l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Un blog du site « LeMonde.fr » a publié un article sur l’Azerbaïdjan

Un blog du site « LeMonde.fr » a publié un article sur l’Azerbaïdjan

Paris, 19 décembre, AZERTAC

Un blog du site français «LeMonde.fr » a publié un article intitulé « Azerbaïdjan : découverte de la terre de feu ».

L’AZERTAC présente le texte intégral de l’article ci-dessous :

Azerbaïdjan : découverte de la terre de feu

Nous connaissons peu les affaires de la région du Caucase et encore moins de l’Azerbaïdjan. « La Terre de feu » est pourtant un pays stratégique dans une région assez sensible. Entourée de la Russie au nord, de l’Iran au sud, de l’Arménie, Géorgie et Turquie à l’ouest et de la mer Caspienne à l’est, l’Azerbaïdjan fut le premier pays musulman à établir une république démocratique et laïque en 1918. Je vous propose de faire sa carte d’identité pour ensuite évoquer ses défis internationaux.

Histoire de l’Azerbaïdjan

Fruit d’une longue histoire de peuplements et de civilisations, l’Azerbaïdjan est un pays singulier qui appartient à la fois au monde occidental et oriental. C’est à partir du 20e siècle que les frontières de l’Azerbaïdjan commencent à s’établir et qu’une entité politique propre se créée. En effet, c’est en 1918 que la première république azerbaidjanaise est proclamée faisant d’elle le premier pays musulman laïc et républicain. Un des premiers actes de la république d’Azerbaïdjan fut la proclamation du droit de vote des femmes. Toutefois, la première république dure un peu moins de deux ans puisque l’armée soviétique envahit le territoire en 1920. Elle intégrera petit à petit l’URSS et deviendra la république socialiste et soviétique d’Azerbaïdjan. L’histoire se précipite avec la chute de l’URSS puisque l’Azerbaïdjan retrouve son indépendance en 1991. Au même moment, un conflit armé démarre contre l’Arménie au sujet de plusieurs territoires, dont celui Haut-Karabagh, provoquant ainsi un million de déplacés (nous y reviendrons un peu plus tard).

En France nous avons Napoléon ou Charles De Gaulle. En Azerbaïdjan, ils ont Heydar Alyev qui fut l’homme du 20e siècle et véritable héros national. Ayant exercé des responsabilités sous l’ère soviétique en Azerbaïdjan, il démissionne du parti communiste en 1990 pour créer un peu plus tard son parti politique. Le conflit avec l’Arménie plonge l’Azerbaïdjan dans le chaos entre 1991 et 1993, l’assemblée nationale d’Azerbaïdjan l’élira président de la république par intérim puis quelques jours après par la population d’Azerbaïdjan. A sa manière, il stabilise le pays en relançant l’économie en incitant les investissements étrangers notamment dans l’industrie pétrolière. Il s’éteint en 2003 pour laisser le pays à son fils Ilham Aliyev à la suite d’une élection.

L’Azerbaïdjan est fier d’être un pays qui connecte le monde occidental et le monde oriental. Composée de chiites, de sunnites, de chrétiens et de juifs, la nation azerbaidjanaise forme cependant une unité laïque. Souvent abandonnée par les puissances internationales, l’Azerbaïdjan commence à faire entendre sa voix. La «Terre de feu » devenue stable, elle est maintenant un élément incontournable dans cette zone du monde qu’on peut qualifier de poudrière régionale. Intéressant à noter, l’Azerbaïdjan participe aux opérations de maintien de la paix au Kosovo, en Afghanistan et en Irak. Après s’être affirmée face à la Russie et l’Iran, deux enjeux restent importants pour l’Azerbaïdjan : le renforcement des liens économiques avec l’Union européenne ainsi que l’application du droit international.

Les enjeux de l’Azerbaïdjan

L’enjeu économique et le rapprochement avec l’Union européenne

Nous l’avons dit un peu plus haut, c’est l’industrie pétrolière et gazière qui a permis à l’Azerbaïdjan de nouer avec la croissance et de construire toutes les infrastructures du pays. Véritable outil économique, l’Azerbaïdjan a aussi décidé de mettre en place une politique de diversification de l’économie et la plupart des entreprises du CAC 40 y s’installées.

Cela dit, le gaz d’Azerbaïdjan constitue un levier important pour elle ainsi que pour l’Union européenne. Confrontée à des enjeux de sécurités énergétiques et d’approvisionnements, l’Union européenne s’est rapprochée de l’Azerbaïdjan autour du projet Tanap-TAP. Il s’agit ni plus ni moins de la construction d’un pipeline visant à alimenter en gaz l’Europe du Sud ; il relira pour 2020 les champs gaziers de l’Azerbaïdjan aux pays du sud de l’Union européenne. Il y a ici un double intérêt : Pour l’Union européenne d’assurer une sécurité énergétique afin de ne plus dépendre de la Russie et de se rapprocher économiquement des 27 pays de l’UE pour l’Azerbaïdjan. Véritable accord gagnant-gagnant, cet enjeu économique est puissant rapprochement stratégique et géopolitique.

L’enjeu de l’application du droit international.

Deux sujets sont à évoquer : la question de l’occupation arménienne de ses territoires ainsi que l’application des obligations internationales des Droits de l’Homme.

Comme évoqué plus haut, l’Azerbaïdjan est entrée en conflit avec l’Arménie à la suite de l’effondrement de l’URSS au sujet de l’appartenance du territoire du Haut-Karabagh. L’une et l’autre revendiquent la possession de ce territoire avec des arguments historiques propres. En outre, d’autres territoires et zones sont aujourd’hui occupés par l’Arménie. Pour l’Azerbaïdjan, l’enjeu principal est de faire appliquer le droit international qui lui donne raison. En effet, que ce soit par plusieurs résolutions du Conseil de Sécurité de l’ONU de 1993[1] ou bien par plusieurs textes émanant du groupe de Minsk[2], il est clairement affirmé que depuis 1991, l’Arménie occupe illégalement au moins 20% du territoire de l’Azerbaïdjan. Le Haut-Karabagh a proclamé son indépendance, mais aucun pays de la communauté internationale ne la reconnu. Etonnamment, alors même que le Conseil de Sécurité affirme que le Haut Karabagh appartient à l’Azerbaïdjan, « Se déclarant gravement préoccupé de ce que la poursuite du conflit dans la région du Haut-Karabakh de la République azerbaïdjanaise et aux alentours, ainsi que les tensions entre la République d’Arménie et la République azerbaïdjanaise pourraient mettre en danger la paix et la sécurité dans la région »[3]ou bien encore « Demande au Gouvernement arménien d’user de son influence pour amener les Arméniens de la région du Haut-Karabakh de la République azerbaïdjanaise à appliquer les résolutions 822 (1993), 853 (1993) et 874 (1993), et de veiller à ce que les forces impliquées ne reçoivent pas les moyens d’étendre leur campagne militaire; »[4], l’Azerbaïdjan continue de proposer le statut d’autonomie pour cette région. Conflit gelé et étant géré par le groupe de Minsk, il y règne aujourd’hui un statut quo. Toutefois, ce statut quo a changé en avril 2016 lorsqu’ à la suite d’incursions arméniennes, l’Azerbaïdjan a décidé de répondre militairement en reprenant, en l’espace de 4 jours, des territoires occupés par l’Arménie. Par cet évènement, l’Azerbaïdjan a montré qu’elle avait la capacité militaire de retrouver son territoire. Elle ne le fera pas car elle sait que ce serait le début d’un engrenage terrible dans la région et milite ainsi pour une solution pacifique.

Autre enjeu : les droits de l’homme. Souvent pointée du doigt par les ONG, l’Azerbaïdjan se voit reprocher de violer les normes internationales des droits de l’Homme. Qu’en est-il aujourd’hui ? Après avoir été confronté à garantir sa stabilité économique dans les années 90 puis géopolitique dans les années 2000, l’Azerbaïdjan a pour ambition de se conformer aux standards internationaux des Droits de l’Homme. Profondément amoureux des idées de la république française, l’enjeu pour les responsables azéris est de garantir la pleine effectivité de leur république. Les réformes existent et se mettent en place. Ces efforts ont mêmes été félicités par un rapport du Conseil des droits de l’homme de l’ONU en date du 2 aout 2017[5] qui souligne que l’Azerbaïdjan a démarré des réformes au sujet de l’administration, du système judiciaire et du travail législatif afin de les faire correspondre aux standards internationaux[6]. Même si la situation des libertés n’est pas la même qu’en France et même s’il faut être exigeant et ne montrer aucune complaisance en matière de droit de l’homme, il est nécessaire d’être indulgent et compréhensif sur les réels efforts que réalise l’Azerbaïdjan pour rattraper son retard. Quand on analyse le contexte historique et géopolitique d’un jeune pays, on ne peut être qu’étonné de la relative rapidité de se conformer aux standards internationaux. Par ailleurs, les diplomates azéris cherchent continuellement, à travers avec le Conseil de l’Europe, à intégrer les normes de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme dans le droit national azéri.

[1] Résolutions 822 (1993), 853 (1993), 874(1993), 884(1993)

[2] Crée en 1992 par l’OSCE, ce groupe composé de la France, la Russie, des Etats Unis, de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan a pour objectif de trouver une solution pacifique au conflit

[3] Résolution 874(1993), S/RES/874 (1993)

[4] Résolution 884 (1993), S/RES/884 (1993)

[5] A/HRC/36/37/Add.1

[6] “The Working Group welcomes the fact that Azerbaijan has embarked on a series of reforms aimed at bringing the administration of justice in line with international human rights standards, namely the prison and judicial system reforms as well as improvement of the legislative framework”

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Un politologue azerbaïdjanais : Les Arméniens tentent de légitimer leur histoire falsifiée au moyen du facteur de christianisme

Le thé azerbaïdjanais présenté à un public international à Bruxelles

Les unités du génie font preuve de professionnalisme lors des exercices militaires « Power of Unity – 2026 »

RDC : plus de 8 000 cas confirmés d’Ebola, un record pour le pays

Une historienne azerbaïdjanaise : Après la migration des Arméniens vers ces régions, l’histoire de l’Albanie caucasienne a été falsifiée

Rencontre avec une délégation kazakhe à la Banque centrale azerbaïdjanaise

Le prix de l’or en forte diminution

Des représentants de la communauté religieuse albanienne-oudie d’Azerbaïdjan visitent le monastère de Khoudaveng

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale contre la rage

237 mines antipersonnel et 1436 munitions non explosées neutralisées la semaine dernière

Communiqué de la Présidence de la République

Les cours du pétrole en forte progression sur les bourses mondiales

Le prix de l’or tombe à son plus bas niveau depuis un mois et demi

Les collaborateurs de l’AZERTAC visitent le Parc de la Victoire

Une vidéo sur la visite du président Ilham Aliyev au Parc de la Victoire diffusée sur ses comptes de réseaux sociaux VIDEO

Une minute de silence observée en hommage aux martyrs azerbaïdjanais

Des représentants d’État et de gouvernement visitent le Parc de la Victoire

Le 27 septembre – Journée historique menant à la Grande Victoire

Journée de commémoration : le président Ilham Aliyev visite le Parc de la Victoire VIDEO

Une publication sur la Journée de commémoration partagée sur les comptes de réseaux sociaux de la première vice-présidente Mehriban Aliyeva

Une publication sur la Journée de commémoration partagée sur les comptes de réseaux sociaux du président Ilham Aliyev

Une publication liée au GP de Formule 1 d'Azerbaïdjan partagée sur les comptes de médias sociaux du président Ilham Aliyev VIDEO

Le président Ilham Aliyev et la première dame Mehriban Aliyeva assistent à la course principale du GP d'Azerbaïdjan de Formule 1 MIS A JOUR VIDEO

Le président Ilham Aliyev participe à un événement organisé dans le cadre du 2e Forum international de l'investissement d'Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

George Russell remporte le GP d’Azerbaïdjan de Formule 1

Le président azerbaïdjanais s’entretient avec le président de la Fédération internationale de ski et de snowboard VIDEO

Le président azerbaïdjanais rencontre le président de la Fédération internationale de l'Automobile VIDEO

La course principale du Grand Prix d'Azerbaïdjan de Formule 1 a débuté

23 documents ont été signés lors du deuxième Forum international d'investissement d'Azerbaïdjan

Une soirée organisée dans le cadre du Forum international d'investissement d'Azerbaïdjan

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre le ministre de l'Économie et de l'Industrie de Syrie

Échange des documents signés dans le cadre du 2e Forum international de l’investissement en Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

Rafael Camara remporte la seconde course de Formule 2

La sous- centrale hydroélectrique « Minkend » a été inaugurée, la première pierre de l'unité de production du projet de « Textile cluster » a été posée VIDEO

Les vice-Premiers ministres d'Azerbaïdjan et de Russie discutent des relations économiques

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 123 dollars

Les cours du pétrole diminuent

Formule 2 : la deuxième course principale est lancée

Les prix de l’or et de l’argent poursuivent leur hausse

Le président Aliyev : Plus de 70 % du PIB provient du secteur non pétrolier

Le président Ilham Aliyev présente les principaux atouts de l’Azerbaïdjan pour les investisseurs

Le président azerbaïdjanais : Nous souhaitons être un fournisseur d'électricité très fiable

Le président Ilham Aliyev : L'Azerbaïdjan est l'un des pays les plus sûrs au monde

Le président azerbaïdjanais : Les accords signés trente ans avant sont toujours intacts

Le président Aliyev : La stabilité politique et économique règne en Azerbaïdjan depuis plus de trente ans

Ilham Aliyev : « Si la situation géopolitique dans notre région évolue, nous resterons néanmoins très attractifs pour les fournisseurs »

Ilham Aliyev : L’Azerbaïdjan compte parmi les rares pays qui participent activement aux corridors Est-Ouest et Nord-Sud

Le président Aliyev : Le pétrole et le gaz demeurent une composante importante de notre économie

Le président de la République : Certaines chaînes d'approvisionnement traditionnelles sont confrontées aux risques

Le président azerbaïdjanais : « Nous disposons d’un énorme potentiel dans le domaine des énergies renouvelables »

Le président Ilham Aliyev : « Plusieurs entreprises internationales de premier plan considèrent l’Azerbaïdjan comme un partenaire fiable »

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères : La clôture du processus de Minsk de l’OSCE constitue une étape importante

Djeyhoun Baïramov : L’Azerbaïdjan reste attaché à la promotion du dialogue Nord-Sud

L’Azerbaïdjan et la Slovénie examinent les perspectives de développement de leurs relations

Réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l’OET à New York sous la présidence azerbaïdjanaise

Djeyhoun Baïramov met en avant les initiatives régionales de l’Azerbaïdjan lors de la réunion de l’OCE

Le Premier ministre tadjik : Nous accordons une grande importance au développement des relations avec l’Azerbaïdjan

Les ministres des Affaires étrangères de l’Azerbaïdjan et de la République turque de Chypre du Nord discutent de questions régionales

Sahibé Gafarova : L’amitié entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie contribue au renforcement de la coopération dans la région

Le président kazakh va effectuer une visite en Allemagne

Le ministère des Affaires étrangères : La récente déclaration du Patriarcat de Géorgie est contraire à l’esprit des relations de partenariat et de bon voisinage

Formule 1 : George Russell termine premier les qualifications

Les Premiers ministres azerbaïdjanais et tadjik s’entretiennent à Bakou

F 2 : Alex Dunne remporte la course principale du GP d'Azerbaïdjan MIS A JOUR

F1: Max Verstappen remporte la troisième séance d’essais libres

Le président azerbaïdjanais reçoit le Premier ministre du Tadjikistan VIDEO

Le président Ilham Aliyev : L'instauration de la paix dans le Caucase du Sud crée de nouvelles opportunités pour le commerce et les investissements régionaux

Le président azerbaïdjanais : Notre approche en matière d'investissements ne se limite pas à la simple attraction de capitaux

Le président Ilham Aliyev : L'Azerbaïdjan est un partenaire énergétique fiable pour un nombre croissant de pays

Le président azerbaïdjanais : Notre pays est devenu un maillon essentiel entre l'Asie et l'Europe

Le président de la République reçoit le PDG de Global Infrastructure Partners VIDEO

Communiqué de la Présidence de la République

Le président de la République reçoit le PDG de Brookfield Asset Management VIDEO

Le président azerbaïdjanais reçoit le PDG de Neuberger Berman VIDEO

Charles Michel : Le Centre international Nizami Gandjavi est une plateforme importante pour le dialogue mondial

La mémoire des martyrs azerbaïdjanais commémorée à Paris

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Le Premier ministre tadjik visite l’Allée d’Honneur à Bakou

Le Premier ministre tadjik visite le Parc de la Victoire

Le deuxième Forum international de l'investissement d'Azerbaïdjan lancé à Bakou

Le deuxième Forum international de l'investissement d'Azerbaïdjan lancé à Bakou

L'Azerbaïdjan et le Bénin signent un accord sur les visas relatifs aux passeports diplomatiques et de service

La 37e réunion de haut niveau du Centre international Nizami Gandjavi prend fin à New York

Le prix du pétrole azerbaïdjanais augmente de plus de 4 dollars

Les ministres des Affaires étrangères azerbaïdjanais et arménien discutent de l'agenda de paix et de l'ouverture des liaisons de transport

Le Premier ministre du Tadjikistan est en visite en Azerbaïdjan

Une exposition de voitures classiques ouverte en marge de la Formule 1

F 1 : George Russell remporte la deuxième séance d'essais libres du GP d'Azerbaïdjan MIS A JOUR

Actuellement, plus de 93 000 personnes vivent, travaillent et étudient dans les territoires libérés de l’occupation

Le Premier ministre azerbaïdjanais : L'inflation annuelle moyenne devrait tomber à 5,3 % l'année prochaine

Formule 2 : Alex Dunne remporte la première séance de qualifications

Record de Formule 1 à Bakou : le nombre d'invités étrangers dépasse les 16 000

Formule 1 GP d’Azerbaïdjan : George Russelle domine la première séance d’essais libres MIS A JOUR

Le président Ilham Aliyev reçoit des chefs d'entreprises chinoises et italiennes VIDEO

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale de la mer

Le prix de l’or en hausse, celui de l’argent en chute sur les bourses

Un séisme est survenu en mer Caspienne

Xi arrive aux Etats-Unis pour une visite d'Etat, accueilli par Trump à l'aéroport

Une réunion de haut niveau du Centre international Nizami Gandjavi tenue à New York

Les cours de pétrole reculent sur les bourses mondiales