Казахский историк призвал провести совместные исследования с азербайджанскими учеными
Астана, 4 мая, АЗЕРТАДЖ
В эпоху, когда осознание исторических корней становится все важнее, Казахстан и Азербайджан - два тюркских государства по разные стороны Каспийского моря - углубляют изучение своего общего исторического наследия.
Казахский историк Жаксылык Сабитов в интервью АЗЕРТАДЖ делится взглядами на то, как современное образование, научное сотрудничество и переосмысление исторических нарративов могут помочь укрепить связи между тюркскими народами и обогатить понимание их общего культурного наследия.
- Какую роль должно играть школьное образование в Казахстане и Азербайджане в формировании целостного понимания тюркского исторического наследия и какие конкретные изменения стоит внести в учебные программы?
- Мы должны изучать историю не только в рамках традиционного школьного курса, но и стремиться к более глубокой интеграции всемирной и тюркской истории, особенно с акцентом на тюркские государства, находившиеся за пределами современного Казахстана и Азербайджана.
Например, мамлюкские династии, тюркские династии Индии, Османская империя - все это должно быть шире представлено в школьных учебниках по мировой и всеобщей истории. Существуют факультативные учебники по общей тюркской истории, но этого недостаточно. Необходимо включить историю тюрков и других кочевых народов в основную часть всемирной истории.
В настоящее время мы непропорционально много изучаем Европу, забывая о других частях света. При этом важно помнить, что наше ближайшее окружение - это тюркские страны, которые тоже нужно изучать. Иногда мы лучше знаем события из истории Европы, чем историю наших братьев и соседей из других тюркских стран.
- Есть ли у молодого поколения Казахстана понимание того, что они наследники тюрков, тюркского мира, куда входят не только казахи, но и узбеки, азербайджанцы и другие тюркские народы?
- Сейчас мы находимся в процессе трансформации нашей истории. Последние 30 лет история во многом оставалась постсоветской и зависела от советских мифов. Мы пересматриваем советские интерпретации истории с учетом новых данных и подходов, основанных на современной историографии.
Если бы вы посетили Казахстан 10 лет назад, то увидели бы, что в книжных магазинах было гораздо меньше книг по истории. Сейчас мы наблюдаем постоянный рост интереса. Это объективный процесс, связанный как с демографией, так и с тем, что молодое поколение стремится узнать больше.
Важно отметить, что этот процесс нужно изучать социологически, поскольку разные регионы могут отличаться в этом отношении. Пока в открытой социологии нет точных цифр, но в целом процесс повышения интереса к истории продолжается.
- Как бы вы охарактеризовали роль Азербайджана в общем тюркском наследии? Какие элементы его истории заслуживают особого внимания в регионе?
- Несмотря на то что я не являюсь специалистом по истории Азербайджана, я убежден, что такие династии и государства, как Эльдегизиды, Гарагойунлу, Аггойунлу и Сефевиды, сыгравшие значительную роль в истории региона, заслуживают более глубокого и системного освещения как в академической науке, так и в общественном дискурсе.
Было бы интересно и полезно, если бы существовала серия «Краткая история тюркских стран», включая краткую историю Азербайджана. Я думаю, что азербайджанские ученые должны написать такую историю для зарубежной аудитории, особенно для Центральной Азии и Казахстана.
В научной сфере наблюдается недостаточная активность. Более тесное сотрудничество могло бы привести к существенно более весомым результатам. Нас объединяют такие ключевые элементы, как эпос о Коркыт-ате (Деде Горгуд) и огузское наследие.
История огузов в школьной программе освещается фрагментарно. Необходимо критически пересмотреть устоявшиеся нарративы советской эпохи, которых в Казахстане по-прежнему немало, и стремиться понять историю огузов и других тюркских народов сквозь призму их собственных представлений.
- Какое обращение вы хотели бы направить азербайджанским ученым?
- Необходимо всесторонне исследовать общие историко-культурные основания, в частности вклад огузов в формирование азербайджанского народа. Интерес представляет Газахский султанат, название которого фонетически напоминает этноним «казах», что требует дальнейшего исследования. Поэтому надо изучить этот вопрос, для понимания того является это схожим названием или тут есть историческая связь.
Важно изучать влияние кипчаков на азербайджанскую историю. Особое внимание следует уделить огузам, которые жили на территории современного Казахстана, Узбекистана и Туркменистана, а затем переселились в ваши края.
Особо важным является перевод трудов восточных историков о тюрках: Зия Буниятов внес в это дело неоценимый вклад, и необходимо продолжить систематическую работу по переводу этих источников.
Необходимо переводить документы о тюркских народах разных эпох - они дают ценную информацию о сефевидах, кызылбашах. Эти переводы должны выходить на разных языках и быть доступны и в Азербайджане, и Казахстане.
Эльшан Рустамов
собкор АЗЕРТАДЖ
Астана
Другие новости раздела
