Bakou, 12 décembre, AZERTAC

La revue marocaine AL Bayane a publié un article intitulé « Heydar Aliyev, le fondateur de l’Etat d’Azerbaïdjan et de sa coopération avec le Maroc » dédié à la mémoire du Leader national du peuple azerbaïdjanais.

L’AZERTAC présente le texte de l’article dans son intégralité :

« Depuis 2003, le 12 décembre de chaque année est célébré en Azerbaïdjan comme Journée commémorative du leader national du peuple azerbaïdjanais Heydar Aliyev, homme politique et homme d’État exceptionnel, qui a construit l’État indépendant de l’Azerbaïdjan.

Heydar Aliyev incarne une forte personnalité qui a guidé avec succès sa nation à travers les défis historiques et politiques de l’époque, la conduisant vers l’indépendance grâce à sa détermination et ses efforts inlassables. Le peuple azerbaïdjanais est entré dans le nouveau siècle et le nouveau millénaire sous l’influence lumineuse de la sagesse de Heydar Aliyev. L’Azerbaïdjan moderne, un pays qui avance avec confiance sur la voie d’un développement continu, témoigne du triomphe de la mission de la vie de Heydar Aliyev.

Au cours de la première période de leadership de Heydar Aliyev en Azerbaïdjan (1969-1982), la République a connu un développement rapide et remarquable dans les domaines socio-économique, scientifique, technique et culturel grâce à ses capacités managériales exceptionnelles, sa volonté inflexible, son patriotisme. Cette période qui a vu une profonde transformation où les sentiments de liberté et d’indépendance ont commencé à dominer dans la pensée nationale, constitue le chapitre le plus brillant de l’histoire de l’Azerbaïdjan. Les mesures résolues prises par le Grand Leader pour restaurer la mémoire historique de la nation ont servi à la conscience de soi et au retour aux racines, devenant ainsi la pierre angulaire de la construction d’un État indépendant.

La grande volonté politique de Heydar Aliyev, sa détermination inébranlable et son talent illimité pour la gouvernance de l’État se sont manifestés au cours des années où il a travaillé comme l’un des dirigeants de l’URSS et dirigé la mise en œuvre de projets à grande échelle. Heydar Aliyev a constamment défendu les intérêts du peuple azerbaïdjanais en utilisant toutes les opportunités disponibles pour son développement. L’Azerbaïdjan, destiné à restaurer son indépendance dans les années 1990, était menacé d’être rayé de la carte politique du monde et de perdre son statut d’État en raison de l’agression de l’Arménie, des pressions extérieures et des affrontements internes. Heydar Aliyev, qui est revenu au pouvoir à la demande résolue de la nation à un moment où l’avenir de l’Azerbaïdjan était en jeu, a fait preuve d’un altruisme sans précédent pour sauver son pays des griffes de la division sociopolitique et du chaos, et a renversé la récession en cours en tous les domaines, protégé le pays de tous les empiètements et tracé la voie vers un développement durable.

Les années de la direction de l’Azerbaïdjan par Heydar Aliyev représentent une étape importante où l’Azerbaïdjan a saisi une rare opportunité historique de rendre son indépendance éternelle et irréversible au prix de grandes souffrances. Toutes les étapes de la vie significative et des activités exceptionnelles de Heydar Aliyev se sont complétées, incarnant son lien profond avec le peuple et son dévouement à l’idéologie de l’État national. Doté d’une connaissance et d’une intelligence profondes, Heydar Aliyev a pris des décisions réfléchies et courageuses pour résoudre avec succès les problèmes qui ont surgi au sein de la société azerbaïdjanaise à tout moment. Grâce à la mise en œuvre réussie de la stratégie pétrolière nationale de Heydar Aliyev, l’Azerbaïdjan est devenu propriétaire à part entière de ses ressources naturelles et a obtenu en peu de temps des ressources qui ont donné une forte impulsion au développement général du pays. Les contributions exceptionnelles de Heydar Aliyev y comprennent également l’adoption de la première Constitution de la République d’Azerbaïdjan, la mise en œuvre de réformes globales dans tous les domaines, la création d’institutions démocratiques fondées sur l’État de droit et la création d’une armée régulière. Heydar Aliyev a joué un rôle exceptionnel dans la promotion de la position moderne et des riches valeurs de l’Azerbaïdjan, et dans l’obtention d’une position digne de l’Azerbaïdjan dans le système des relations internationales. La résolution du conflit arméno-azerbaïdjanais sur la base des normes et principes du droit international était la tâche primordiale fixée par le Grand Leader, et toutes les ressources du pays ont été mobilisées pour restaurer les capacités de justice historique.

Le retour au pouvoir du leader national Heydar Aliyev en Azerbaïdjan en 1993 a ouvert la voie aux valeurs islamiques, qui étaient soumises à de fortes pressions à l’époque soviétique. La restauration et la reconstruction des sites religieux, culturels et historiques appartenant à la religion islamique et aux autres religions ainsi que le respect des valeurs spirituelles occupaient une place importante parmi les principales orientations de la politique intérieure de Heydar Aliyev. L’Azerbaïdjan est historiquement connu pour ses relations tolérantes entre les différentes religions. Le dialogue interreligieux est l’un des axes clés des relations laïques entre l’État et la religion. La politique de respect de Heydar Aliyev non seulement pour les valeurs islamiques, mais aussi pour les traditions des différentes religions, a valu à l’Azerbaïdjan une réputation internationale d’État laïc avec des traditions en développement de multiculturalisme et de tolérance. Le développement des relations avec les pays islamiques dans des formats bilatéraux et multilatéraux figurait en bonne place à l’ordre du jour de la stratégie de politique étrangère de Heydar Aliyev. Le Grand Leader a attaché une importance particulière à la solidarité et à l’unité islamiques et a accordé une attention particulière au développement des relations entre les pays islamiques et l’Azerbaïdjan.

Heydar Aliyev est aussi la personne qui a mis le fondement des relations entre l’Azerbaïdjan et le Maroc en effectuant une visite en 1994 à Casablanca pour participer au Sommet de l’OCI. Pendant sa visite il a rencontré Sa Majesté le Roi Hassan II et c’est à ce moment-là que les deux Grands Hommes ont défini le vecteur de la coopération et du soutien réciproque. Leur stratégie se développe avec succès par leurs fils - le Président de la République d’Azerbaïdjan SEM Ilham Aliyev et Sa Majesté le Roi Mohammed VI. Lors de son discours au Sommet de l’OCI tenu à Casablanca en décembre 1994, Heydar Aliyev a souligné que le monde musulman avait apporté de grandes contributions à la civilisation humaine et soutenu son développement spirituel.

Cette année, l’Azerbaïdjan célèbre le 100e anniversaire du grand dirigeant Heydar Aliyev. L’État azerbaïdjanais fort, chef-d’œuvre du Grand Leader, a démontré sa capacité à protéger sa souveraineté et son indépendance en remportant une glorieuse victoire dans la guerre patriotique de 44 jours. Heydar Aliyev, qui a toujours laissé une marque indélébile dans l’histoire de l’État reste une source de fierté et d’inspiration nationale, est reconnu comme un symbole de l’Azerbaïdjan dans le monde entier.

Son peuple chérit et se souvient toujours de sa chère mémoire avec gratitude et célèbre le jour de son retour au pouvoir comme fête nationale de la République d’Azerbaïdjan. L’Azerbaïdjan indépendant est l’héritage du Grand Leader pour les générations présentes et futures, tandis que son héritage riche et diversifié constitue la richesse nationale du peuple azerbaïdjanais. C’est le devoir honorable de chaque azerbaïdjanais de préserver ce patrimoine sacré. »