Мехрибан Алекберзаде: Сохранение чистоты родного языка — нравственный долг каждого гражданина
Баку, 14 ноября, Гюнель Алыева, АЗЕРТАДЖ
Сохранение чистоты родного языка — это нравственный долг каждого гражданина. Ведь язык — это наша национальная идентичность, хранитель культурного наследия и целенаправленное укрепление государственной независимости. На протяжении веков именно азербайджанский язык оберегал нас как народ, как нацию, формируя наше самосознание и отличая от других. Он живой документ нашей национальной принадлежности, фактор, делающий нас уникальными.
Об этом в беседе с корреспондентом АЗЕРТАДЖ рассказала художественный руководитель Азербайджанского государственного академического национального драматического театра, лауреат Государственной премии, режиссер Мехрибан Алекберзаде.
По словам режиссера, особую роль в сохранении языка сыграл период после 1969 года, когда общенациональный лидер Гейдар Алиев возглавил республику. Именно тогда азербайджанский язык обрел своего подлинного защитника и вошел в число приоритетов государственной политики. В Конституции Азербайджанской ССР 1978 года он впервые получил официальный статус, что было крайне редким явлением для советской республики.
«Язык должен восприниматься как основное средство, которое хранит нашу идентичность, представляет нас миру и делает самобытными. Сохранять азербайджанский язык — значит защищать будущее нашего государства», — подчеркнула Мехрибан Алекберзаде, указав на необходимость строго избегать грубого смешения азербайджанского языка с иностранными словами и искусственных гибридных форм.
Она отметила, что в недавнем выступлении Президента Ильхама Алиева в Национальной Академии наук Азербайджана особый акцент был сделан на необходимости сохранения чистоты азербайджанского языка и ответственности каждого гражданина за будущее родного языка. По словам М.Алекберзаде, это является важнейшим шагом, направленным на укрепление нашей главной ценности — языка, нашей культурной и национальной идентичности.
Говоря о роли сцены, режиссер подчеркнула, что театр — это особое пространство, где слово имеет исключительную силу: «Театр — это мир, где мы живем и говорим. И здесь язык должен быть защищен не меньше, а порой даже больше, чем где-либо еще. Зритель невольно перенимает манеру речи героя, стремится ему подражать. Поэтому каждое слово на сцене — это не просто текст, это возможность передать ценность нашего языка».
В театре, по ее словам, особое внимание уделяется репетициям, где актеры тщательно отрабатывают ударение, интонацию, смысловые акценты и чистоту художественной речи. В некоторых случаях режиссерская группа вынуждена корректировать текст драматурга — не искажая содержание, а наоборот, стремясь донести его до зрителя максимально точно и чисто.
Другие новости раздела
