbaïdjan est une petite république de 10 millions d’habitants au cœur d’une région géopolitique essentielle (Russie, Iran, Turquie) qu’on ne peut ignorer en France. D’où l’intérêt de la connaitre d’une manière objective et dénuée d’a-priori.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Les prix de l’or et de l’argent diminuent

Rome accueille la présentation du documentaire « Harmony »

Le prix du pétrole azerbaïdjanais recule sur les bourses

Bakou accueillera la Coupe du monde de natation

L’Azerbaïdjan et l’Iran discutent des perspectives de leur coopération

L’Azerbaïdjan et l’Italie discutent de leur coopération dans le secteur petrochimique

Woodley Charles Albertis : Les populations doivent bénéficier de conditions de vie dignes dans leur pays d'origine pour pouvoir y retourner

Dimitri Qenegei : Le droit au retour est le rétablissement de la justice historique et de la maîtrise par le peuple de son propre destin

Dr June Soomer : L'indépendance politique ne signifie pas la pleine souveraineté

François Benedetti : La lutte des peuples pour la liberté, la dignité et la souveraineté se heurte à des obstacles similaires

Rhoda Rebecca Arrindell : Le droit au retour doit s'appliquer à tous les peuples déplacés de force

Carlyle Corbin : Les activités constantes du Groupe d'initiative de Bakou en matière de décolonisation revêtent une grande importance

L’Université d’État de Bakou entame une coopération avec l'Université Maqsut Narikbayev du Kazakhstan

Firdovsiyyé Ahmadova : Le transfert des archives ecclésiastiques à l’Arménie a favorisé la déformation des vérités historiques

Un civil blessé dans l’explosion d’une mine antichar à Choucha

Une conférence internationale sur le droit au retour et la décolonisation se déroule au siège de l'ONU à New York

Un politologue azerbaïdjanais : Les Arméniens tentent de légitimer leur histoire falsifiée au moyen du facteur de christianisme

Le thé azerbaïdjanais présenté à un public international à Bruxelles

Les unités du génie font preuve de professionnalisme lors des exercices militaires « Power of Unity – 2026 »

RDC : plus de 8 000 cas confirmés d’Ebola, un record pour le pays

Une historienne azerbaïdjanaise : Après la migration des Arméniens vers ces régions, l’histoire de l’Albanie caucasienne a été falsifiée

Rencontre avec une délégation kazakhe à la Banque centrale azerbaïdjanaise

Le prix de l’or en forte diminution

Des représentants de la communauté religieuse albanienne-oudie d’Azerbaïdjan visitent le monastère de Khoudaveng

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale contre la rage

237 mines antipersonnel et 1436 munitions non explosées neutralisées la semaine dernière

Communiqué de la Présidence de la République

Les cours du pétrole en forte progression sur les bourses mondiales

Le prix de l’or tombe à son plus bas niveau depuis un mois et demi

Les collaborateurs de l’AZERTAC visitent le Parc de la Victoire

Une vidéo sur la visite du président Ilham Aliyev au Parc de la Victoire diffusée sur ses comptes de réseaux sociaux VIDEO

Une minute de silence observée en hommage aux martyrs azerbaïdjanais

Des représentants d’État et de gouvernement visitent le Parc de la Victoire

Le 27 septembre – Journée historique menant à la Grande Victoire

Journée de commémoration : le président Ilham Aliyev visite le Parc de la Victoire VIDEO

Une publication sur la Journée de commémoration partagée sur les comptes de réseaux sociaux de la première vice-présidente Mehriban Aliyeva

Une publication sur la Journée de commémoration partagée sur les comptes de réseaux sociaux du président Ilham Aliyev

Une publication liée au GP de Formule 1 d'Azerbaïdjan partagée sur les comptes de médias sociaux du président Ilham Aliyev VIDEO

Le président Ilham Aliyev et la première dame Mehriban Aliyeva assistent à la course principale du GP d'Azerbaïdjan de Formule 1 MIS A JOUR VIDEO

Le président Ilham Aliyev participe à un événement organisé dans le cadre du 2e Forum international de l'investissement d'Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

George Russell remporte le GP d’Azerbaïdjan de Formule 1

Le président azerbaïdjanais s’entretient avec le président de la Fédération internationale de ski et de snowboard VIDEO

Le président azerbaïdjanais rencontre le président de la Fédération internationale de l'Automobile VIDEO

La course principale du Grand Prix d'Azerbaïdjan de Formule 1 a débuté

23 documents ont été signés lors du deuxième Forum international d'investissement d'Azerbaïdjan

Une soirée organisée dans le cadre du Forum international d'investissement d'Azerbaïdjan

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre le ministre de l'Économie et de l'Industrie de Syrie

Échange des documents signés dans le cadre du 2e Forum international de l’investissement en Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

Rafael Camara remporte la seconde course de Formule 2

La sous- centrale hydroélectrique « Minkend » a été inaugurée, la première pierre de l'unité de production du projet de « Textile cluster » a été posée VIDEO

Les vice-Premiers ministres d'Azerbaïdjan et de Russie discutent des relations économiques

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 123 dollars

Les cours du pétrole diminuent

Formule 2 : la deuxième course principale est lancée

Les prix de l’or et de l’argent poursuivent leur hausse

Le président Aliyev : Plus de 70 % du PIB provient du secteur non pétrolier

Le président Ilham Aliyev présente les principaux atouts de l’Azerbaïdjan pour les investisseurs

Le président azerbaïdjanais : Nous souhaitons être un fournisseur d'électricité très fiable

Le président Ilham Aliyev : L'Azerbaïdjan est l'un des pays les plus sûrs au monde

Le président azerbaïdjanais : Les accords signés trente ans avant sont toujours intacts

Le président Aliyev : La stabilité politique et économique règne en Azerbaïdjan depuis plus de trente ans

Ilham Aliyev : « Si la situation géopolitique dans notre région évolue, nous resterons néanmoins très attractifs pour les fournisseurs »

Ilham Aliyev : L’Azerbaïdjan compte parmi les rares pays qui participent activement aux corridors Est-Ouest et Nord-Sud

Le président Aliyev : Le pétrole et le gaz demeurent une composante importante de notre économie

Le président de la République : Certaines chaînes d'approvisionnement traditionnelles sont confrontées aux risques

Le président azerbaïdjanais : « Nous disposons d’un énorme potentiel dans le domaine des énergies renouvelables »

Le président Ilham Aliyev : « Plusieurs entreprises internationales de premier plan considèrent l’Azerbaïdjan comme un partenaire fiable »

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères : La clôture du processus de Minsk de l’OSCE constitue une étape importante

Djeyhoun Baïramov : L’Azerbaïdjan reste attaché à la promotion du dialogue Nord-Sud

L’Azerbaïdjan et la Slovénie examinent les perspectives de développement de leurs relations

Réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l’OET à New York sous la présidence azerbaïdjanaise

Djeyhoun Baïramov met en avant les initiatives régionales de l’Azerbaïdjan lors de la réunion de l’OCE

Le Premier ministre tadjik : Nous accordons une grande importance au développement des relations avec l’Azerbaïdjan

Les ministres des Affaires étrangères de l’Azerbaïdjan et de la République turque de Chypre du Nord discutent de questions régionales

Sahibé Gafarova : L’amitié entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie contribue au renforcement de la coopération dans la région

Le président kazakh va effectuer une visite en Allemagne

Le ministère des Affaires étrangères : La récente déclaration du Patriarcat de Géorgie est contraire à l’esprit des relations de partenariat et de bon voisinage

Formule 1 : George Russell termine premier les qualifications

Les Premiers ministres azerbaïdjanais et tadjik s’entretiennent à Bakou

F 2 : Alex Dunne remporte la course principale du GP d'Azerbaïdjan MIS A JOUR

F1: Max Verstappen remporte la troisième séance d’essais libres

Le président azerbaïdjanais reçoit le Premier ministre du Tadjikistan VIDEO

Le président Ilham Aliyev : L'instauration de la paix dans le Caucase du Sud crée de nouvelles opportunités pour le commerce et les investissements régionaux

Le président azerbaïdjanais : Notre approche en matière d'investissements ne se limite pas à la simple attraction de capitaux

Le président Ilham Aliyev : L'Azerbaïdjan est un partenaire énergétique fiable pour un nombre croissant de pays

Le président azerbaïdjanais : Notre pays est devenu un maillon essentiel entre l'Asie et l'Europe

Le président de la République reçoit le PDG de Global Infrastructure Partners VIDEO

Communiqué de la Présidence de la République

Le président de la République reçoit le PDG de Brookfield Asset Management VIDEO

Le président azerbaïdjanais reçoit le PDG de Neuberger Berman VIDEO

Charles Michel : Le Centre international Nizami Gandjavi est une plateforme importante pour le dialogue mondial

La mémoire des martyrs azerbaïdjanais commémorée à Paris

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Le Premier ministre tadjik visite l’Allée d’Honneur à Bakou

Le Premier ministre tadjik visite le Parc de la Victoire

Le deuxième Forum international de l'investissement d'Azerbaïdjan lancé à Bakou

Le deuxième Forum international de l'investissement d'Azerbaïdjan lancé à Bakou

L'Azerbaïdjan et le Bénin signent un accord sur les visas relatifs aux passeports diplomatiques et de service

La 37e réunion de haut niveau du Centre international Nizami Gandjavi prend fin à New York

Le prix du pétrole azerbaïdjanais augmente de plus de 4 dollars