Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

Европарламент: Нагорный Карабах — незаконно оккупированная территория Азербайджана

Европарламент: Нагорный Карабах — незаконно оккупированная территория Азербайджана

Будапешт, 11 июня, АЗЕРТАДЖ

Как уже сообщал АЗЕРТАДЖ, вчера сопредседатель Парламентского комитета сотрудничества Европарламента по Азербайджану, Армении и Грузии Марина Кальюранд, докладчик Европарламента по Азербайджану Желена Завко, докладчик этой структуры по Армении Траян Бэсеску распространили совместное заявление в связи со строительством новой магистральной дороги между Арменией и оккупированным Нагорно-Карабахским регионом Азербайджана (см.: azertag.az/ru/xeber/1510037).

Принятый документ является очередным подтверждением растущего в мире, в том числе в структурах Евросоюза, признания Нагорно-Карабахского региона Азербайджана именно как оккупированного со стороны Армении в противовес лоббируемому Ереваном статусу "самоопределившегося в результате свободного волеизъявления народа Арцаха по всем канонам права на самоопределение".

Документ опубликован на сайте Европарламента: 

Текст документа достаточно короткий, но именно в этом его прелесть — именно в краткой форме выражена принципиальная позиция ключевых докладчиков по Армении и Азербайджану. Уже во втором предложении заявления обращает на себя внимание слово "also" (также): "Новая инфраструктурная дорога соединит Капан в Армении с Гадрутом в Нагорном Карабахе, пройдя через Губадлинский и Джабраильские районы, которые ТАКЖЕ (!) оккупированы".

Таким образом, слово "также" распространяет статус "оккупированного" на собственно Нагорный Карабах. Ох, как больно сейчас тем, кто все эти годы пытался провести качественную грань между непосредственно Нагорным Карабахом и прилегающими районами!

Чуть ниже в сторону оказываются отброшены всякие "недосказанности" и кажущиеся "двусмысленности" — наряду с прилегающими районами, сам Нагорный Карабах открыто называется "незаконно оккупированным". Более того, выражается озабоченность и неприемлемость попыток укоренить ("entrench") эту незаконную оккупацию.

Ну и, наконец, вишенька на торте — поддержка авторами документа усилий Минской группы ОБСЕ, но не какая-нибудь абстрактная в излюбленной армянами форме, а с конкретизацией Базовых принципов 2009 года — "мирное урегулирование конфликта в рамках признанных на международном уровне границ Азербайджана".

А что это за границы, объяснять, думаем, нет смысла. Впрочем, если армянская сторона вновь попытается манипулировать нелепыми тезисами, дескать, "независимость Арцаха не нарушает границы Азербайджана, так как Нагорный Карабах легально вышел из состава Азербайджана еще до того, как границы последнего были признаны", то не мешало бы ей просто задуматься, а зачем тогда вообще политики Евросоюза упоминают принцип соблюдения территориальной целостности, если целостность эта никем "не нарушается"?

Хотя, уверены, в Ереване и так всё прекрасно понимают. Едва высохли следы от одной пощечины, как тут же следует очередная. Надеемся, не последняя.

Парвана Гараева

собкор АЗЕРТАДЖ

Будапешт

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

Азербайджанская нефть подорожала более чем на 5 процентов

Люк Коффи: Важнейшим шагом в двусторонних отношениях стал бы визит Президента Трампа в Азербайджан

Беспилотник ударил по жилому дому в Красногорске

Гази: Я потерял руку, но отвоевал землю Карабаха ВИДЕО

Гази: Я потерял руку, но отвоевал землю Карабаха ВИДЕО

В Белграде состоялись IX заседание азербайджано-сербской межправительственной комиссии и азербайджано-сербский бизнес-форум

Медиаэксперт: Коммуникация и кооперация — это два главных столпа устойчивого мира ИНТЕРВЬЮ

Макрон приостанавливает пенсионную реформу: правительство внесло поправки в социальный бюджет

Стив Дэйнс: Экономический потенциал, открывшийся благодаря договоренности от 8 августа этого года, весьма значителен

Американский сенатор: Азербайджан, Армения и другие региональные государства получат выгоду от проекта TRIPP

Оглашены показания азербайджанцев, подвергавшихся пыткам в армянском плену и заложниках - СУД

Владимир Путин: Речь идет о переносе российско-американского саммита, а не об отмене

В Национальном университете обороны состоялась встреча представителей Азербайджана и НАТО по вопросам военного образования

Азербайджанскому офицеру вручен «Кортик чести»

Мухтар Бабаев: Экологические проблемы Каспийского моря займут важное место в повестке COP30

Объявленный в международный розыск гражданин Азербайджана будет экстрадирован из Ирана

Афган Нифти: В настоящее время мы наблюдаем значительное оживление в регионе Южного Кавказа

В программу фестиваля «Полет в Баку. Арт-уикенд. Почувствуй будущее СЕЙЧАС» включены более 10 выставок!

География, история, экономика: три опоры партнерства Баку и Астаны

Ведущий эксперт Института Хадсона: Американским политикам пора понять тюркский мир

Люк Коффи: Началась реальная работа по ратификации мирного договора после соглашения от 8 августа

Американский эксперт: Соглашение между Азербайджаном и Арменией разрешит конфликт, препятствующий полной интеграции Южного Кавказа

На сцене Оперной студии состоялся показ оперы Пьетро Масканьи «Сельская честь»

Казахстанский политолог: Баку, Ереван и Астана заинтересованы в стабилизации ситуации в регионе

Майк Доран: Администрация Трампа понимает, что Южный Кавказ больше не является периферией с точки зрения интересов США

В Гори состоялась встреча руководящих составов национальных университетов обороны Азербайджана, Грузии и Турции

В Вашингтоне проходит конференция на тему «США на Южном Кавказе: выявление новых стратегических возможностей»

Агентство: 6628 учителей, прошедших сертификацию, получат 35-процентную надбавку к зарплате

® Бесплатная дебетовая карта от AccessBank: с myCard White каждая покупка становится выгоднее!

Amazon представил умные очки с искусственным интеллектом для своих курьеров

Мать шехида Санана Гасымова: Героизм шехидов возвышает Родину ВИДЕО

Мать шехида Санана Гасымова: Героизм шехидов возвышает Родину ВИДЕО

Никол Пашинян: В результате снятия Азербайджаном ограничений наша страна постепенно выходит из состояния изоляции

Президент SOCAR встретился со старшим вице-президентом компании ABB по Северной Европе

Птичий грипп убил более 1000 журавлей в Германии

Завершилась двухдневная поездка международных путешественников в Карабах и Восточный Зангезур

Французская Полинезия создает крупнейший морской парк на планете для защиты океанов

В Ханкенди состоялось открытие проекта «Зеленая сеть: научно-инновационная платформа»

Галиб Абдулалиев: Скотные рынки возобновят работу после создания необходимой инфраструктуры

Студенты БГУ проинформированы о деятельности Государственного фонда социальной защиты

Экспедиция по оценке запасов рыбы в Каспийском море и внутренних водоемах завершена

Для участников международной конференции организован тур Шуша-Ханкенди

Подготовительные работы к COP30 продолжаются

Путешественникам была представлена информация о проводимых в Физули восстановительных работах, они пронаблюдали за процессом подрыва мины

При соорганизаторстве БГУ в Узбекистане проведена конференция

Пострадавший в армянском плену: Моего товарища по плену убили, играя в «рулетку»

Чему Франция и другие страны могут научиться из тяжелых экономических уроков Швеции?

Азербайджан — страна с наименьшим краткосрочным финансовым риском на Южном Кавказе и в Центральной Азии

Подписан меморандум между БГУ и Университетом Килис 7 Аралык

Состоялась презентация почтовых марок, посвященных 200-летию выдающегося художника Мирзы Кадыма Иревани

В Парагвае состоится международная конференция, посвященная достижениям Азербайджана

Торговый оборот между Азербайджаном и Эстонией вырос более чем в 2 раза

В Челябинской области после взрыва пропали без вести 12 человек

Семьям, переселившимся в село Тезебина Ходжалинского района, вручены ключи от домов ОБНОВЛЕНО 2 ВИДЕО

Семьям, переселившимся в село Тезебина Ходжалинского района, вручены ключи от домов ОБНОВЛЕНО 2 ВИДЕО

Reuters: Индия готова резко сократить импорт российской нефти после санкций

Государственный нефтяной фонд увеличил объем инвестиций в страны Ближнего Востока и Австралазии

Еще шесть азербайджанцев возвращены из Сирии в нашу страну

В Турции чтут память жертв теракта на оборонном предприятии TUSAŞ

Азербайджан выбирает путь мира: снятие транзитных ограничений и новый этап региональной стабильности

Представлен фильм «Шовкет», посвященный первой азербайджанке-капитану судна

На VI Играх исламской солидарности Азербайджан представят 12 дзюдоистов

Стратегия на миллиард: как Азербайджан и Казахстан укрепляют торговлю и логистику

Правительство Индии ограничило полномочия должностных лиц по удалению контента из интернета

Массовая забастовка в Новой Зеландии: 100 тысяч человек требуют улучшения условий труда

Акции Tesla падают из-за низкой прибыли

Французский велопутешественник освобожден от наказания

Европа приняла 19-й пакет санкций против России

® Azerconnect Group приняла участие в казахстанско-азербайджанском бизнес-форуме

Завтра погода будет преимущественно без осадков

Подписан Меморандум о взаимопонимании между Университетом АДА и Дипломатической академией Эквадора

Задержаны иностранные граждане, пытавшиеся незаконно пересечь государственную границу

Проведена встреча сотрудников БГУ и «Азерсун Холдинг»

ГНФАР обнародовал доходы от реализации нефтегазовых соглашений

Место встречи красоты и умиротворения — Филармонический сад ВИДЕО

Место встречи красоты и умиротворения — Филармонический сад ВИДЕО

Зарубежные путешественники посетили исторические памятники в городе Шуша

Дыхание осени и возрождения: Джебраил — новое туристическое направление ВИДЕО

Дыхание осени и возрождения: Джебраил — новое туристическое направление ВИДЕО

В Анкаре обозначили сроки начала работ в рамках проекта «Путь развития»

Летопись Отечественной войны: 23 октября

Генеральный секретарь ООН: На COP30 необходимо обеспечить крупные финансовые взносы в Фонд для возмещения потерь и ущерба

Новая конкуренция для SpaceX: Первая в Китае многоразовая ракета успешно прошла тест двигателя

Центр кибербезопасности Азербайджана реализует ряд проектов по развитию системы и устойчивости кибербезопасности в стране

Премьер-министру Венгрии Его превосходительству господину Виктору Орбану

Международный день снежного барса

Активы Государственного нефтяного фонда увеличились на 14 процентов

В Казахстане произошла тяжелая авария: погибли 12 человек, пятеро ранены

В Агентстве DOST состоялась встреча с сербской делегацией

Число погибших в результате взрыва на предприятии в Челябинской области возросло до десяти человек

В Газиантепе состоялось второе заседание Ассоциации археологов тюркского мира ВИДЕО

В Газиантепе состоялось второе заседание Ассоциации археологов тюркского мира ВИДЕО

На мировых биржах нефть подорожала

Золото на мировом рынке подорожало до 62 долларов

Проведен мониторинг в 4 652 пунктах забоя животных и магазинах по продаже мяса

Цена азербайджанской нефти повысилась

Инвестиции, технологии и рост: Взгляд эксперта на будущее бизнеса в Азербайджане

Северные страны объединяют усилия по закупкам беспилотников

Лига чемпионов УЕФА: «Карабах» проиграл испанскому клубу ОБНОВЛЕНО 5

В Норвегии впервые с 2010 года парламент проведет закрытое заседание

Сегодня международные путешественники посетили исторические места Карабаха и Восточного Зангезура

Лига чемпионов УЕФА: объявлены стартовые составы «Атлетика» и «Карабаха»

Москва: Подготовка ко встрече Путина и Трампа продолжается, препятствий для саммита нет

Председатель Милли Меджлиса Сахиба Гафарова встретилась с министром иностранных дел Эстонии

Зеленский: Украина готова к переговорам с Россией, но не собирается ради этого выходить со своих территорий

Транзитный поезд с пшеницей может стать началом новой истории мирных отношений между Азербайджаном и Арменией ВИДЕО

Транзитный поезд с пшеницей может стать началом новой истории мирных отношений между Азербайджаном и Арменией ВИДЕО