БОЛЬШОЙ УСПЕХ АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО РЕЖИССЕРА В ЭСТОНИИ
Как сообщает АЗЕРТАДЖ со ссылкой на государственный театр «Юх», в театре «Угала» в эстонском городе Вильянди с большим успехом прошла премьера спектакля под названием «Gəlsin o kəslər ki…», поставленного молодым азербайджанским режиссером Гюмрахом Омаром по мотивам произведения Кямала Абдуллы «Kim dedi ki, Simurq quşu varmış». Для того, чтобы изобилующее национальными особенностями произведение было верно понято эстонскими театралами, оно было адаптировано режиссером, а название спектакля изменено на «Восточная мелодрама в двух измерениях».
На состоявшемся до премьеры просмотре присутствовали семь театроведов и критиков. Самые известные среди них - старейший театровед Лилиайн Веллеранд, Раит Авестик, театральный обозреватель газеты «День» Кристина Эберхард и доктор наук, искусствовед Энн Сиимер подчеркнули, что интересное сценическое произведение стало знаменательным событием в жизни эстонского театра.
Художник спектакля, поставленного молодым режиссером государственного театра «Юх», - Рашид Шариф, музыкальное оформление подготовлено нашим соотечественником Рамигом Мехди и Пеетером Канаваловым (Эстония). В спектакле звучит коллаж западной и восточной музыки, основу которого составляет азербайджанская народная песня «Sarı gəlin».
В спектакле, который играется на эстонском языке, заняты актеры молодого, среднего и старшего поколений.
Напомним, что режиссер Гюмрах Омар был командирован в Эстонию 6 августа при поддержке Министерства культуры и туризма Азербайджана и Фонда культурного капитала Эстонии.
Другие новости раздела
