Бишкекским библиотекам подарена книга «Ходжалы: Свидетельствуют очевидцы»
Баку, 26 февраля, АЗЕРТАДЖ
В рамках реализуемой по инициативе Лейлы Алиевой кампании «Справедливость к Ходжалы» книга писательницы и публициста, доктора философии по истории Ирады Алили «Ходжалы: Свидетельствуют очевидцы» переведена на кыргызский язык.
Как сообщили АЗЕРТАДЖ в фонде, в эти дни находящийся с визитом в Кыргызстане автор провела ряд встреч в Бишкеке, в том числе с известными поэтами и писателями в Национальном Союзе писателей Кыргызстана, с руководством Национальной библиотеки Кыргызской Республики имени Алыкула Осмонова и сети библиотек города Бишкек, а также с читателями, предоставив им обширную информацию о Ходжалы.
Ирада Алили подарила экземпляры своей книги «Ходжалы: Свидетельствуют очевидцы» Национальной библиотеке Кыргызской Республики имени Алыкула Осмонова, сети библиотек города Бишкек и Национальному Союзу писателей Кыргызстана.
Также в библиотеках проведены встречи писателя с читателями. На этих встречах среди прочего говорилось и о творчестве самого писателя.
В завершение Ираде Алили были подарены кыргызский национальный костюм и головной убор. Проведение таких встреч является моральной поддержкой укреплению братских уз между двумя народами, связанных общими корнями и кровью.
Отметим, что книга «Ходжалы: Свидетельствуют очевидцы» станет источником информации для получения обширных сведений о Ходжалы. С целью обеспечить признание факта геноцида эта книга, основанная на фактах, рассказанных самими свидетелями трагедии – жителями Ходжалы, представлена кыргызскому читателю на его родном языке. Инициатором перевода выступил президент действующего в Кыргызстане Фонда поддержки политики тюркоязычных государств Нусрет Мамедов.