L’œuvre de Nassimi sur le portail littéraire allemand
Bakou, 2 septembre, AZERTAC
Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde virtuel international » du Centre de Traduction d'Etat d'Azerbaïdjan, le populaire portail allemand « www.reimemaschine.de » a publié le poème « Ô peuple de la vérité, cette nouvelle est certainement vraie » (« Ey həqq əhli, yəqin imiş bu xəbər »), traduit en allemand, du grand poète azerbaïdjanais Imadeddine Nasimi, a-t-on appris du Centre.
L'auteur de la traduction allemande du poème, présentée avec une information sur l'œuvre du poète, est le traducteur allemand connu Martin Remane.
Il convient de noter que le portail, qui dispose d'un large lectorat, présente régulièrement sur ses pages les œuvres de poètes et d'écrivains de renommée mondiale tels que William Shakespeare, Wolfgang Goethe, Friedrich Schiller, Emily Dickinson, Jane Austin, Pablo Neruda.
COORDONNÉES DE L’AUTEUR
d’autres nouvelles
- 05.10.2026 [18:50]
Le Festival international du film documentaire « DokuBaku » lancé
- 02.10.2026 [15:28]
« Le Tapis de la Vie » : à Pau, les fils racontent aussi des histoires
- 01.10.2026 [13:55]
Le jardin du Khan à Gandja : témoin de plusieurs siècles
- 28.09.2026 [17:39]
Le thé azerbaïdjanais présenté à un public international à Bruxelles
- 21.09.2026 [21:10]
Les Coréens ont été informés des épopées azerbaïdjanaises
Vingt-trois citoyens chinois poursuivront leurs études en Azerbaïdjan
- 05.10.2026 [21:51]
Le Festival international du film documentaire « DokuBaku » lancé
- 05.10.2026 [18:50]
La compagnie aérienne russe Aeroflot augmentera ses vols vers Bakou
- 05.10.2026 [18:40]
Un gymnaste azerbaïdjanais remporte deux médailles d'or en Grande-Bretagne
- 05.10.2026 [18:11]
Le nombre de médecins en Azerbaïdjan rendu public
- 05.10.2026 [16:07]
Sánchez annonce des législatives anticipées en Espagne
- 05.10.2026 [15:02]
Les noms des lauréats du prix Nobel de médecine rendus publics
- 05.10.2026 [14:12]
Championnats du monde : Quatre autres judokas azerbaïdjanais entrent en lice
- 05.10.2026 [12:48]
La Semaine mondiale de l'espace de l'ONU débute
- 05.10.2026 [12:05]
Les prix de l’or et de l’argent augmentent
- 05.10.2026 [11:54]
Le nouveau président de la FIDE arrive à Bakou
- 05.10.2026 [11:21]
Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales
- 05.10.2026 [10:53]
La semaine des Prix Nobel lancée aujourd'hui
- 05.10.2026 [10:32]
Le 5 octobre, c’est la Journée mondiale des enseignants
- 05.10.2026 [09:54]
Les prix de l’or et de l’argent terminent en diminution
- 04.10.2026 [13:58]
Les cours du pétrole reculent sur les bourses mondiales
- 04.10.2026 [12:24]
La présidente du Milli Medjlis en visite de travail en Tanzanie
- 04.10.2026 [11:01]
Le 3 octobre, c’est la Journée de la coopération des États turciques
- 03.10.2026 [14:29]
La première neige tombe sur Gouba
- 03.10.2026 [11:08]
Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une baisse
- 03.10.2026 [10:52]
Déplacement des membres du Conseil de l’UE dans le district d’Aghdam
- 02.10.2026 [21:08]
Des membres du Conseil de l’Union européenne visitent Khankendi
- 02.10.2026 [20:44]
Le Parti du Nouvel Azerbaïdjan tient son 8e congrès MIS A JOUR VIDEO
- 02.10.2026 [20:30]
Des membres du Conseil de l'Union européenne visitent Choucha
- 02.10.2026 [19:56]
Le 8e Congrès du Parti du Nouvel Azerbaïdjan prend fin
- 02.10.2026 [18:44]
« Le Tapis de la Vie » : à Pau, les fils racontent aussi des histoires
- 02.10.2026 [15:28]
Le président azerbaïdjanais : Un travail idéologique moderne doit être mené
- 02.10.2026 [12:40]
Les ministres de la Défense azerbaïdjanais et turc se rencontrent à Choucha
- 02.10.2026 [11:58]
Les prix de l’or et de l’argent augmentent
- 02.10.2026 [11:12]
Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales
- 02.10.2026 [11:12]
Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte hausse
- 02.10.2026 [10:25]
Les exercices militaires conjoints « Power of Unity – 2026 » prennent fin
- 02.10.2026 [10:12]
Le Centre Heydar Aliyev illuminé aux couleurs du drapeau chinois
- 01.10.2026 [22:24]
Les participants au Forum des médias visitent le Centre Heydar Aliyev
- 01.10.2026 [21:00]