Les Présidents azerbaïdjanais et géorgien ont tenu une conférence de presse
Bakou, 6 mars (AZERTAC). Après la cérémonie de la signature des documents, le Président de la République d’Azerbaïdjan Ilham Aliyev et celui de la Géorgie Mikhaïl Saakachvili ont tenu le 6 mars une conférence de presse.
Le chef d’Etat azerbaïdjanais a déclaré que les négociations menées avec le Président géorgien montrent que les relations entre les deux pays sont à un niveau élevé et cette visite donnera une impulsion à la poursuite du développement davantage des relations. Soulignant que les relations entre les pays et les peuples ont une riche histoire, le Président azerbaïdjanais a noté que cette tradition se poursuit aujourd’hui.
Notant que l’Azerbaïdjan et la Géorgie se coopèrent avec succès en tant que les pays indépendants, le Président Ilham Aliyev a abordé les réformes réussies mises en œuvre en Géorgie et a dit que l’Azerbaïdjan se réjouit pour le développement du pays ami et frère.
« Il existe des moments similaires dans notre histoire, la date d’indépendance est aussi similaire. Au cours de ces années, nos pays ont obtenu des réussites » a dit le chef d’Etat azerbaïdjanais et a évoqué les initiatives communes et souligné que la coopération azerbaïdjano -géorgienne a un impact positif dans les autres régions.
Insistant sur les efforts communs de l’Azerbaïdjan et de la Géorgie et leur rôle important pour la sécurité énergétique de l’Europe, le Président Ilham Aliyev a déclaré que notre pays contribue aussi à la sécurité énergétique de la Géorgie.
Evoquant qu’un échange de vues a été mené sur les domaines de transport, de transit, humanitaire, le chef d’Etat a accentué que les relations d’amitié et de fraternité entre les pays sont une réalité.
« La Géorgie et l’Azerbaïdjan seront ensemble pendant de nombreuses années » a dit le Président Ilham Aliyev et a apprécié hautement le soutien que Bakou et Tibilissi accorde l’un à l’autre sur l’arène internationale, a insisté sur son importance.
Le Président géorgien Mikhaïl Saakachvili a informé que sous la direction du Président Ilham Aliyev l’Azerbaïdjan se développe et est devenu un pays leader dans la région.
Soulignant que notre pays est représenté avec succès aux organisations internationales, le Président Mikhaïl Saakachvili a noté que l’Azerbaïdjan qui se développe rapidement dans tous les azimuts sous la direction du Président Ilham Aliyev, est un exemple pour de nombreux pays.
Le Président géorgien a qualifié l’élection de l’Azerbaïdjan en tant que le membre non permanent au Conseil de sécurité de l’ONU, comme un événement important.
Soulignant le soutien particulier de l’Azerbaïdjan à la Géorgie dans tous les domaines, le Président Mikhaïl Saakachvili a accentué que son pays attache une grande importance aux relations avec l’Azerbaïdjan.
« Je suis toujours heureux de rencontrer le Président azerbaïdjanais Ilham Aliyev » a dit le Président géorgien et a souligné que les consultations ont été menées sur un certain nombre de questions. Abordant l’importance et les perspectives du projet du chemin de fer Bakou - Tibilissi - Kars, le Président Mikhaïl Saakachvili a déclaré qu’une coopération réussie et diversifiée a été tissée dans le domaine d’énergie et l’investissement de l’Azerbaïdjan en Géorgie est très important pour Tibilissi.
Exprimant sa satisfaction relative а la construction d’une nouvelle usine entre Poti et Kulevi, le Prйsident Mikhaпl Saakachvili a adressй sa gratitude а la Sociйtй d’Etat de Pйtrole de l’Azerbaпdjan d’avoir investi en Gйorgie et abordй les projets communs de transport qui seront mis en њuvre а l’avenir.
Le Prйsident gйorgien a prйsentй sa gratitude au Chef d’Etat azerbaпdjanais pour l’hospitalitй rйservйe pour lui.
