Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

Европарламент: Нагорный Карабах — незаконно оккупированная территория Азербайджана

Европарламент: Нагорный Карабах — незаконно оккупированная территория Азербайджана

Будапешт, 11 июня, АЗЕРТАДЖ

Как уже сообщал АЗЕРТАДЖ, вчера сопредседатель Парламентского комитета сотрудничества Европарламента по Азербайджану, Армении и Грузии Марина Кальюранд, докладчик Европарламента по Азербайджану Желена Завко, докладчик этой структуры по Армении Траян Бэсеску распространили совместное заявление в связи со строительством новой магистральной дороги между Арменией и оккупированным Нагорно-Карабахским регионом Азербайджана (см.: azertag.az/ru/xeber/1510037).

Принятый документ является очередным подтверждением растущего в мире, в том числе в структурах Евросоюза, признания Нагорно-Карабахского региона Азербайджана именно как оккупированного со стороны Армении в противовес лоббируемому Ереваном статусу "самоопределившегося в результате свободного волеизъявления народа Арцаха по всем канонам права на самоопределение".

Документ опубликован на сайте Европарламента: 

Текст документа достаточно короткий, но именно в этом его прелесть — именно в краткой форме выражена принципиальная позиция ключевых докладчиков по Армении и Азербайджану. Уже во втором предложении заявления обращает на себя внимание слово "also" (также): "Новая инфраструктурная дорога соединит Капан в Армении с Гадрутом в Нагорном Карабахе, пройдя через Губадлинский и Джабраильские районы, которые ТАКЖЕ (!) оккупированы".

Таким образом, слово "также" распространяет статус "оккупированного" на собственно Нагорный Карабах. Ох, как больно сейчас тем, кто все эти годы пытался провести качественную грань между непосредственно Нагорным Карабахом и прилегающими районами!

Чуть ниже в сторону оказываются отброшены всякие "недосказанности" и кажущиеся "двусмысленности" — наряду с прилегающими районами, сам Нагорный Карабах открыто называется "незаконно оккупированным". Более того, выражается озабоченность и неприемлемость попыток укоренить ("entrench") эту незаконную оккупацию.

Ну и, наконец, вишенька на торте — поддержка авторами документа усилий Минской группы ОБСЕ, но не какая-нибудь абстрактная в излюбленной армянами форме, а с конкретизацией Базовых принципов 2009 года — "мирное урегулирование конфликта в рамках признанных на международном уровне границ Азербайджана".

А что это за границы, объяснять, думаем, нет смысла. Впрочем, если армянская сторона вновь попытается манипулировать нелепыми тезисами, дескать, "независимость Арцаха не нарушает границы Азербайджана, так как Нагорный Карабах легально вышел из состава Азербайджана еще до того, как границы последнего были признаны", то не мешало бы ей просто задуматься, а зачем тогда вообще политики Евросоюза упоминают принцип соблюдения территориальной целостности, если целостность эта никем "не нарушается"?

Хотя, уверены, в Ереване и так всё прекрасно понимают. Едва высохли следы от одной пощечины, как тут же следует очередная. Надеемся, не последняя.

Парвана Гараева

собкор АЗЕРТАДЖ

Будапешт

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Городов без людей не бывает: голос общин и НПО на WUF13

Азербайджан успешно принимает мероприятие глобального масштаба - WUF

Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев прибыл с визитом в Азербайджан

СМИ Турции: Будущее городов обретает форму в Баку

В рамках WUF13 состоялось заключительное заседание Ассамблеи массовых организаций и организаций гражданского общества - ОБНОВЛЕНО

Представитель Кении: Азербайджан - важный партнер для Африки в рамках UN-Habitat

Главные новости к этому часу 

Заместитель председателя Совета министров Боснии и Герцеговины прибыл с визитом в Азербайджан

Президент Ильхам Алиев встретился с Президентом Болгарии ВИДЕО

Президент Кыргызстана Садыр Жапаров прибыл с визитом в Азербайджан

Анар Гулиев: Сегодняшние обсуждения показали, что принятая 10 лет назад Новая городская повестка незаменима

Представитель ООН: WUF13 - очень важная платформа с точки зрения глобальных обсуждений

В рамках WUF13 состоялась сессия Бизнес-ассамблеи - ОБНОВЛЕНО

Будет организована бизнес-миссия азербайджанских компаний в Сербию

WUF13 и научный потенциал Азербайджана

Ливийский министр: WUF13 имеет важное значение

Спецпосланник ООН: Свыше 2 миллиардов человек все еще не имеют доступа к безопасной питьевой воде ВИДЕО

Спецпосланник ООН: Свыше 2 миллиардов человек все еще не имеют доступа к безопасной питьевой воде ВИДЕО

Президент Ильхам Алиев встретился с Президентом Сербии ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Генеральный секретарь Совета сотрудничества арабских государств Залива прибыл с визитом в Азербайджан

Волонтеры WUF13: ответственные, трудолюбивые и улыбчивые! ФОТОРЕПОРТАЖ

Президент Сербии: Наш товарооборот с Азербайджаном должен быть в пять раз больше нынешнего уровня

Проводится панельное заседание на тему «Жилье для экологически устойчивого и продолжительного городского развития»

Элнура Дуйшекеева: Баку станет одним из самых лучших и передовых городов мира

Президент Ильхам Алиев принял министра энергетики и инфраструктуры Объединенных Арабских Эмиратов ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Азербайджанские шахматисты завоевали на чемпионате тюркоязычных стран 3 медали

Александар Вучич: Сербия считает Азербайджан истинной дружественной страной

Заместитель министра Чехии: WUF13 - идеальная платформа поиска баланса между различными регионами и подходами к жилищной политике

Участник WUF13 из Таиланда: Азербайджан является важной платформой для устойчивого развития

Представитель Саудовской Аравии: WUF13 предоставляет экспертам возможность выдвигать полезные предложения

Исследователь: Необходимо усилить внимание к проблемам уязвимых сообществ, проживающих в странах Глобального Юга

Предупреждение пассажирам LRT в Астане: нарушителям грозит уголовная ответственность

В некоторых местах идут интенсивные дожди – ФАКТИЧЕСКАЯ ПОГОДА

Президент Маврикия прибыл с визитом в Азербайджан

Исполнительный директор UN-Habitat: Жилье - это не просто четыре стены, оно формирует доступ людей к фундаментальным возможностям

Наши дома, наше будущее: Ассамблея детей и молодежи в рамках WUF13

Заместитель премьер-министра Украины прибыл с визитом в Азербайджан

Молдавские медиа опубликовали статью о WUF13

Обеспечение жильем для социальной инклюзивности и устранения бедности - Панельные заседания

Посол Бразилии: Мы будем изучать опыт Азербайджана ВИДЕО

Посол Бразилии: Мы будем изучать опыт Азербайджана ВИДЕО

Орифджан Фейзиев: На WUF13 мы ознакомились с новыми навыками и опытом ВИДЕО

Орифджан Фейзиев: На WUF13 мы ознакомились с новыми навыками и опытом ВИДЕО

Представитель UN-Habitat: Азербайджан играет важную роль в повестке дня устойчивого градостроительства

Генеральный секретарь Организации экономического сотрудничества D-8 прибыл с визитом в Азербайджан

Представитель Афганистана: В настоящее время моя страна сталкивается с рядом серьезных вызовов в сфере урбанизации

На WUF13 дети и молодежь обсудили будущее городов

Азербайджан представлен на Международном фестивале гастрономической солидарности в Рабате

Председатель Президентского совета Ливии прибыл с визитом в Азербайджан

В Медиацентре WUF13 вовсю кипит работа - ФОТОГРАФИИ

Фархад Гаджиев: Азербайджан в постконфликтный период восстанавливает 9 городов

Празднование Дня Конституции в норвежской столице

Мэр из Южной Африки: Азербайджан может стать примером другим странам в развитии городской инфраструктуры

В Баку прошла министерская встреча по вопросу выполнения Новой программы развития городов ОБНОВЛЕНО

Совместная сессия открытия ассамблей в рамках WUF13 -  ОБНОВЛЕНО  ВИДЕО

Совместная сессия открытия ассамблей в рамках WUF13 - ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Президент Болгарии Илияна Йотова прибыла с визитом в Азербайджан

На WUF13 открылась Всемирная ассамблея местных и региональных правительств ОБНОВЛЕНО

На Бакинском Олимпийском стадионе подняты флаги Азербайджана и ООН ВИДЕО

На Бакинском Олимпийском стадионе подняты флаги Азербайджана и ООН ВИДЕО

Ана Кристина Инглес: WUF – это реальная возможность для каждого города ВИДЕО

Ана Кристина Инглес: WUF – это реальная возможность для каждого города ВИДЕО

Euronews: Ожидается, что WUF13 в Баку станет крупнейшим форумом за все время его проведения

Международная федерация профессионалов рынка недвижимости: К 2030 году 3 миллиарда человек будут нуждаться в жилье

WUF13: Подняты флаги ООН и Азербайджанской Республики

Ялчин Рафиев: WUF13 – важная платформа для представления миру градостроительного опыта Азербайджана ВИДЕО

Ялчин Рафиев: WUF13 – важная платформа для представления миру градостроительного опыта Азербайджана ВИДЕО

В понедельник местами ожидаются интенсивные дожди

В рамках WUF13 обсуждаются вопросы устойчивого развития управления водными ресурсами

Министерская встреча: Реализация новых градостроительных инициатив должна сопровождаться конкретными результатами

Бакинский Олимпийский стадион: Добро пожаловать на WUF13! – Фоторепортаж

Заместитель премьер-министра Словакии прибыл с визитом в Азербайджан

Гвинейский министр: WUF13 имеет международное значение

На многонациональных учениях EFES-2026 отработана операция по захвату судна ВИДЕО

На многонациональных учениях EFES-2026 отработана операция по захвату судна ВИДЕО

В Баку продолжаются работы по ликвидации последствий интенсивных дождей

Пакистанский министр: Азербайджан демонстрирует лидерство в глобальных градостроительных решениях

UN-Habitat: Изменение климата и стремительная урбанизация – главные вызовы, влияющие на достижения в области развития ВИДЕО

UN-Habitat: Изменение климата и стремительная урбанизация – главные вызовы, влияющие на достижения в области развития ВИДЕО

Глава правительства города Мехико: Мы нуждаемся в открытых, инклюзивных городах и многостороннем сотрудничестве ВИДЕО

Глава правительства города Мехико: Мы нуждаемся в открытых, инклюзивных городах и многостороннем сотрудничестве ВИДЕО

Карабахские скакуны вновь в центре внимания в Европе

Усман Боджанг: Баку является примером для развивающихся стран в сфере градостроительства

Народному писателю Казахстана Олжасу Сулейменову

Президент Сербии прибыл в Азербайджан

Анаклаудия Россбах: WUF13 – важная платформа для создания новых альянсов

Лэнс Браун: Вынос зон тяжелой промышленности за пределы центра города в проекте «Белый город» – важный шаг ВИДЕО

Лэнс Браун: Вынос зон тяжелой промышленности за пределы центра города в проекте «Белый город» – важный шаг ВИДЕО

Болгария придает приоритетное значение обновлению жилищного фонда – посол

Министерство обороны представило еженедельный обзор ВИДЕО

Министерство обороны представило еженедельный обзор ВИДЕО

Анаклаудия Россбах: Министерская встреча – важная возможность для устойчивой урбанизации ВИДЕО

Анаклаудия Россбах: Министерская встреча – важная возможность для устойчивой урбанизации ВИДЕО

Региональный губернатор Гамбии: Азербайджан обладает большим потенциалом в области устойчивого градостроительства

Представитель Восточного Тимора: Азербайджан вносит вклад в развитие глобального сотрудничества

Президент Ильхам Алиев принял председателя Государственного комитета по строительству города Аркадаг Туркменистана ОБНОВЛЕНО 2 ВИДЕО

Михаил Гусман: Проведение Всемирного форума городов в Баку отражает высокий международный авторитет Азербайджана ВИДЕО

Михаил Гусман: Проведение Всемирного форума городов в Баку отражает высокий международный авторитет Азербайджана ВИДЕО

В Конго и Уганде стремительно распространяется вирус Эбола

Молодые предприниматели ОИС собрались в Казани

Президент Ильхам Алиев встретился с делегацией во главе с Президентом Кении ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Сотрудники Госагентства в усиленном режиме работы отводят дождевые воды с территорий

Кшиштоф Щерский: Социальное единство, экономические шансы и устойчивость в градостроительстве должны быть равными для всех

Турецкий эксперт: WUF13 - важная площадка обсуждений будущего человечества и его гармонии с природой

Конголезский министр: Из бакинской градостроительной модели можно многому научиться

Представитель Международного института устойчивого развития: Взаимодействие необходимо для устойчивого развития городов ВИДЕО

Представитель Международного института устойчивого развития: Взаимодействие необходимо для устойчивого развития городов ВИДЕО

Тринадцатый план развития Малайзии нацелен на строительство одного миллиона единиц доступного жилья

Дождливая погода продлится в течение дня – ПРОГНОЗ

Координатор ООН: Проекты, реализуемые Азербайджаном, могут стать полезным опытом для других стран

Китай продолжит укреплять международное сотрудничество в сфере устойчивого развития городов

Президент Ильхам Алиев встретился с делегацией во главе с Королем Эсватини  ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Вице-премьер Камбоджи: Азербайджан внесет вклад в формирование общих принципов развития городов ВИДЕО

Вице-премьер Камбоджи: Азербайджан внесет вклад в формирование общих принципов развития городов ВИДЕО

Президент Ильхам Алиев принял главного министра пакистанской провинции Пенджаб ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Более 500 БПЛА уничтожены над регионами России