ОБЕРЕГАЯ РОДНОЙ ЯЗЫК, МЫ УВЕКОВЕЧИВАЕМ НАШУ НАЦИЮ
Заместитель директора Агджабединского филиала Института учителей Азербайджана Метанет Фарзалиева в беседе с корреспондентом АЗЕРТАДЖ сказала: как и для всех других народов, так и для азербайджанского народа язык - это один из главных факторов, определяющих его национальную самобытность. Как говорится в Указе Президента Азербайджанской Республики от 18 июня 2001 года “Об усовершенствовании применения государственного языка”, наш язык вместе с народом прошел все исторические этапы, пережил его судьбу, сталкивался с теми же проблемами. Наш язык является одним из самых совершенных среди мировых языков. Что же касается нашего алфавита, то возникшая после обретения нашей независимости историческая обстановка раскрыла новые перспективы для нашего присоединения к единой системе письменности народов мира и сделала необходимым восстановление азербайджанского алфавита с латинской графикой. Переход к этому алфавиту был в целом обеспечен в нашей стране в августе 2001 года. Использование нового алфавита является важным событием в общественно-политической жизни Азербайджанской Республики, в истории нашей культуры письменности.
Несмотря на упомянутый Указ и Закон от 30 сентября 2002 года “О государственном языке в Азербайджанской Республике”, еще многое предстоит сделать в области изучения и применения нашего родного языка. В Указе говорилось, что во многих средствах массовой информации, официальных переписках, делопроизводстве и других областях еще не должным образом соблюдаются нормы литературного азербайджанского языка.
Признаемся, что после учреждения независимых средств печати более всего пострадал наш родной язык. Многие вносят “дополнения” в наш язык, стараясь “обогатить” его. Они не хотят понять, что никакой язык не приемлет насилия и искусственности. В частности, на независимых телевизионных каналах широко распространилась такая “болезнь”, как привнесение в наш язык турецких слов, ограниченных местных говоров и наречий, автоматический перевод с русского на азербайджанский. В то же время, объявление бессмысленной войны заимствованным словам, уже давно “получившим гражданство” в нашем языке является ни чем, иным, как донкихотством. Конечно, я не имею в виду отслужившие свой срок термины социалистического периода. А язык рекламы вообще находится в плачевном состоянии.
Наше государство проявляет заботу о развитии азербайджанского алфавита и азербайджанского языка. В этой области принят ряд важных документов. Долг каждого из нас заключается в том, чтобы внести свой вклад в реализацию этих документов. Оберегая родной язык, мы увековечиваем нацию. Так давайте же беречь родной язык, чтобы увековечить нашу нацию.
Другие новости раздела
