Баку, 10 октября (АЗЕРТАДЖ). 10 октября в Центральной научной библиотеке Национальной Академии наук Азербайджана (НАНА) начала работу организованная НАНА международная конференция «Литература народов Востока: традиция и современность», посвященная 75-летнему юбилею видного ученого-востоковеда, доктора филологических наук, профессора Аиды ханум Имангулиевой.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в работе конференции наряду с азербайджанскими учеными приняли участие представители Турции, России, Египта, Узбекистана, Грузии и других стран.

Выступивший на первом пленарном заседании конференции президент НАНА, академик Акиф Ализаде говорил о 53-летнем жизненном пути ученого, отметил, что за эти годы ею был внесен крупный вклад в востоковедческую науку.

Было отмечено, что Аида Имангулиева была одним из самых выдающихся представителей востоковедческой науки Азербайджана ХХ века, посвятила всю свою жизнь этой сфере и достигла больших успехов. Она - первая женщина-доктор наук и профессор востоковедения в Азербайджане. Выдающийся ученый впервые на бывшем советском, а также мировом пространстве системно исследовав эмигрантскую арабскую литературу, создала фундаментальные труды. Продолжение и доведение до новых поколений ее научного наследия - наш долг.

А.Ализаде отметил, что темы, к которым обращалась Аида Имангулиева, и в тот период отличались современностью, и сегодня не утратили актуальности. Напротив, в контексте культурных процессов, протекающих сегодня на Востоке, эти темы имеют большое значение. Личности, к которым видный ученый обращалась сорок лет назад, и сегодня находятся в центре внимания интеллектуального общества. Три года назад издательство Санкт-Петербургского университета вновь выпустило в свет монографию «Ассоциация пера», в которой Аида Имангулиева изучала творчество Джубран Халила Джубрана, Амина аль-Рейхани и Михаила Нуаймена. Выдающийся ученый сформировалась на пересечении культур, литератур и цивилизаций, и как зрелый исследователь обладала способностями для изучения сути творчества этих мыслителей.

Член президиума Российской Академии наук, директор Института всемирной литературы имени М.Горького, академик Александр Куделин выступил на конференции с докладом «Проблематика исследований профессора Аиды Имангулиевой (к 75-летию со дня рождения ученого)». Российский академик отметил, что Аида Имангулиева была личностью, глубоко познавшей дух Востока и интеллект Запада. Необходимо особо отметить, что она была первым азербайджанским арабистом, системно изучавшим проблемы взаимных восточно-западных литературных связей и влияний. Благодаря глубокой интуиции и дальновидности Аида Имангулиева еще в 70-е годы прошлого столетия в своеобразной манере подходила к проблемам межкультурного диалога, актуального на сегодняшний день, сумела раскрыть его философскую сущность. Изучая взаимовлияние и связи культур Востока и Запада, ученый брала за основу общечеловеческие ценности обеих литератур, ссылалась на факторы, обусловливающие культурный подъем. Все это было проявлением ее характера, стремящегося к целостности и единству.

Заведующий кафедрой арабского языка и литературы Университета Айн Шамс Египта, профессор Тарик Челеби в докладе «Заслуги востоковеда Аиды Имангулиевой в создании межкультурных связей и в сфере литературной критики» говорил об исключительных заслугах выдающегося ученого в ознакомлении востоковедческой школы Азербайджана с арабской культурой и литературой, особо отметил значение труда «Корифеи новой арабской литературы», посвященного эмигрантской литературе. Египетский профессор отметил, что тема его доклада посвящена, с одной стороны, именно созданию в этом труде культурных связей арабского писателя с западной средой проживания, а с другой стороны - ознакомлению азербайджанских специалистов с арабской литературой и достаточно важной информацией, представленной в книге. Он отметил, что видный востоковед Аида Имангулиева сказала свое слово и в сфере арабской литературной критики. «Наш священный долг перед выдающимися учеными заключается в изучении и доведении до новых поколений оставленного ими научного и интеллектуального наследия», - сказал профессор Тарик Челеби.

На конференции был заслушан доклад декана богословского факультета Бакинского государственного университета (БГУ), академика Васима Мамедалиева «Аида Имангулиева как один из самых выдающихся представителей азербайджанского востоковедения». Было отмечено, что несмотря на короткую жизнь профессор Аида Имангулиева, являющаяся одним из самых выдающихся востоковедов Азербайджана, оставила богатое научное наследие, своими фундаментальными трудами намного обогатила и развила не только азербайджанское, но и мировое востоковедение. Хорошо известная в ряде стран, в том числе в арабском мире, Аида Имангулиева, на труды которой как авторитетнейшего исследователя новой и современной арабской литературы часто ссылаются, является одной из немногих специалистов, навсегда вошедших в историю востоковедения.

Вступив в должность директора Института Востоковедения НАНА после академика Зия Буньятова, профессор Аида Имангулиева продемонстрировала присущие ей высокие организаторские способности, за короткий период проделала большую работу по укреплению материально-технической базы института, усилению международных связей этого научного учреждения, координации его деятельности с ведущими востоковедческими центрами мира. Видный ученый более 20 лет читала лекции по арабской литературе на факультете востоковедения БГУ, вела специальные курсы, руководила диссертациями и дипломными работами.

Затем с докладами выступили профессор Турецкого технического университета Йылдыз Мамед - Саид Озерварлы, профессор Университета изобразительных искусств Мемар Синан - Танжу Сейхан, представитель Тбилисского государственного университета Мзиса Бускивадзе. Ораторы выразили признательность за приглашение на конференцию, посвященную 75-летнему юбилею видного ученого-востоковеда Аиды Имангулиевой, а также организацию мероприятия на высоком уровне.

На втором пленарном заседании конференции вице-президент НАНА, депутат Милли Меджлиса, академик Иса Габиббейли выступил с докладом «Слово о выдающемся ученом-востоковеде Аиде Имангулиевой». Академик отметил, что профессор Аида Имангулиева впервые последовательно и системно направила востоковедческие исследования в сферу литературоведения, проводила исследования в этой области. Посвященные ею арабской литературе фундаментальные научные труды, содержащие глубокие обобщения, имеют большое значение, как исследования, обогатившие азербайджанскую востоковедческую науку и открывшие новые направления в ней. Профессор Аида Имангулиева была создателем и руководителем научного литературоведческого направления в востоковедении Азербайджана. Видному ученому принадлежат большие заслуги в становлении нового поколения азербайджанских востоковедов. Член Всесоюзного общества востоковедов и Союза писателей Азербайджана Аида Имангулиева является выдающимся ученым, занимающим присущее ей место в востоковедческой научной сфере нашей страны, создателем целой школы. Она посвятила всю свою жизнь изучению творчества корифеев арабской литературы, издала солидные научные труды на эту тему. Ценное и богатое наследие видного ученого имеет большое значение как эффективный путеводитель и ценный источник для востоковедов.

Директор Института востоковедения имени академика Зии Буньятова НАНА, депутат Милли Меджлиса, член-корреспондент академии Говхар Бахшалиева в докладе «Роль выдающегося ученого-востоковеда, профессора Аиды Имангулиевой в развитии востоковедческой науки» рассказала о весомых заслугах ученого в развитии востоковедческой науки Азербайджана. Было отмечено, что Аида Имангулиева по ступенькам прошла извилистые научные пути, благодаря труду, таланту, интеллекту, способностям прошла путь от младшего научного сотрудника до должности директора Института Востоковедения. Автор трех монографий и более 70 научных статей Аида Имангулиева была также редактором многочисленных научных трудов в области восточной филологии. Она неоднократно на высоком уровне представляла востоковедческую науку Азербайджана в различных странах мира.

В центре внимания научно-организационной деятельности профессора Аиды Имангулиевой всегда была подготовка высококвалифицированных кадров - арабистов. За короткий период в возглавляемом ею отделе арабской филологии были защищены более 10 кандидатских диссертаций.

Г.Бахшалиева отметила, что профессор Аида Имангулиева - первый азербайджанский ученый, системно изучавший взаимные восточно-западные связи, их влияние в Азербайджане. Исследовавшая взаимодействие и связи восточной и западной культур, ученый брала за основу общечеловеческие ценности двух литератур, ссылалась на факторы, обусловливающие культурный прогресс.

На заседании были заслушаны доклады по теме профессора Египетского университета Айн Шамс - Ислама аль-Шаргави, представителя Военного университета Министерства обороны России Вячеслава Ахмадулина, сотрудницы Академии наук Узбекистана Буробии Раджабовой, представителей Университета Кастамону Турции - Намика Мусалы, Гюльтен Кучукбасмаджи, Шарифы Узун, Фатмы Захры Паттабаноглу и Вюсалы Мусалы.

Конференция продолжит работу 11 октября в семи секционных заседаниях.