Лондон, 7 мая, АЗЕРТАДЖ

Проживающая в Великобритании Наргиз Мориссон возглавляет азербайджано-шотландскую ассоциацию «Бута» и в этой роли работает над продвижением азербайджанской культуры и объединением общины через диаспорскую деятельность.

В интервью АЗЕРТАДЖ Н.Мориссон рассказала о своем переезде в Шотландию, карьере психолога, истории создания ассоциации «Бута» и деятельности азербайджанской диаспоры. Она подчеркнула, что в Шотландии растет интерес к азербайджанской культуре и важную роль в этом играют фестивали «Новруз» и различные общественные проекты.

– Наргиз ханым, сколько лет вы живете в Великобритании?

– Я живу в Великобритании более 20 лет. В 2005 году я переехала в Шотландию и с тех пор считаю ее своей второй родиной. За эти годы я обустроила здесь свою жизнь и карьеру. В то же время я сохранила связь со своими культурными корнями. Этот баланс между тем, откуда я родом, и тем, где я нахожусь сегодня, сформировал мой взгляд на жизнь, мою роль в местном обществе и работу.

– Что вы можете рассказать о своей нынешней профессии и деятельности?

– Свою карьеру я начала в энергетическом секторе Азербайджана. Однако наряду с этим меня всегда интересовали человеческое поведение и психология. Переехав в Шотландию, я решила продолжить образование и направить свою карьеру в сторону психологии и психотерапии. Это было серьезным изменением, но оно позволило мне следовать своему давнему интересу и работать напрямую с психологическим здоровьем людей.

В настоящее время моя работа в основном строится на темах стресса, эмоционального или профессионального выгорания (burnout) и синдрома imposter. Я провожу как индивидуальные сеансы, так и групповые. Также выступаю на конференциях и веду корпоративные тренинги по таким темам, как психологическое здоровье и психологическая безопасность. Кроме того, я помогаю организациям создавать более здоровую и устойчивую рабочую среду.

Параллельно с этим я сотрудничаю с благотворительной организацией, занимающейся продвижением инклюзивности и борьбой с дискриминацией. В рамках этой работы напрямую взаимодействую с беженцами и этническими меньшинствами. Также я продолжаю заниматься общественными инициативами и культурной деятельностью в рамках азербайджано-шотландской ассоциации «Бута», которую основала 18 лет назад.

– Как вы попали в Шотландию и как приняли решение остаться здесь?

– Шотландия выбрана мною не случайно. Мой муж – шотландец, так что в эту страну меня привела личная связь. Но самое сильное впечатление на меня произвела моя первая поездка в highlands (высокогорные районы). Увидев их впервые, я испытала странное чувство дежавю. В местном воздухе, лесах, горах и вообще во всей природе есть что-то очень родное. Это напомнило мне Шушу, где я провела большую часть детства, у бабушки с дедушкой. В то же время Шотландия дала мне возможность получить еще одно образование и построить новую карьеру. Со временем эта страна стала для меня второй родиной.

– Как возникла идея создания азербайджано-шотландской ассоциации «Бута»? Каковы ее основные цели и направления деятельности?

– Идея создания ассоциации «Бута» возникла из необходимости объединить азербайджанцев и наладить связи между ними. Когда я только приехала в Шотландию, здесь жило очень мало азербайджанцев, но со временем их число начало расти. В то же время азербайджанская культура была практически неизвестна, хотя со стороны местных сообществ к нам был интерес. Именно поэтому я создала «Буту». Основными целями были объединение людей, создание чувства общей идентичности и поддержка нашей общины. Мы стараемся достигать этих целей через мероприятия, направленные на укрепление связей и популяризацию азербайджанской культуры. За эти годы мы провели множество мероприятий, семинаров и общественных проектов, объединяющих как азербайджанскую общину, так и более широкую общественность.

– Какие мероприятия вы проводите для продвижения азербайджанской культуры в Шотландии?

– Мы знакомим людей с азербайджанской культурой, организуя различные мероприятия, которые привлекают местное население. В следующем году мы в 20-й раз проведем гала-концерт по случаю Новруза.

В этом году в городе Абердин при участии «Бута» был организован масштабный фестиваль Новруз, который позволил представить азербайджанскую культуру, историю и наследие широкой аудитории. В рамках фестиваля прошли концерты, выставки искусства и ремесел, модные показы и кинопоказы. Итогом фестиваля стало приглашение от Лорда Провоста в Town House для совместного празднования Новруза, что стало для нас очень важным моментом признания.

В то же время мы организуем для детей уроки азербайджанского языка, шахмат и танцев, чтобы молодое поколение сохраняло связь со своими корнями. Кроме того, мы проводили мероприятия об Азербайджане в университетах. На них обсуждаются история нашей страны, связи с Шотландией и значение развития энергетической сферы. Это способствует лучшей осведомленности об Азербайджане в академических кругах. Мы также отмечаем наши национальные праздники, чтим память жертв Ходжалинского геноцида и трагедии 20 Января. Все наши мероприятия открыты для широкой публики, что обуславливает рост интереса к азербайджанской культуре, налаживание диалога и создание позитивных отношений.

– Что вы можете сказать о роли и деятельности азербайджанской диаспоры в Шотландии?

– Азербайджанская диаспора в Шотландии немногочисленна, но со временем она растет и активизируется. В трудные периоды, включая Вторую Карабахскую войну и в случаях, когда Азербайджан несправедливо выставлялся в неприглядном свете на международном уровне, наша община сыграла важную роль в распространении информации и просвещении. Проводились встречи с членами парламента, организовывались демонстрации и прилагались серьезные усилия для более правильного донесения позиции Азербайджана.

В то же время диаспора продолжает работу по продвижению азербайджанской культуры. То, что мы делаем, часто помогает наводить мосты, которые не всегда удается построить формальной дипломатии. В целом мы не только поддерживаем свою общину, но и представляем Азербайджан, способствуя налаживанию добрых отношений.

– На каком уровне находится интерес местной общественности к азербайджанской культуре?

– Интерес местной общественности на самом деле выше, чем многие думают, и он постоянно растет. Мы видим, что количество местных жителей и иностранцев, посещающих наши культурные мероприятия, увеличивается. Это свидетельствует о неподдельном интересе к культуре, традициям и истории Азербайджана.

Это особенно чувствовалось во время фестиваля «Новруз» в этом году. Программа была оценена очень высоко, некоторые участники даже отметили, что уровень мероприятия настолько хорош, что оно достойно представления перед королевской семьей. Такие отзывы говорят как о качестве представляемой культуры, так и о том, как ее ценит аудитория. Мы видим, что возможность показать культуру в «живом» формате повышает интерес и к нашей стране, и к нашим соотечественникам.

– Каким вы видите будущее азербайджано-шотландских отношений?

– Между Азербайджаном и Шотландией существуют крепкие связи, особенно в энергетике и промышленности. Шотландские компании долгие годы работают в Азербайджане, являясь частью крупных британских инвестиций. В то же время множество азербайджанских инженеров и специалистов, работающих в Шотландии, вносят свой вклад в развитие этой страны. То есть эти связи носят взаимный характер.

Развиваются связи и в сфере образования: сотрудничество между университетами и академические мероприятия являются наглядным примером этого.

У нас есть контакты и в культурной сфере – азербайджанская община участвует в шотландских фестивалях, а шотландские традиции и праздники отмечаются в Азербайджане. Но нам нужно продолжать укреплять эти связи.

В будущем я вижу реальные возможности для усиления партнерства между университетами, увеличения студенческого и академического обмена, расширения сотрудничества между бизнесом Шотландии и Азербайджана. Также есть потенциал для установления более прочных связей между государственными структурами.