Sarajevo, 25 février (AZERTAC). Selon notre envoyé spécial, « Parc d’amitié » reconstruit et le mémorial à la mémoire des victimes du génocide de Khodjaly érigé à l’initiative de la Fondation Heydar Aliyev, ont été inaugurés le 24 février dans la capitale Sarajevo de la Bosnie -Herzégovine.

Madame Leyla Aliyeva, vice -présidente de la Fondation Heydar Aliyev a participé à cette cérémonie de l’inauguration.

Madame Leyla Aliyeva, vice -présidente de la Fondation Heydar Aliyev a rencontré Bakir Izetbegovic, membre de la présidence collégiale de Bosnie- Herzégovine et sa fille Jasmin Izetbegovic.

Lors de cette rencontre, la gratitude a été exprimée pour l’inauguration du «Parc d’amitié» et il a été souligné que ceci servira à l’élargissement des relations entre les deux peuples. Discutant la coopération future au cours de cette rencontre, l’importance des projets humanitaires effectués par la Fondation Heydar Aliyev en Bosnie - Herzégovine a été insistée.

Les autorités, les personnalités politiques, les hommes d’art, les représentants de la communauté ont participé à Sarajevo à l’inauguration du « Parc d’amitié ».

Situé sur la rive de la rivière Dobrynya, ce parc est devenu maintenant un des endroits les plus beaux de Sarajevo.

Notons que dans la première période de la direction azerbaïdjanaise d’Heydar Aliyev, en 1972, les villes Bakou et Sarajevo étaient jumelés.

Ce parc a été aménagé à l’endroit où s’est terminé la guerre dans les Balkans en 1995.

Madame Leyla Aliyeva, vice -présidente de la Fondation Heydar Aliyev, initiatrice de la campagne « Justice pour Khodjaly », a participé à l’inauguration du mémorial érigé à la mémoire des victimes de la guerre 1992- 1995 en Bosnie - Herzégovine et du génocide perpétré au mois de février 1992 dans la ville de Khodjaly de l’Azerbaïdjan.

Ce mémorial érigé par Natiq Aliyev, reflète l’image de deux femmes misérables - âgée et jeune. Ce projet, mise en œuvre dans le cadre de la campagne «Justice pour Khodjaly», à l’initiative de la Fondation Heydar Aliyev, avec le soutien de la République d’Azerbaïdjan, de la municipalité Novi Grad de Sarajevo et l’ambassade azerbaïdjanaise en Bosnie - Herzégovine, est un événement important servant à promouvoir les vérités relatives à la véritable essence du génocide de Khodjaly à la veille de son 20e anniversaire.

S’exprimant lors de la cérémonie, Bakir Izetbegovic, membre de la présidence collégiale de Bosnie- Herzégovine, a évoqué les relations historiques de deux peuples. Notant qu’il existe des rues portant les noms des capitales dans les deux pays, B. Izetbegovic a insisté que cette initiative de Leyla Aliyeva renforcera davantage des liens d’amitié. « Ce mémorial est le symbole les jours douloureux de l’Azerbaïdjan et de la Bosnie - Herzégovine » a dit B. Izetbegovic et a apprécié hautement les travaux effectués par la Fondation Heydar Aliyev en Bosnie - Herzégovine et a présenté la gratitude au nom de son peuple au Président azerbaïdjanais Ilham Aliyev.

Damir Haciç, ministre des transports et de la communication en Bosnie - Herzégovine, a abordé l’histoire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays et a insisté sur les contributions que Heydar Aliyev, dirigeant historique, a apportées au développement de l’Azerbaïdjan. Soulignant qu’ils possèdent des informations détaillées sur la tragédie de Khodjaly, D. Haciç a exprimé sa gratitude à l’Etat et au peuple azerbaïdjanais pour ce projet.

S’exprimant à cette cérémonie, Madame Leyla Aliyeva, vice - présidente de la Fondation Heydar Aliyeva, a remercié la direction de la Bosnie -Herzégovine, ainsi que son peuple qui partage le chagrin du peuple azerbaïdjanais. Madame Leyla Aliyeva a souligné qu’à la suite du génocide perpétré il y a 20 ans, par les Arméniens à Khodjaly, 613 civils ont été tués.

Madame Leyla Aliyeva, vice - présidente de la Fondation Heydar Aliyev a dit : «On ressent jusqu’à présent la douleur des événements qui avaient été commis à Khodjaly. Malheureusement, ceux- ci ont conduit à des conséquences désastreuses dans les autres coins du monde. L’Azerbaïdjan se situe géographiquement entre l’Europe et l’Asie et ce crime contre l’Humanité a été commis juste au seuil de l’Europe à la fin du XX siècle».

«La fondation Heydar Aliyev et la campagne «Justice pour Khodjaly» ont pour l’objet de transmettre à la communauté internationale les vérités sur Khodjaly » a dit Madame Leyla Aliyeva et a informé qu’actuellement, cette campagne est en cours de réalisation dans plus de 50 pays du monde. A la suite des travaux sans relâche de ses militants, l’Union Parlementaire de l’Organisation de la Coopération islamique a reconnu les atrocités commises à Khodjaly comme le génocide. En outre, les terribles événements de Khodjaly ont été reconnus comme le génocide par les parlements du Mexique et du Pakistan.

Leyla Aliyeva a noté que dans le cadre de cette campagne, des livres, des brochures et des CD ont été préparés sur le génocide de Khodjaly et de diverses activités ont été mises en oeuvre partout dans le monde.

« Tous ceux que nous faisons aujourd’hui ne peuvent pas guérir les blessures de Khodjaly. Aujourd’hui nous ne pouvons que rendre hommage à la mémoire des victimes du génocide de Khodjaly et de ne pas les oublier », a déclaré Leyla Aliyeva.

Puis une minute de silence a été observé en hommage des victimes de Srebrenica et de Khodjaly.

Aliya Behmen, maire de Sarajevo, a souligné que les relations de coopération dans les domaines économique, culturel et humanitaire se développent avec succès. La maire a apprécié hautement l’initiative de la Fondation Heydar Aliyev relative à l’aménagement du parc et à l’érection du mémorial.

Puis, A. Behmen a remis à Layla Aliyeva la lettre de remerciements pour son soutien au développement des relations entre Bakou et Sarajevo, ainsi que pour la mise en œuvre de ce projet.

Cenita Özgüner, président de l’Association d’Amitié Bosnie - Herzégovine - Azerbaïdjan, a souligné que l’Azerbaïdjan a mis en œuvre dans un court laps de temps des projets importants dans son pays. « Ce mémorial reflète l’histoire de deux pays », a dit C. Özgüner et a noté que les Arméniens essayent falsifier l’histoire et ainsi tromper la communauté internationale.

Mustafa Tseriç, Grand mufti des musulmans de Bosnie - Herzégovine, a remis à Leyla Aliyeva le prix pour la lutte contre l’injustice, ainsi que la lettre de remerciement pour l’aide aux orphelins.

Un des éléments les plus importants de ce « Parc d’amitié » est la construction du pont. Ce pont construit à l’initiative de la Fondation Heydar Aliyev et avec l’appui financier de l’Etat azerbaïdjanais, est un grand cadeau aux jeunes qui font leurs études dans le complexe d’éducation Dobrynya qui est en face de ce « Parc d’amitié ». Les ornements nationaux de l’Azerbaïdjan et de la Bosnie - Herzégovine ont été utilisé pour la construction de ce pont.

Puis la cérémonie a été poursuivie dans le complexe d’éducation Dobrynya.

Leyla Aliyeva a regardé la plaque en mémoire des plus jeunes victimes de la guerre 1992- 1995 en Bosnie - Herzégovine.

Lors de la rencontre organisée dans ce complexe, Sabina Miskin, directrice du Gymnase, a fourni des informations détaillées sur cet établissement et a remercié Leyla Aliyeva d’être venue à cet établissement éducatif.

Le maire de l’arrondissement Novi Grad, Aner Schumann a insisté que les deux pays sont étroitement liés par des liens d’amitié.

Leyla Aliyeva, vice - présidente de la Fondation Heydar Aliyev, a prononcé un discours et a souligné qu’elle est très heureuse que Sarajevo s’est relancé après les événements tragiques des années 1990 et est devenu de nouveau la perle des Balkans.

Parlant des activités de la Fondation Heydar Aliyev et des projets mis en œuvre, Leyla Aliyeva a souligné que 400 écoles sont construites par le soutien de la Fondation, les projets culturels, sanitaires ont été réalisés, un Centre de la thalassémie a été construite, l’initiative international pour le Dialogue pour la protection de l’environnement a été lancé. Madame Leyla Aliyeva a insisté qu’un des buts de la Fondation est d’informer la communauté internationale sur le génocide de Khodjaly.

Leyla Aliyeva a déclaré: “Le 26 février 1992 la ville de Khodjaly, situé dans la région du Haut Karabagh de l’Azerbaïdjan, a été attaquée et détruite sauvagement par des unités militaires arméniennes, à la suite de laquelle 613 civils ont été tués, dont 106 femmes, 63 enfants et 70 vieillards. Ce génocide restera comme une tâche noire dans le cœur du peuple azerbaïdjanais et nous n’oublierons jamais les victimes de cet horrible génocide».

Puis Leyla Aliyeva a répondu aux questions des jeunes et les participants.

Après avoir donné des informations détaillées sur les projets réalisés relatifs au génocide de Khodjaly, sur la campagne « Justice pour Khodjaly », des problèmes heurtés de notre république à la suite du conflit arméno - azerbaïdjanais du Haut Karabagh, Leyla Aliyeva a évoqué les réussites économiques et politiques de notre pays, les projets futurs de la Fondation Heydar Aliyev, le magazine « Bakou », le concours de la chanson « Eurovision » à Bakou.

Les participants de cette rencontre ont demandé à Leyla Aliyeva de transmettre aux noms des mères qui avaient perdu leurs proches dans la tragédie de Srebrenica, leur remerciement à Madame Mehriban Aliyev, présidente de la Fondation Heydar Aliyev, pour l’aménagement du par cet l’érection du mémorial.

Une exposition de photos illustrant du génocide de Khodjaly a été aussi organisée lors de cette rencontre au Complexe éducatif Dobrynya où participaient les représentants des mass- média locaux et étrangers.