Франкфуртская книжная ярмарка - издай себя сам
Баку, 15 октября (АЗЕРТАДЖ). Зачем современному миру издатели и нужны ли они вообще - довольно странный вопрос для крупнейшего книгоиздательского и книготоргового форума планеты. Однако именно он оказался в центре внимания на Франкфуртской книжной ярмарке, завершившейся в минувшее воскресенье. Толчком для дискуссий послужил недавний фантастический успех книги Э.Л.Джеймс «Пятьдесят оттенков серого», первоначально опубликованной автором в электронном виде самостоятельно - без всякой поддержки со стороны профессионалов. Действительно, если главный бестселлер года родился, был издан, завоевал читательское признание и принес своей создательнице миллионы долларов без помощи издателей (они вступили в игру лишь на последнем - бумажном - этапе и сняли пенки с уже раскрученной темы), выходит, издательское звено - лишнее колесо в этой колеснице, запряженной Пегасом?
Возможности электронного самиздата действительно впечатляют. Теперь, для того чтобы увидеть свой роман изданным, автору не надо обивать пороги издательств и литературных агентств, месяцами (а то и годами) ждать выхода книги, а после безропотно принимать чужие маркетинговые решения (или их отсутствие). Теперь, как подчеркивали представители «Амазона», книга может появиться на сайте через несколько часов после того, как автор поставит в ней последнюю точку. Все дальнейшее будет зависеть только от него - и дизайн обложки, и розничная цена, и даже категория, в которой книга будет отображаться на сайте.
Однако издателям по-прежнему есть что возразить адептам сетевого самиздата. Так, Хельмут Пеш, редакционный директор крупного немецкого издательства Bastei Lubbe, в ходе круглого стола, посвященного электронному книгоизданию, заметил, что случаи феноменального успеха самодеятельных авторов можно пересчитать по пальцам. И это, по его мнению, не случайно: «Любой книге нужен редактор - первый и профессиональный читатель, способный внести в текст необходимые коррективы и сделать его читабельным, - сообщил собравшимся Пеш. - Ведь очень часто бывает - заходишь на «Амазон», скачиваешь книгу, купившись на пятизвездочные рецензии пользователей, начинаешь читать и вдруг обнаруживаешь, что у нее банально нет конца или что автор по дороге забыл фамилию главного героя... Именно от таких ляпов и оберегает писателя - или, вернее, читателя - профессиональный издатель». Поскольку большую часть книг, выпущенных самотеком, никто не редактирует, не вычитывает и не правит, их уровень ужасающе низок - именно этим объясняется тот факт, что при огромных количествах самиздатчиков историй успеха среди них драматически мало.
Другие новости раздела
