Président de la République d’Azerbaïdjan Son Excellence Ilham Aliyev
Monsieur le Président,
Je tiens à présenter à vous et au peuple azerbaïdjanais mes meilleurs voeux à l’occasion de l’ouverture de la XIXe exposition- conférence du pétrole, du gaz, du raffinage et de la pétrochimie de la Caspienne à Bakou.
L’année précédente que nous avions célébré le 20e anniversaire des relations diplomatiques entre nos deux pays, a été une année importante pour l’Azerbaïdjan. Car au cours de cette année- là la participation de votre pays dans les affaires internationales dans les domaines politique, de sécurité et d’économie a augmenté. L’Accord entre l’Azerbaïdjan et la Turquie sur la vente et le transit de gaz a ouvert une voie vers les marchés européens et joue un rôle important pour assurer la sécurité énergétique de l’Europe. Egalement, l’Azerbaïdjan a été élu membre du conseil de sécurité de l’ONU et continue à soutenir des efforts pour rétablir la paix et la sécurité en Afghanistan.
Nous attendons des changements positifs dans la mise en œuvre du projet de gaz «Chahdeniz» et nous choisissons avec le gouvernement d’Azerbaïdjan et ses partenaires, le chemin de transport du gaz du projet «Chahdeniz» vers l’Europe. En renforçant les rapports avec l’Europe à travers du couloir sud de gaz, en assurant le développement de l’économie diversifiée, nous allons avancer notre partenariat solide.
Je présente mes meilleurs vœux à vous et au peuple azerbaïdjanais à l’occasion de l’ouverture d’une telle exposition - conférence. Je souhaite une coopération commune et durable entre les Etats-Unis et l’Azerbaïdjan qui va promouvoir nos objectifs communs pour atteindre à la diversification et la sécurité de l’énergie, ainsi que la stabilité régionale.
Avec à nouveau toutes mes félicitations à l’occasion de l’ouverture de cette exposition - conférence, je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma très haute considération.
Barack Obama
Président des Etats-Unis
