l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Les terres azerbaïdjanaises détruites par les occupants arméniens – Des images qui parlent

L'équipe de tournage de l'AZERTAC présente des images de la ville de Fuzouli, du bourg de Mindjivan de Zenguilan et du village de Böyuk Merdjanly de Djabraïl

Bakou, 23 avril, AZERTAC

L’année 2020 a été gravée comme une page glorieuse de l'histoire de l'Azerbaïdjan. Â la suite de la Guerre patriotique de 44 jours menée sous la direction du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, Commandant suprême victorieux des armées, le Karabagh a été libéré de l'occupation et le peuple azerbaïdjanais a rejoint ses terres natales. Le drapeau azerbaïdjanais tricolore s’est mis à flotter fièrement àprès 30 ans d'occupation dans les régions de Djabraïl, Goubadly, Zenguilan, Fuzouli, Aghdam, Kelbedjer, Latchine, à Choucha et Hadrout, ainsi que dans des centaines de localités. Nous nous réjouissons du retour des terres azerbaïdjanaises, mais nous sous attristons à la fois de ce qu’on a commis dans ces terres.

Aujourd’hui, nous voyons que les occupants arméniens ont détruit toutes les infrastructures, nos villes, nos bourgs et nos villages. Le monde entier voit à quelle barbarie le peuple azerbaïdjanais a été confronté. Dans l'Histoire, il y a eu de nombreuses guerres. Mais nulle part il n'y a eu autant de cruauté, autant d'hostilité. Même pendant la Seconde Guerre mondiale, de telles atrocités n'étaient pas commises, des monuments religieux et historiques n'ont pas été détruits. La situation déplorable au Karabagh montre que le fascisme arménien est le plus odieux et le plus cruel des fascismes commis dans tous les pays.

Lors d'une conférence de presse pour les médias locaux et étrangers le 26 février, le président Ilham Aliyev a décrit la situation dans les terres libérées en réponse à une question d'un correspondant de la chaîne de télévision Ukraine-24 comme suit : « Vous parcourez des centaines de kilomètres et ne voyez que des villages en ruine, pas un seul bâtiment. Il n'y a pas un seul bâtiment à Aghdam. Il ne reste qu'une mosquée partiellement détruite, que les Arméniens ont utilisée comme point de repère pour le tir et poste d'observation... Il n'y a pas un seul bâtiment à Fuzouli. Il n'y avait même pas d'endroit pour planter un drapeau... A Djabraïl aussi, c’est la même situation. Quelques maisons restent à Zenguilan et Goubadly, et elles étaient habitées illégalement ».

Les atrocités inimaginables commises par l'ennemi, les destructions incommensurables sont documentées, photographiées et filmées après la guerre. L'équipe de tournage de l'AZERTAC aussi est étroitement impliquée dans ce travail. Le tournage est en cours dans les territoires des régions d'Aghdam, Fuzouli, Djabraïl, Zenguilan et Khodjavend depuis plusieurs mois.

D’ailleurs, la parole est une arme et le journaliste est un soldat en temps de guerre. Partant de ce principe, le personnel de l'AZERTAC a mobilisé tout son potentiel créatif et technique dès les premières heures de la Seconde guerre du Karabagh. Il a travaillé de manière intensive 24 heures sur 24 pour couvrir régulièrement les affrontements, pour informer la communauté mondiale de la vérité sur le conflit et les crimes de guerre de l'ennemi. Dès le premier jour, nos correspondants envoyés dans la région ont préparé et diffusé des reportages photos et vidéo de nos régions libérées par la glorieuse armée azerbaïdjanaise.

Nos équipes de tournage envoyées en première ligne filmaient les provocations arméniennes sous les tirs.

Après la fin de la guerre, l'équipe de tournage de l'AZERTAC, qui s'est concentrée sur le tournage des destructions, travaille dans les terres libérées depuis plus de six mois. Le but est de documenter toutes les destructions, tous les dommages causés par l'ennemi au peuple azerbaïdjanais. L'État azerbaïdjanais a l'intention de traduire l'Arménie en justice internationale pour ces crimes. Les matériaux collectés peuvent également être utilisés comme preuves irréfutables.

Nous présentons à nos lecteurs quelques-unes des photos envoyées par notre équipe de tournage des régions de Fuzouli, Zenguilan et Djabraïl. Ces scènes que vous voyez, en fait, n'ont besoin d'aucun commentaire. Comme l'a dit le président Ilham Aliyev, c'est comme si une tribu sauvage a traversé ces terres.

La ville de Fuzouli, où il ne reste pas un seul bâtiment en bon état

L'une des localités détruites par l'ennemi est la ville de Fuzouli. La ville de Fuzouli, qui borde l'Iran le long des régions de Djabraïl, Khodjavend, Aghdjabedi, Beylagan et la rivière Araz (Araxe), a été occupée par les forces armées arméniennes en 1993. L’armée azerbaïdjanaise l’a libérée le 17 octobre 2020.

« Nous sommes retournés à Fuzouli. Mais maintenant ça fait mal de voir les villages détruits le long de la route et la ville de Fuzouli ruinée. Qu'est-ce que ces sauvages ont fait de notre ville ?! Ils ont détruit les maisons, toutes les infrastructures. Le monde entier devrait voir ce que signifie la sauvagerie arménienne et nous le montrerons au monde entier. Ce n'est pas seulement Fuzouli qui est détruite, mais aussi Aghdam et d'autres villes. C'est comme si une tribu sauvage a traversé ces terres », a dit le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev lors de sa visite à Fuzouli, le 16 novembre 2020.

Ce qu’on peut voir dans ces photos, ce que l'ennemi n'a pas laissé un seul bâtiment en bon état à Fuzouli. Tout le patrimoine historique, culturel et architectural, les grottes et kourganes, les tombes et pierres tombales ont été détruits ou pillés de manière sauvage.

Mémoire historique : Avant l'occupation, la ville de Fuzouli comptait 18 965 habitants, soit 4 741 familles. Il y avait 3 487 maisons avec cour, 62 immeubles résidentiels, 5 hôpitaux, 3 qanats, 7 monuments historiques, 19 écoles et 10 jardins d'enfants dans la ville. En outre, il y avait une maison de la culture, deux clubs, quatre bibliothèques, cinq écoles de musique, un Musée d'histoire et d'ethnographie, une école technique professionnelle, un parc de taxis, un hammam ancien, un club de cinéma d'été, un monument de Fuzouli, le bâtiment du journal Araz, la mosquée Hadji Alakbar datant du XVIIe, un monument d’Aghabala Abdoullayev, un Palais de la culture, un marché central, une usine textile, un hôpital ophtalmologique et d'autres bâtiments. Maintenant, il n'y en a plus aucune trace. Peut-être que l'un des habitants de Fuzouli cherchera sa rue, son quartier et sa maison sur ces photos. Mais, malheureusement, il ne verra rien d'autre que des tas de pierres ...

Ceux qui restent du bourg de Mindjivan

Les photos reflétant l'état actuel du bourg de Mindjivan, l'une des plus grandes localités de la région de Zenguilan, ont été prises en avril 2021. Apparemment, il n'y a pas un seul bâtiment en bon état ici. Cependant, situé dans une position stratégiquement importante sur les principales voies ferrées et routes, Mindjivan se distinguait autrefois par son apparence unique. Le chemin de fer Djoulfa-Horadiz-Saridjalar-Osmanly passait par là. Après l'occupation de la région par l'Arménie, la gare de Mindjivan a cessé ses activités. Plus tard, elle a été complètement détruite par les Arméniens.

Mémoire historique : Avant l'occupation, il y avait 995 maisons et bâtiments annexes dans le bourg de Mindjivan. Plus de 4 600 personnes vivaient dans le bourg, qui couvre une superficie de 1 254 hectares. Il y avait 266 hectares de terres arables, 14 hectares de champs de foin, 15 hectares de vergers de mûriers et 105 hectares de vignobles. Environ 20 immeubles de bureaux, 3 écoles, 3 jardins d'enfants, 4 bibliothèques, 2 maisons de la culture, 2 bureaux de poste, 2 réservoirs, ainsi qu'une école de musique, un entrepôt de céréales, un hôpital, une mosquée et d'autres bâtiments ont été détruits ou pillés par l'armée arménienne. En outre, un hôpital des chemins de fer, un hammam ancien, un club de cinéma d'été et d'hiver et le bureau du commandement du poste frontière de Mindjivan du Service national de protection des frontières figurent parmi les bâtiments détruits.

L'Arménie a également commis une terreur environnementale au Karabagh. La déforestation d'une forêt de platanes rares à Zenguilan en est une preuve supplémentaire. Couvrant une grande superficie dans le bassin de la rivière Bessitchaï, cette forêt de platanes centenaires est la deuxième plus grande au monde et la première d'Europe. En raison de son climat naturel, de ses ressources souterraines, de ses terres fertiles et de sa nature mystérieuse, la région est appelée « Qyzyl Zenguilan » (Zenguilan d’or). Occupé par l'Arménie en octobre 1993, Mindjivan a été libéré le 21 octobre 2020.

Les travaux de reconstruction sont lancés dans les terres libérées de l’occupation. Conformément aux instructions du président Ilham Aliyev, le premier projet de « village intelligent » sera mis en œuvre à Zenguilan. Le projet couvrira trois villages - Birindji Aghaly, Ikindji Aghaly et Utchundju Aghaly. Les préparatifs sont en cours pour la cérémonie de pose de la première pierre.

Le jour où nos terres détruites par l'ennemi se transformeront en villages et villes « intelligents » et où la vie normale reviendra dans la région n'est pas loin.

Le village de Böyük Merdjanly, dévasté par l’ennemi

Les photos envoyées par l'équipe de tournage de l'AZERTAC du village de Böyük Merdjanly témoignent des destructions incroyables. L’un des plus grands villages de la région de Djabraïl, celui de Böyük Merdjanly est situé au sud des montagnes du Petit Caucase.

Mémoire historique : Avant l'occupation, il y avait 863 maisons dans le village. Il y avait deux écoles, un hôpital et un centre médical, un club, une bibliothèque, une gare, un stade, des installations agricoles, un moulin, un magasin de meubles et d'autres établissements de services dans le village avec une population de plus de 3 500 personnes. Il ne reste plus rien de ces maisons et des bâtiments que nous avons cités. Comme on peut le voir sur les photos, l'ampleur de la destruction est incommensurable.

Occupé par l'armée arménienne le 23 août 1993, le village de Böyük Merdjanly a été libéré 27 ans plus tard, le 27 septembre 2020, le premier jour de la Guerre patriotique.

Les photos ne reflètent qu'une petite partie du vandalisme arménien. Les journalistes et diplomates étrangers en visite dans les territoires libérés voient la dévastation et la barbarie de leurs propres yeux. Ils voient à quel genre d'ennemi l'Azerbaïdjan a été confronté en 30 ans. L’Azerbaïdjan a rétabli la justice historique, l’intégrité de son territoire et écrit une histoire avec la Guerre patriotique. Dans le même temps, les crimes commis par l'ennemi contre l'Azerbaïdjan ne seront pas oubliés et ne resteront pas impunis.

Comme l'a dit le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, nos terres détruites par l'ennemi, ainsi que la ville de Fuzouli, le bourg de Mindjivan et le village de Böyük Merdjanly se transformeront bientôt en paradis. Le monde entier sera une fois encore témoin de la détermination du peuple azerbaïdjanais à bâtir, de la force et de la puissance de notre État.

 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Cevdet Yılmaz/Türkiye sans terrorisme : le pays entrera dans une nouvelle phase de démocratie et de développement

Le sommet historique de Washington

La Türkiye accroît son empreinte énergétique mondiale

Communiqué de la Présidence de la République

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

Ebola : au terme d’une visite en RDC, le chef de l’OMS appelle à intensifier la riposte

L'Espagne rétablira temporairement les contrôles aux frontières pour les personnes arrivant d'Italie

L'Azerbaïdjan et l'Iran approuvent un Plan d'action en matière de jeunesse et de sport

L’indice FAO des prix des produits alimentaires atteint des sommets en juillet

Le typhon Dolphin balaie les îles du sud du Japon, entraînant la fermeture de l'aéroport d'Okinawa

Présidentielle 2027 : la France « ne tolérera aucune tentative d’ingérence étrangère »

Dans les territoires libérés de l’occupation, 340 projets ont été mis en œuvre au cours du premier semestre de l’année

Un comité d'organisation mis en place pour la tenue du Forum international d'investissement d'Azerbaïdjan  – DECRET

Meta condamné à verser 567 millions de dollars pour financer la lutte contre les troubles mentaux chez les enfants

La Türkiye, l’Arabie saoudite et le Pakistan signent un accord conjoint de défense à La Mecque

Une récolte de blé prometteuse menacée par la hausse du prix des engrais

Un projet de film azerbaïdjanais remporte une bourse internationale

France : le chômage progresse pour le sixième trimestre consécutif, à 8,3 %

Le prix du pétrole azerbaïdjanais poursuit son augmentation

Le président turc entame une visite en Arabie saoudite

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Les cours du pétrole augmentent

Plus de 25 000 personnes sont mortes de la chaleur en Europe

Le président ukrainien reçoit le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise

Thaïlande : une fusillade dans une école fait 7 morts

En RDC, Ebola s’invite dans les camps de déplacés

La Banque centrale d'Azerbaïdjan discute des défis actuels avec la Banque fédérale de réserve de New York

La production pétrolière quotidienne des États-Unis dépasse 13,8 millions de barils

Moses Wetangula : Un environnement favorable a été créé pour le développement de la coopération entre les organes législatifs du Kenya et de l'Azerbaïdjan

Sécheresse : la France enregistre un record d'écoulement interrompu sur ses petits cours d’eau

Italie : les incendies ont ravagé 70.000 hectares, en hausse de 133 % sur vingt ans

Des journalistes turcs prennent connaissance du Parc industriel d'Aghdam

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Le lac d’Achygbaïramly – nouveau perle touristique d'Ismayilli

Türkiye : découverte à Aspendios de la statue du dieu de la santé Asclépios

La Cour d’appel de Bakou confirme les peines prononcées contre les anciens dirigeants militaires et politiques du régime séparatiste arménien

Sybiha : Nous sommes profondément attristés par la mort de citoyens azerbaïdjanais en mer Noire

Andrii Sybiha : L'Azerbaïdjan revêt une importance stratégique pour l'ensemble de l'Europe en termes de sécurité énergétique

Les coûts de livraison du GNL demeurent élevés

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

La Cour d'appel de Bakou poursuit l’examen des recours formés par les citoyens de la République d’Arménie

Faisal Niaz Tirmizi souligne l’importance des relations avec l’Azerbaïdjan

OMS : Le nombre de décès imputables à l’hépatite virale est en augmentation

Djeyhoun Baïramov et Andrii Sybiha discutent des relations bilatérales et de la situation dans la région

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 91 dollars sur les bourses

Trump : Je préfère conclure un accord parce que je ne veux pas tuer des gens

Les cours du pétrole reculent sur les bourses mondiales

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise entame une visite officielle en Ukraine VIDEO

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise entame une visite officielle en Ukraine VIDEO

L’Afrique au cœur de la menace

La Géorgie et la Grande-Bretagne échangent sur la sécurité régionale et le Couloir médian

Le phénomène météorologique El Niño pourrait plonger plus de 49 millions de personnes supplémentaires dans la faim d'ici à la fin de 2027

Le pape se rendra en Uruguay, en Argentine et au Pérou

La température de l'eau de mer des plages d'Abchéron sera de 26-27°C

Mohamed Salah a déclaré aux supporters de Trabzonspor « à très bientôt »

Les ministres des Affaires étrangères turc et syrien se rencontrent demain

L’UE mobilise 1,4 milliard d’euros de revenus tirés des avoirs russes pour l’Ukraine

Grand retour: 27 familles s’installent à Khodjavend

Italie : 27 villes en alerte maximale à la canicule alors que les températures extrêmes font de nouvelles victimes

L’Azerbaïdjan et le Kazakhstan discutent du développement du Couloir médian

Frappes aériennes massives sur Kiev : des centres logistiques détruits – REPORTAGE

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une diminution sur les bourses mondiales

ONU: L'Afrique est le continent le plus touché par la perte de biodiversité

Incendies en France : 402 interpellations annoncées par le ministre de l’Intérieur

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Les prix du pétrole diminuent

En RDC, l’épidémie d’Ebola sans précédent propulse la recherche de nouveaux traitements

Un séisme s’est produit au large de l’Indonésie

Juillet 2026 a été le mois le plus chaud jamais enregistré en France

Ceuta : les membres de l'UE expriment leur solidarité avec l'Espagne, Paris annonce des renforts aux frontières

Des journalistes turcs visitent Khankendi

Ceuta : entre 3 000 et 5 000 migrants restent sur place

Les réserves de change de la Banque centrale azerbaïdjanaise ont augmenté

Ethiopie : Un glissement de terrain fait 14 morts

La France renforce ses capacités de lutte contre les mines

La Türkiye suit de près la situation de ses ressortissants à bord de navires attaqués en mer Noire

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et suisse discutent de la coopération bilatérale et de l’agenda régionale

La base monétaire en Azerbaïdjan enregistre une régression

Manche : 157 migrants secourus après l'incendie de leur embarcation, annonce la préfecture maritime

La Commission mixte de coopération économique Azerbaïdjan-Suisse tiendra sa 10e réunion

Les projets routiers jusqu'à la frontière entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie devraient être achevés en 2027

Djeyhoun Baïramov : Nous attendons de l'OSCE un rôle plus actif dans le déminage

Ignazio Cassis : Nous avons l'intention de développer davantage nos relations avec l'Azerbaïdjan dans tous les domaines

L’Azerbaïdjan signera bientôt de nouveaux accords avec la Suisse

Djeyhoun Baïramov : Nous sommes convaincus que les réunions tenues contribueront de manière significative au renforcement de la stabilité et de la sécurité dans la région

Ignazio Cassis : Nous apprécions hautement la contribution de l'Azerbaïdjan au processus de paix

Un séisme est survenu au Nakhtchivan

SOCAR : Les questions relatives aux projets d'investissement et à l'acquisition d'actifs en Italie sont en cours d'évaluation conformément au plan

Le chef du Département fédéral des affaires étrangères suisse visite l’Allée des Martyrs à Bakou

Les prix de l’or et de l’argent en hausse sur les bourses mondiales

Ignazio Cassis : La Suisse apprécie hautement le rôle constructif de l’Azerbaïdjan – ENTRETIEN EXCLUSIF

Les cours du pétrole augmentent

Le 15e Festival international de musique de Guébélé prend fin

Un cargo signale avoir été touché par un projectile non identifié près d'Oman

Trump affirme vouloir donner à l’Iran une dernière chance avant une action de décapitation

RDC : face à une épidémie d'Ebola qui bat tous les records, la riposte change d'échelle

Farid Gaïbov rencontre des athlètes ayant remporté des succès lors de compétitions internationales le mois dernier

Donald Trump: L’Iran a le choix entre un accord ou une capitulation totale

Une réunion tenue avec les attachés militaires au ministère de la Défense

Soudan : des tirs sur des camps de réfugiés font plusieurs morts à la frontière éthiopienne

L’Estonie attache une grande importance au développement des relations avec l'Azerbaïdjan