Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

ПОЛИТИКА

О правилах деятельности международных (иностранных)наблюдателей на выборах Президента Азербайджанской Республики

Утверждено постановлением Центральной Избирательной Комиссии Азербайджанской Республики номер 4/29 от 27 июня 2003 года ИНСТРУКЦИЯО правилах деятельности международных (иностранных)наблюдателей на выборах Президента Азербайджанской Республики Настоящая инструкция подготовлена со ссылкой на статьи 1.1.20, 40-42 и 44 Избирательного Кодекса Азербайджанской Республики. Международные (иностранные) наблюдатели (далее - международные наблюдатели) прибывают в Азербайджанскую Республику по приглашению Милли Меджлиса Азербайджанской Республики, Президента Азербайджанской Республики, Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики и Центральной Избирательной Комиссии Азербайджанской Республики (далее – Центральная Избирательная Комиссия) и проходят регистрацию в Центральной Избирательной Комиссии. После официального опубликования постановления о назначении выборов приглашения рассылаются соответствующим международным организациям и структурам. Авторитетные неправительственные организации по защите прав и свобод человека и гражданина также могут представить депутатам Милли Меджлиса, Центральной Избирательной Комиссии, Президенту Азербайджанской Республики и Министерству иностранных дел предложения о приглашении международных наблюдателей. Гражданам Азербайджанской Республики не предоставляется статус международного наблюдателя для ведения наблюдения в стране. Для регистрации международный наблюдатель обращается в Центральную Избирательную Комиссию и заполняет соответствующую форму заявления (Приложение 1). Заявление относительно ведения наблюдения на всей территории Азербайджанской Республики может быть представлено Центральной Избирательной Комиссии со дня объявления выборов и за 10 дней до проведения выборов. Решение по каждому заявлению принимается в течение 3 дней со дня его подачи. Отказ в ведении наблюдения может последовать лишь в случае, если указанные в заявление сведения не подтвердятся. В заявлении должны быть указаны следующие сведения о лице, намеренном вести наблюдение: - фамилия, имя, отчество; - адрес места жительства; - серия и номер удостоверения личности или заменяющего его документа; - название и адрес представляемой организации; - к заявлению прилагаются 2 фотографии размером 3 х 4. При предоставлении разрешения на ведение наблюдения Центральная Избирательная Комиссия выдает наблюдателю удостоверение-табличку (Приложение 2) на государственном языке, составленное в соответствии с представленными им документами. Правом наблюдения за заседаниями избирательной комиссии до дня голосования пользуются лишь наблюдатели, прошедшие регистрацию в Центральной Избирательной Комиссии и получившие специальное разрешение. Для этого наблюдатель обращается с письмом в Центральную Избирательную Комиссию. При предоставлении Центральной Избирательной Комиссией наблюдателю разрешения соответствующая отметка находит свое отражение в принадлежащей наблюдателю табличке. На лицевой стороне таблички отражаются фотография, имя, фамилия наблюдателя, название представляемой им организации, номер паспорта, заверенные печатью Секретариата Центральной Избирательной Комиссии. На оборотной стороне таблички приводятся соответствующие выписки из Избирательного Кодекса относительно деятельности международных наблюдателей. Лишь после получения такой таблички международный наблюдатель в соответствии со статьями 40-42 и 44 Избирательного Кодекса Азербайджанской Республики может осуществлять деятельность в период подготовки и проведения выборов. Срок полномочий международного наблюдателя начинается со дня регистрации в Центральной Избирательной Комиссии и завершается в день официального опубликования общих результатов выборов. Международный наблюдатель в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики осуществляет свою деятельность свободно и самостоятельно. Избирательные комиссии, органы государственной власти и муниципальные структуры должны оказывать им необходимую помощь. Деятельность международного наблюдателя финансируется за счет направившей его стороны или за его собственный счет. Международные наблюдатели пользуются одинаковыми правами с местными наблюдателями и имеют одинаковые обязанности. Наряду с правами, указанными в статьях 40.12 и 40.13 Избирательного Кодекса Азербайджанской Республики международные наблюдатели имеют право: - знакомиться со списками избирателей; - в день голосования в любое время находиться в помещении для голосования соответствующего избирательного участка; - наблюдать за выдачей избирателям избирательных бюллетеней и конвертов для них; - наблюдать за голосованием избирателей за пределами места голосования; - подсчитывать число избирателей, наблюдать за подсчетом избирательных бюллетеней, аннулированных избирательных бюллетеней; - требовать приложения результатов наблюдения к протоколу избирательной комиссии; - наблюдать в условиях, обеспечивающих ведение наблюдения, на определенном расстоянии за подсчетом голосов избирателей, конвертом для вложения избирательных бюллетеней при подсчете голосов избирателей, каждым заполненным или незаполненным избирательным бюллетенем для проверки действительности голоса, знакомиться с протоколом избирательной комиссии о результатах голосования и итогах выборов и другими избирательными документами; - обращаться к председателю участковой избирательной комиссии, а в его отсутствие – к замещающему лицу с предложениями и замечаниями, связанными с организацией голосования; - бесплатно снимать или получать один экземпляр заверенных копий документов избирательных комиссий, в том числе протоколов о результатах голосования и итогах выборов, в день голосования с момента начала работы избирательной комиссии и опечатывания избирательных урн до принятия избирательными комиссиями протоколов о результатах голосования – составленных избирательными комиссиями или поступивших к ним сопроводительных документов, снимать или получать за установленную Центральной Избирательной Комиссией плату дополнительные экземпляры (по требованию наблюдателя избирательная комиссия должна заверить копии упомянутых документов), знакомиться со списком лиц, принимающих участие в голосовании; - наблюдать в соответствующих избирательных комиссиях за повторным подсчетом голосов избирателей; - наблюдать за отсылкой избирательных документов в окружную избирательную комиссию и Центральную Избирательную Комиссию; - после дня голосования международные наблюдатели могут проводить пресс-конференции и обращаться к средствам массовой информации в связи с избирательным законодательством, подготовкой и проведением выборов; - международные наблюдатели имеют право встречаться с избирателями, кандидатами, зарегистрированными кандидатами, членами избирательных комиссий, полномочными представителями политических партий, блоков политических партий, доверенными лицами зарегистрированных кандидатов, политических партий, блоков политических партий; - международный наблюдатель в период своей деятельности может пользоваться услугами переводчика. Лицо, оказывающее в процессе выборов международным наблюдателям переводческие услуги, обращается в Центральную Избирательную Комиссию и заполняет соответствующую форму заявления (Приложение 3). В форме заявления должны найти свое отражение перечисленные ниже сведения о лице, оказывающем переводческие услуги: - фамилия, имя, отчество; - адрес места жительства; - серия и номер удостоверения личности (или заменяющего его документа); - 2 фотографии (размером 3 х 4). Центральная Избирательная Комиссия выдает лицу, оказывающему переводческие услуги, соответствующую табличку (Приложение 4). В табличке отражаются фотография, фамилия, имя, отчество переводчика, серия, номер удостоверения личности или заменяющего его документа. Срок полномочий переводчика начинается со дня регистрации в Центральной Избирательной Комиссии и завершается в день официального опубликования общих результатов выборов. Наблюдателям запрещается: - выдавать избирателям конверты для вложения избирательных бюллетеней и избирательные бюллетени; - спрашивать у избирателя о том, как он будет голосовать и как проголосовал; - по просьбе избирателя заполнять избирательный бюллетень; - по просьбе избирателя ставить подпись, свидетельствующую о получении избирательного бюллетеня; - совместно с членами избирательных комиссий с правом решающего голоса принимать непосредственное участие в подсчете избирательных бюллетеней; - осуществлять действия, мешающие работе избирательных комиссий; - проводить агитацию среди избирателей; - осуществлять действия или призывы, направленные на поддержку того или иного кандидата, политической партии или могущие быть расценены как поддержка; - вмешиваться в принятие решений соответствующей избирательной комиссии; - отвечать на вопросы избирателей (за исключением вопросов, связанных с его статусом). Международные наблюдатели не могут пользоваться своим статусом для осуществления деятельности, не связанной с ходом избирательной кампании, подготовкой и проведением выборов. В случае нарушения международным наблюдателем законов, норм международного права Центральная Избирательная Комиссия может аннулировать его регистрацию.

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

Минюст Турции расследуют причины пожара на юго-востоке страны

Индекс Хирша БГУ достиг 65

БГУ подписал протокол с Университетом Балыкесир

Казахстанская делегация посетила Управление военной полиции Министерства обороны Азербайджана

Участники 29-го Заседания высокого уровня, посвященного COP29, посетили Зангиланскую мечеть и отель Ağalı

Иностранные медиа рассказали о Глобальном саммите «Прогнозирование здорового будущего» в Баку

В Москве состоялось заседание Экономического совета СНГ

Завершилось 29-е Заседание высокого уровня «Путь к COP29: устойчивое и прочное будущее»

Ричард Тухеява: Мы обеспокоены актами насилия, совершаемыми Францией в Канакской Новой Каледонии

Община Западного Азербайджана призвала ЕС отказаться от предвзятого отношения к Азербайджану

Лейла Гасанова: При подготовке решений, связанных с изменением климата, необходимо учитывать молодежь

Госкомиссия: Останки тел двух армянских военнослужащих, обнаруженные на освобожденных от оккупации территориях, переданы противоположной стороне

Олег Кипер: Мы заинтересованы в реализации совместных с Азербайджаном экономических и культурных проектов

ЮНЫЕ МУЗЫКАНТЫ АЗЕРБАЙДЖАНА
Масума Алиева

Обнародована дата очередного пленарного заседания Милли Меджлиса

КНР ввела меры против США за вооружение Тайваня

Телеканал TRT AVAZ рассказал зрителям о восстановлении и реконструкции города Шуша

Фарид Шафиев: «Вклад» Франции и Индии в регион не служит ни миру, ни безопасности

В Баку и на Абшеронском полуострове местами ожидаются дожди

МИД Азербайджана ответил Жозепу Боррелю

Президент Ильхам Алиев и первая леди Мехрибан Алиева приняли участие в открытии нового здания Института ботаники в Баку и ознакомились с работой, проделанной в Ботаническом саду ВИДЕО

Проведен конкурс на звание «Лучшая зенитная ракетно-артиллерийская батарея»

Starlink Mini дарит космический интернет туристам

Вахид Гаджиев: Сегодня в Восточном Зангезуре и Карабахе имеются устойчивые строительные инициативы

Зарубежные СМИ о 29-м Заседании высокого уровня «Путь к COP29: устойчивое и прочное будущее»

29-е Заседание высокого уровня «Путь к COP29: устойчивое и прочное будущее» продолжает работу в Зангилане

Парламент обратился к Президенту в связи с назначением внеочередных выборов в Милли Меджлис

Будапешт объявил о «схождении с поезда НАТО»

В Амурской области РФ разбился вертолет, погибли 4 человека

Спецпредставитель Президента: Построенные на Охчучае малые ГЭС обеспечат город Зангилан альтернативной энергией

Взрыв произошел во время разминирования в Джебраиле, погиб сотрудник ANAMA

Стратегические валютные резервы Азербайджана приближаются к 70 млрд долларов

Пожар на юго-востоке Турции унес жизни 5 человек

Эксперт ООН: Собрать вместе представителей колонизированных территорий – очень хорошая инициатива

В Милли Меджлисе создана комиссия по обращению к Президенту Азербайджана о назначении досрочных выборов

Сахиба Гафарова: Полное формирование нового созыва Милли Меджлиса создаст условия для эффективного использования возможностей парламентской дипломатии

Посол: Россия заинтересована в мирном и процветающем Южном Кавказе

В повестку сегодняшнего заседания Милли Меджлиса внесены изменения

Бакинская инициативная группа провела в Нью-Йорке международную конференцию по колониализму ВИДЕО

® При поддержке Kapital Bank состоялся турнир «Бакинское лето – 2024»

Игорь Маслов: Сфера интересов Азербайджана и России расширилась до региональной и глобальной проблематики

Состоялась церемония выпуска академического курса «Стратегические исследования и государственное управление обороной»

Помощник Президента: Успешно развивается сотрудничество между Азербайджаном и РФ в гуманитарной и образовательных сферах

На мировых биржах повысились цены на нефть

Хикмет Гаджиев: Отношения между Азербайджаном и Россией находятся на самом высоком уровне

Азербайджанская нефть подешевела

Проходит очередное пленарное заседание Милли Меджлиса

Каменные артефакты тюркского наследия: Ат-Даш

В Баку проходит пятое заседание Российско-Азербайджанского экспертного совета ВИДЕО

Сообщение Пресс-службы Президента

Произведения великого азербайджанского поэта Мухаммеда Физули изданы на узбекском языке

В Испании стартует десятый этап сезона Формулы 1

Нармина Гасанлы: Блог помогает мне привлекать людей к чтению

Главы МЧС Азербайджана и Беларуси подписали Комплексный план мероприятий на 2025–2027 годы

Состоялась церемония открытия первого в Азербайджане международного фестиваля гурамы

Заместитель мэра Одессы: Как только началась война, Азербайджан сразу же оказал помощь ВИДЕО

Генеральный консул Бирей Йылмазсой: У нас тесное сотрудничество с азербайджанской общиной Одессы

Минный инцидент в Джебраиле

Исполнительный директор: Бакинская инициативная группа продолжит оказывать поддержку колонизированным регионам в их освободительной борьбе

В ООН почтена память убитых в Новой Каледонии мирных жителей

Община Западного Азербайджана призвала Армению создать условия для возвращения изгнанных азербайджанцев

Завершился второй день 29-го Заседания высокого уровня на тему «Путь к COP29: устойчивое и прочное будущее»

Обсуждены вопросы сотрудничества в области реализации инициатив Азербайджана по борьбе с изменением климата

Начальник Генштаба Азербайджанской армии ознакомился с продукцией сербской компании

Генеральный директорат Европейской комиссии по энергетике предложил провести совместные мероприятия в период СОР29

Объявлены желтое, оранжевое и красное предупреждения в связи с ветреной погодой

Франция не пропустила в аэропорту некоторых лиц, которые должны были принять участие в предстоящем в ООН мероприятии Бакинской инициативной группы

Азербайджанские борцы греко-римского стиля завершили Игры БРИКС с шестью медалями

Politico: Марк Рютте станет новым генеральным секретарем НАТО

Азербайджанский тяжелоатлет завоевал три золотые медали на первенстве Европы

Президентство в IOTA на 2024–2025 годы возложено на Азербайджан

В Швеции отмечается середина лета – Midsommar

Ялчын Рафиев: Средства на борьбу с изменением климата уже есть – нет механизма их доставки на рынки

В Баку состоялась церемония открытия Форума по климатической деятельности Молодежной организации Движения неприсоединения

В Баку и некоторых частях Абшеронского полуострова временами ожидаются дожди

В Москве подписан план работы межпарламентской комиссии по сотрудничеству Федерального Собрания РФ и Милли Меджлиса ВИДЕО

Исполнилось 100 лет со дня рождения народного писателя Беларуси Василя Быкова

От Великого герцога Люксембурга Анри

В Вене состоялось мероприятие на тему приоритетов Азербайджана в качестве председателя COP29

Россия экстрадировала в Азербайджан двух граждан

Ураган в Москве: двое погибших, более 10 пострадавших

Ləman Cəlilova - Massaçusets Texnoloji İnstitutunun ilk azərbaycanlı məzunu

Азербайджан и Италия обсудили сотрудничество в военной и военно-технической областях, а также совместные проекты

Приключения, отдых и незабываемые впечатления: в Шахдаге открылся летний сезон РЕПОРТАЖ

Артефакты времен династии Мин подняты со дна Южно-Китайского моря

АВС: Макрон – главная проблема страны

Абдельазиз аль-Тувейджри: COP29 будет успешной, поскольку пройдет в стране, обладающей большим потенциалом

Бывший премьер-министр Монтенегро: Мы всегда готовы поддержать процесс подготовки к COP29

Азербайджан и Сербия обсудили стратегическое партнерство

Президент Румынии отозвал свою кандидатуру на пост генсека НАТО

В УЕФА ответили на опасения МВД ФРГ о повышенной угрозе со стороны радикальных исламистов

Состоялся вечер мугама, посвященный 530-летию Мухаммеда Физули

Азербайджанские гимнастки завоевали 13 медалей на международном турнире

Очередная панель 29-го Заседания высокого уровня посвящена теме «Особая ситуация в продовольственном и сельскохозяйственном секторах»

В мае число иностранных туристов в Японии превысило 3 миллиона человек третий месяц подряд

Трое азербайджанских борцов греко-римского стиля завоевали медали на Играх БРИКС

Владанка Андреева: COP29 – это хорошая возможность для того, чтобы голос молодежи был услышан

Успешное председательство Азербайджана в Движении неприсоединения вдохновляет нас в проведении COP29 ВИДЕО

Ведущий турецкий телеканал широко осветил диалог Азербайджана и ТРСК

Украинские дети ознакомились с историческими достопримечательностями Баку