ФРАНСУА ГРАНЖЕ: АЗЕРБАЙДЖАН – БОГАТАЯ И КРАСИВАЯ СТРАНА
1-4 сентября в Баку прошло 30-е заседание Исполнительного комитета Организации новостных агентств стран Азии и Тихого океана (OANA) на тему «Информация для всех в глобализирующемся мире», организованное Азербайджанским государственным телеграфным агентством. В этом заседании принимал участие также Франсуа Гранже, директор департамента внешних связей агентства Франс Пресс, созданного в 1944 году и считающегося одним из самых влиятельных новостных агентств мира, правопреемника основанного в 1835 году агентства Гавас.
Собственный корреспондент АЗЕРТАДЖ встретился в Париже с Ф.Гранже и попросил поделиться впечатлениями от поездки в Азербайджан. Он сказал:
-Я впервые находился в Баку. До этой поездки не располагал подробной информацией об Азербайджане.
Четырехдневный визит расширил мои представления о Стране огней, имеющей древнюю историю, культуру и искусство. Поэтому, пользуюсь предоставленной возможностью, хочу прежде всего поблагодарить генерального директора АЗЕРТАДЖ Аслана Асланова, с которым давно знаком, за приглашение в этот богатый и красивый край.
АЗЕРТАДЖ осуществил большую организационную работу для проведения заседаний. К гостям были прикреплены переводчики, свободно владеющими иностранными языками, созданы хорошие условия для получения ими подробной информации об Азербайджане. Пользуясь этой возможностью, я обстоятельно ознакомился с вашей столицей.
Мое внимание в Баку, прежде всего, привлекли грандиозные строения. Этот древний город напоминает строительную площадку. Город идет по пути изменения своего облика. Высокие и низкие, древние и современные здания придают Баку особую красоту. Эта картина свидетельствует о богатстве вашей страны, особенно ее огромных нефтяных ресурсах. Да, Азербайджан переживает самобытное динамичное развитие. Баку, где синтезируются европейская и восточная культуры, оставил в моем представлении неизгладимый след, как один из красивых городов мира. Уникальный Ичери шэхэр, являющийся одной из страниц истории вашего народа, необходимо сохранить для грядущих поколений.
В рамках поездки я обстоятельно ознакомился с деятельностью АЗЕРТАДЖ, размещающегося в красивом здании, построенном в классическом стиле. Я узнал, что после назначения генеральным директором Аслан Асланов провел в агентстве коренные преобразования, был осуществлен переход на непрерывный режим работы, широкое место предоставлено зарубежным новостям, повысилась требовательность к качеству и количеству материалов, значительно улучшилась оперативность. Сегодня АЗЕРТАДЖ является членом важных региональных структур, он установил тесные связи со многими агентствами, эта работа успешно продолжается.
Одновременно необходимо расширить распространение новостей на английском языке, который стал уже доминирующим языком во всем мире. Ни для кого не секрет, что в настоящее время обмен новостями между агентствами ведется только на этом языке. Поэтому следует добиться более широкого распространения информации на английском языке.
АЗЕРТАДЖ также расширяет связи с европейскими агентствами. Наше агентство заинтересовано в сотрудничестве с АЗЕРТАДЖ. Мы располагаем хорошими возможностями для того, чтобы ваши сотрудники могли пройти практику. Просто необходимо прийти к договоренности о двустороннем сотрудничестве. Мы готовы оказать АЗЕРТАДЖ всестороннюю помощь.
В ходе нашего визита участников заседания принял Президент Азербайджана господин Ильхам Алиев. Прекрасное владение Президентом английским языком, его мысли о будущем Азербайджана произвели на меня приятное впечатление. Со слов господина Ильхама Алиева я понял, что как Президент он желает полностью изменить облик страны, даровать народу светлое будущее. Уверенная речь Президента Ильхама Алиева вызвала у меня убеждение, что в ближайшее время Азербайджан займет достойное место в ряду развитых государств.
В рамках поездки мы побывали в Хызинском районе, расположенном относительно недалеко от Баку. Мне сообщили, что благодаря мерам, принимаемым в последние годы в области развития регионов, оживилась жизнь и в Хызы. Этот живописный уголок, расположенный на склоне Большого Кавказа, постепенно меняет свой облик. Увидев все это, я еще раз вспомнил мысли, высказанные на встрече Президентом Ильхамом Алиевым о будущем страны.
В заключение хочу подчеркнуть следующее. В связи с работой я побывал во многих странах. Должен признать, что нигде не встретил такого гостеприимства, теплоты и радушия, как в Азербайджане. Видно, эти особенности обусловлены историческими обычаями, традициями и высокой культурой вашего народа.