Баку, 1 декабря, Кифаят Алиева, АЗЕРТАДЖ

1 декабря в Баку начала работу двухдневная международная конференция «Авторско-правовые проблемы доступности изданных произведений для лиц с нарушениями зрения», организованная Агентством по авторским правам (ААП) Азербайджанской Республики совместно со Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС) при поддержке Министерства труда и социальной защиты населения.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, выступивший на открытии конференции председатель ААП Кямран Иманов отметил, что при поддержке руководства страны регулярно проводятся международные и национальные мероприятия по авторско-правовой системе, и, в целом, проблемам интеллектуальной собственности в Азербайджане. Эти мероприятия способствуют признанию и развитию авторских прав и прав интеллектуальной собственности. Среди них необходимо особо отметить семинары и конференции, направленные на решение проблем людей с ограниченными возможностями.

Затем был заслушан доклад К.Иманова «Исключения, ограничения и национальное авторско-правовое законодательство».

Было сообщено, что сотни миллионов незрячих лиц и людей с нарушениями зрения в мире лишены книг и изданной печатной продукции, проживают в условиях информационного голода. Технологические новшества тесно связывают мир, в котором мы живем, создают возможности для мгновенного распространения по миру цифровых вариантов журнальных статей, музыкальных и других произведений искусства. И хотя новые технологии упрощают распространение знаний в режиме онлайн, люди с нарушением зрения все еще сталкиваются с проблемами в образовании и обучении, чтении и развлечениях. Потребности этих людей могут быть удовлетворены только печатными материалами со специальной адаптацией. Но тяге к знаниям препятствует международный авторско-правовой режим. Авторское право приводит к монополии и зависимости от согласия творческой личности в использовании собственных произведений. История авторского права - это поиск баланса между поддержкой интересов творческих личностей и массовым общественным интересом к знаниям. Это осуществляется посредством исключения и ограничения авторских прав.

К.Иманов отметил, что, наряду с другими передовыми государствами, авторско-правовое законодательство в Азербайджане предоставляет такие исключения людям с нарушениями зрения. В нашей стране граждане данной категории окружены особой заботой. Так, в общемировом масштабе в национальных законодательствах соответствующие нормы для людей с нарушениями зрения или отсутствуют, или не приведены в соответствие и не унифицированы.

Председатель ААП отметил, что отсутствие возможностей для издания произведений в формате, доступном для людей с нарушениями зрения, и трансграничного обмена требует значительных ресурсов. Этим лицам не хватает произведений в доступном формате. Было подчеркнуто значение Марракешского договора «Об облегчении доступа слепых лиц и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям», подписанного в 2013 году и способствующего решению этих проблем. Отмечалось, что этот договор является гарантом появления еще большего количества произведений, изданных шрифтом Брайля, крупным и выпуклым шрифтом, в цифровом аудио и другом формате для людей с нарушением зрения.

Отметив динамичное развитие за минувшие 20 лет авторско-правовой системы Азербайджана, К.Иманов подчеркнул, что в стране приняты более 40 нормативно-правовых актов и актов законов в этой сфере, в том числе не имеющего аналога Закон «Об обеспечении прав интеллектуальной собственности и борьбе с пиратством».

Было сообщено, что в соответствующих отчетах Всемирного экономического форума по конкуретноспособности институты интеллектуальной собственности Азербайджана - лидеры на пространстве СНГ в 2013-2014 годах. С 2010 года Азербайджан представлен в этих отчетах в качестве самого ведущего государства в сфере интеллектуальной собственности на Южном Кавказе. Азербайджан представлен в руководящем органе ВОИС - Координационном комитете. Представитель Азербайджана впервые на постсоветском пространстве избран председателем Ассамблеи договора конвенции «Об авторском праве» ВОИС, членами которой являются около 100 стран. Эти достижения стали возможны в результате успешной политики Президента Ильхама Алиева, интеллекта, креативности и независимости мышления, дальновидности главы государства, и являются азербайджанской моделью созданного им устойчивого развития.

К.Иманов сообщил об открытии Регионального информационного центра, построенного для незрячих лиц и лиц со слабым зрением, отметил, что в Азербайджане проводится большая работа по интеграции инвалидов в общество. Была особо подчеркнута деятельность Фонда Гейдара Алиева и его президента Мехрибан ханум Алиевой в этой сфере. Говорилось о проектах и мероприятиях фонда, осуществленных в последнее время. Было сообщено, что на основании соглашения, подписанного между Программой развития ООН и Фондом Гейдара Алиева в 2005 году, предприняты важные меры в сферах обеспечения доступа людям с нарушениями зрения к информационно-коммуникационным технологиям (ИКТ), интеграции в общество примерно 40 тысяч незрячих лиц и лиц с нарушениями зрения, проживающих в Азербайджане, расширения их возможностей для получения знаний и информации, повышения занятости.

Проект, подготовленный главами государств и правительств согласно «Декларации тысячелетия» ООН в соответствии с обязательствами по новым технологиям, особенно повсеместного обеспечения ИКТ и Национальной стратегией азербайджанского правительства по ИКТ, осуществлен в три этапа.

Председатель ААП отметил, что Фонд Гейдара Алиева проявляет внимание к людям с ограниченными возможностями и за пределами Азербайджана. В 2013 году в столице Боснии и Герцеговины - Сараево по инициативе и при поддержке фонда был реконструирован центр для незрячих лиц и лиц со слабым зрением. В церемонии открытия приняла участие вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла ханум Алиева. В этом центре преподают историю, экологию, литературу, журналистику, иностранные языки, математику, проводятся занятия по музыке и спортивные тренировки.

Было отмечено, что сдача в эксплуатацию в нынешнем году в Нахчыванском региональном информационном центре Центра дистанционного обучения необходимо расценивать как важное новшество. В этот ряд нужно добавить Республиканскую библиотеку инвалидов по зрению, реализацию проекта «Искусство без границ» для лиц этой категории и другие мероприятия.

Говоря о деятельности руководимой им структуры, председатель ААП отметил, что в нынешнем году исполняется 21 год деятельности в период независимости национальной авторско-правовой системы и Агентства по авторским правам, созданных великим лидером Гейдаром Алиевым. За минувшие годы в нашей республике созданы законодательство, система управления и судебная система в сфере сохранения интеллектуальной собственности, в том числе нематериального культурного наследия. С учетом современных требований они усовершенствованы и приведены в соответствие с международными стандартами.

К.Иманов подчеркнул, что, наряду с присоединением Азербайджана к Марракешскому договору на уровне теоретической подготовки, в стране проделана большая практическая работа для инвалидов по зрению, эта деятельность продолжится в дальнейшем.

Сотрудница отделения по авторским правам ВОИС Гейди Лунг отметила, что конференция посвящена важной теме, подчеркнула, что представляемая ею структура поддерживает осуществление в Азербайджане мер и проектов в этой сфере.

Выступивший на конференции заместитель министра труда и социальной защиты населения Натиг Мамедов рассказал о работе, проводимой в Азербайджане в сфере решения проблем инвалидов по зрению.

Затем были заслушаны и обсуждены доклады «Анализ Марракешского договора», «Социальная интеграция в общество незрячих лиц и других инвалидов по зрению», «Мараккшеский договор - перспектива для людей с нарушением зрения», «Исключения и ограничения для лиц с нарушением зрения в национальном законодательстве», «Обеспечение доступа к информации для инвалидов по зрению» и др.

2 декабря международная конференция продолжит работу на заседаниях «круглых столов» по темам «Современные призывы авторских прав в Азербайджанской Республике», «Путь, ведущий к Марокко и процессу ратификации».