Belgrade, le 8 juin (AZERTAC). Selon l’envoyé spécial de l’AZERTAC, après la rencontre du Président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et du Président serbe Boris Tadic avec la participations des délégations s’est tenue la cérémonie de signature des documents Azerbaïdjan-Serbie.

“Le Traité sur la coopération dans le domaine des situations d’urgence entre le Gouvernement de la République d’Azerbaïdjan et le Gouvernement de la République de Serbie” a été signé par les ministres des Affaires étrangères azerbaïdjanais et serbe Elmar Mammadyarov et Vuk Jeremic.

“Le Traité sur la coopération et l’aide mutuelle dans le domaine des douanes entre le Gouvernement de la République d’Azerbaïdjan et le Gouvernement de la République de Serbie” a été signé par les ministres des Affaires étrangères azerbaïdjanais et serbe Elmar Mammadyarov et Vuk Jeremic.

«Le Traité sur la promotion et la protection mutuelle des investissements entre le Gouvernement de la République d’Azerbaïdjan et le Gouvernement de la République de Serbie» a été signé par le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères Elmar Mammadyarov et le ministre serbe de l’Economie et du Développement régional Nebojsa Ciric.

«Le Traité sur la coopération dans le domaine éducatif entre le Ministère de l’Education de la République d’Azerbaïdjan et le Ministère de l’Education et de la Science de la République de Serbie» a été signé par le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères Elmar Mammadyarov et le ministre serbe de l’Education et de la Science Zarko Obradovic.

«Le traité sur la coopération dans le domaine du travail avec la jeunesse et des sports entre le Ministère de la Jeunesse et des Sports de la République d’Azerbaïdjan et le Ministère de la Jeunesse et des Sports de la République de Serbie» a été signé par  le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères Elmar Mammadyarov et Mme Snezana Samardzic-Markovic, ministre serbe de la Jeunesse et des Sports.

«Le Traité sur la coopération dans le domaine de la protection de l’environnement entre le Gouvernement de la République d’Azerbaïdjan et le Gouvernement de la République de Serbie» a été signé par Husseingoulou Baghirov, ministre azerbaïdjanais de l’Environnement et des Ressources naturelles et Oliver Dulic, ministre serbe de l’Environnement, des Mines et de l’Aménagement du territoire.

«Le Traité sur la coopération dans le domaine de la culture entre le Gouvernement de la République d’Azerbaïdjan et le Gouvernement de la République de Serbie» a été signé par le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères Elmar Mammadyarov et Predrag Markovic, ministre serbe de la Culture, de l'information et des technologies de l'information et de la communication.

«Le Mémorandum de compréhension sur la coopération entre le Ministère de l’Agriculture de la République d’Azerbaïdjan et le Ministère de l'Agriculture, du Commerce et de la Forêt et de la Gestion de l'eau de la République de Serbie» a été signé par le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères Elmar Mammadyarov et Dusan Petrovich, ministre serbe de l'Agriculture, du commerce et de la forêt et de la gestion de l'eau.

«Le Mémorandum de compréhension sur la coopération dans le domaine du tourisme entre le Ministère de la culture et du tourisme de la République d’Azerbaïdjan et le Ministère de l’Economie et du Développement régional de la République de Serbie” a été signé par le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères Elmar Mammadyarov et le ministre serbe de l’Economie et du Développement régional Nebojsa Ciric.

«Le Mémorandum sur la coopération dans le domaine des transports entre le Ministère des Transports de la République d’Azerbaïdjan et le Ministère de l’Infrastructure et de l’Energie de la République de Serbie” a été signé par le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères Elmar Mammadyarov et Milutin Mrkonjic, ministre serbe de l’Infrastructure et de l’Energie.

«Le Mémorandum de compréhension sur la coopération dans le domaine de l’énergie entre le Ministère de l’Industrie et de l’Energie de la République d’Azerbaïdjan et le Ministère de l’Infrastructure et de l’Energie de la République de Serbie » a été signé par Natig Aliyev, ministre azerbaïdjanais de l’Industrie et de l’Energie et Milutin Mrkonjic, ministre serbe de l’Infrastructure et de l’Energie.

«Le Mémorandum de compréhension entre l’Administration de l’Aviation civile de la République d’Azerbaïdjan et le directorat de l’Aviation civile de la République de Serbie» a été signé par le président de la SAF «Air Azerbaïdjan» Djahanghir Askérov et le directeur serbe de l’aviation civile Bobojsa Startevic.

######