Стокгольм, 11 мая, Наргиз Джафарли, АЗЕРТАДЖ

Прошло 80 лет с тех пор, как на свет появилось детище знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен – Пеппилотта Виктуалия Рутгардина Крумминта Эфраимовна Длинныйчулок, более известная как Пеппи Длинныйчулок.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в честь юбилея пройдут праздничные мероприятия, будут изданы новые публикации и состоятся музыкальные представления. Центральным событием станет двухдневный праздник 10–11 мая в музее под открытым небом Скансен в Стокгольме, где ожидается около 20 000 гостей.

За ярким образом Пеппи стоит не менее яркая личность. Чтобы понять, как появилась на свет девочка, покорившая миллионы сердец, стоит обратиться к биографии самой Астрид Линдгрен – женщины, совершившей настоящую революцию в детской литературе.

Из яблоневого сада во взрослую жизнь

14 ноября 1907 года в красном деревянном доме на ферме Нэс рядом с Виммербю родилась девочка по имени Астрид. Она была вторым ребенком в семье фермера Самуэля Августа Эрикссона и его жены Ханны. Их ферма, окруженная яблонями и цветущими лугами, стала тем самым местом, где начала формироваться волшебная интонация, которую позже будут узнавать миллионы читателей. Уже в детстве Астрид отличалась любознательностью и живым воображением, подпитанным народными сказаниями, песнями и историями, которые рассказывали взрослые по вечерам. Множество людей, которых Астрид встречала в детстве или о которых слышала истории, позже стали прототипами самых ярких и необычных персонажей ее книг.

Если детство Астрид было счастливым, то юность стала временем уныния. «Подростковый возраст был просто бесцветным, безжизненным. Я часто была меланхолична, считала себя некрасивой. И, в отличие от других, никогда не влюблялась», — вспоминала позже Астрид. Она четко запомнила момент, когда осознала, что детство закончилось: «Мы всегда играли с внучкой пастора, когда она приезжала на каникулы. Но как-то летом мы вдруг поняли, что больше не можем играть. Это казалось глупым и печальным. А что делать, если уже не играешь?»

Бунтарство Астрид проявлялось уже в юные годы. Она стала первой девушкой в своем городке, которая постриглась коротко. Это вызвало настоящий фурор – прохожие просили ее снять шляпу, чтобы увидеть это «зрелище». Родители встретили перемену сдержанно. «Когда я пришла домой и села на стул на кухне, наступила полная тишина. Никто ничего не сказал – они просто ходили вокруг меня молча», - рассказывала Астрид.

В шестнадцать лет, после окончания школы, Астрид начала работать в газете Vimmerby Tidning. Она писала заметки и небольшие репортажи. Главный редактор газеты Райнхольд Бломберг заметил ее литературный талант. Однако его интерес к Астрид вскоре перерос в нечто большее.

Весной 1926 года Астрид поняла, что ждет ребенка. Беременность вне брака в девятнадцать лет в то время считалась позором – не только для самой девушки, но и для всей ее семьи. К тому же Бломберг был в процессе тяжелого развода и уже имел семерых детей. У Астрид не оставалось иного выбора, кроме как покинуть Виммербю и уехать в Стокгольм.

Астрид в Стокгольме

Первые годы в столице были тяжелыми – бедность, одиночество, съемное жилье. Астрид поступила на курсы секретарей в институт Бар-Лок. Переписка с Райнхольдом продолжалась – они планировали пожениться после завершения развода.

В декабре 1926 года в больнице Rigshospitalet в Копенгагене у Астрид Линдгрен родился ее первенец – Лассе. Rigshospitalet была единственной больницей, где не требовалось указывать имя отца. В Копенгагене Астрид нашла семью, у которой смогла временно жить и которая согласилась заботиться о ее сыне до тех пор, пока она не сможет забрать его в Швецию.

Первую работу по специальности она получила в 1927 году – в радиодепартаменте Шведского книжного центра. Там она отвечала на письма клиентов, не понимавших, как пользоваться новой радиотехникой.

В 1928 году Астрид устроилась на работу в Королевский автомобильный клуб, где ее начальником был Стуре Линдгрен. Между ними завязались теплые отношения, и вскоре они поженились. Теперь Астрид могла позволить себе воссоединиться с Лассе, которому к тому времени исполнилось три года и который говорил только на датском языке.

После свадьбы со Стуре Линдгреном в 1931 году Астрид оставила работу в Королевском автомобильном клубе и посвятила себя заботе о сыне. В мае 1934 года в семье Линдгрен родилась дочь Карин. Астрид много времени проводила с детьми на прогулках. Она отличалась от большинства матерей. Зная, какую власть взрослые имеют над детьми и как сильно те подвержены давлению и унижению с их стороны, Астрид, чтобы быть ближе к детям, играла, прыгала, лазила по деревьям и качалась на качелях вместе с ними.

В 1941 году Стуре Линдгрен стал генеральным директором Национального автомобильного союза, и семья смогла позволить себе переезд в более просторную квартиру. В октябре того же года они переехали на улицу Далагатан, 46 – в четырехкомнатную квартиру площадью 140 квадратных метров. Астрид Линдгрен, которая всю жизнь жила скромно, была в восторге: «Я не могу не радоваться нашей красивой квартире, хотя все время помню, что мы получили ее незаслуженно, ведь так много людей не имеют даже крыши над головой».

Рождение Пеппи

В том же 1941 году дочь Астрид, Карин, заболела и попросила маму рассказать сказку. «Расскажи про Пеппи Длинныйчулок», — сказала она, тем самым придумав одну из самых известных героинь мировой детской литературы. На протяжении нескольких лет Астрид сочиняла все новые истории о Пеппи для Карин и ее друзей. Вдохновение для образа Пеппи Астрид черпала из разных источников. Например, рыжие волосы и веснушки Пеппи были позаимствованы у школьной подруги Карин – Сони, которая всегда была самой озорной на детских праздниках.

Одним мартовским днем 1944 года Астрид Линдгрен поскользнулась на льду в парке недалеко от своего дома и вывихнула ногу. Чтобы скоротать время, она начала записывать истории о Пеппи – это должен был быть подарок для Карин на ее десятый день рождения. Оригинал рукописи Астрид положила в красивую коробку, украшенную ее собственным рисунком улыбающейся Пеппи.

За несколько недель до этого она отправила копию рукописи в издательство Bonniers, приложив длинное письмо, в котором объясняла и оправдывала необычное поведение Пеппи. Письмо заканчивалось словами: «В надежде, что вы не сообщите в комитет по делам несовершеннолетних». Однако в издательстве Bonniers, после долгих обсуждений, решили отказать.

Примерно в то же время Астрид Линдгрен подала рукопись на конкурс издательства Rabén & Sjögren на лучшую книгу для девочек. Книга под названием «Бритт-Мари изливает душу» заняла второе место и была издана в ноябре 1944 года. Так Астрид дебютировала как писательница. Рукопись «Пеппи Длинныйчулок» была переработана Астрид и опубликована годом позже тем же издательством. Уже в 1945 году газета Blekinge Läns Tidning назвал произведение «детской книгой года, а может быть, даже столетия».

Oбраз, ставший символом детской независимости и свободы и полюбившийся детям по всему миру – рассказы о Пеппи переведены на 80 языков, а книги были проданы тиражом более 70 миллионов экземпляров.

В 1950–60-е годы Астрид Линдгрен была невероятно продуктивна. Она писала не менее одной собственной книги в год, путешествовала по всему миру, рассказывала о своих произведениях, давала множество интервью и отвечала на тысячи писем – как от читателей, так и от друзей. С 1947 по 1981 год Астрид Линдгрен написала целый ряд ставших классикой детских книг, среди которых «Дети из Бюллербю», «Карлсон, который живет на крыше», «Мадикен», «Эмиль из Лённеберги», «Сальткрока», «Братья Львиное сердце» и «Ронья – дочь разбойника».

На закате жизни

С возрастом зрение и слух Астрид Линдгрен ослабли, но она продолжала вести активную жизнь вплоть до 1990-х годов. С помощью слухового аппарата, очков, увеличительного стекла и своей верной секретарши Керстин Квинт она продолжала отвечать на письма и бороться за более экологичное общество.

В 1995 году Астрид Линдгрен присутствовала на церемонии начала строительства детской больницы при Каролинском институте, которая впоследствии получила ее имя. Уважение к ребенку должно было стать центральной идеей новой больницы – именно этого хотела Астрид, когда разрешила использовать свое имя.

В 1997 году Астрид Линдгрен исполнилось 90 лет. Юбилей пышно отпраздновали в Виммербю в присутствии премьер-министра, однако сама именинница туда не приехала. Вместо этого она отметила день рождения в кругу самых близких, подальше от детских парадов, флагов и торжественного вручения чека на 7,5 миллиона крон (около 695 тыс. долларов) – сумму, равную Нобелевской премии, которую Астрид так и не получила. Эти деньги предназначались для создания усадьбы Астрид Линдгрен в Виммербю.

На ее день рождения в Стокгольме почта доставила 14 мешков писем, заполнивших всю гостиную. Дочь Карин помогала матери читать письма со всего мира. Когда Астрид узнала, что ее признали «Шведом года в мире», она два дня смеялась над «абсурдностью такого признания». «Старуха наполовину мертва и совершенно безумна», - пошутила она о себе.

В возрасте 91 года Астрид Линдгрен перенесла инсульт, после чего ей стало трудно передвигаться и участвовать в общественной жизни. Ее верная помощница Керстин Квинт навещала ее несколько раз в неделю, помогала открывать и отвечать на письма.

Прощай, вечная Астрид!

В январе 2002 года Астрид Линдгрен скончалась у себя дома на улице Далагатан. С ней в тот момент была ее дочь Карин. Вскоре пришли и другие члены семьи, чтобы попрощаться. На улице собрались тысячи жителей Стокгольма – они приносили цветы, зажигали свечи или просто стояли в тишине. Похороны Астрид Линдгрен прошли почти как государственные: гроб везли по улицам города в повозке, запряженной лошадьми, а замыкал процессию белый неоседланный жеребец.

После ее смерти в 2002 году правительство Швеции учредило ежегодную международную награду в ее честь – Astrid Lindgren Memorial Award («Мемориальная премия Астрид Линдгрен»). Награда является крупнейшей в мире международной премией в области детской и юношеской литературы с призовым фондом 5 млн крон (около 516 тыс. долларов) и присуждается авторам и организациям, чья деятельность отличается высоким художественным уровнем, отражает дух Астрид Линдгрен и отстаивает демократические ценности.

В день рождения Астрид Линдгрен – 14 ноября – также вручается Литературная премия Астрид Линдгрен за выдающийся вклад в детскую и юношескую литературу. Эту премию учредило издательство Rabén & Sjögren в 1967 году к ее 60-летию. Призовой фонд ежегодной премии, учрежденной в 2017 году, составляет 100 тыс. крон (около 10 тыс. долларов).

Еще одна ежегодная награда – Премия Эмиля, учрежденная Академией Смоланда в честь Астрид Линдгрен, присуждается за значительный вклад в развитие детской культуры в духе Астрид. Призовой фонд – 50 тыс. крон (около 5 тыс. долларов).

А в 1987 году была учреждена Стипендия «Мир Астрид Линдгрен», позднее получившая название Саликон. Ее вручают личностям или организациям в Швеции, которые через свое творчество для детей и подростков продолжают дело Астрид Линдгрен. Лауреата определяет программный совет компании Astrid Lindgrens Vimmerby AB. Размер стипендии – 30 тыс. крон (около 3 тыс. долларов).