ПОБЕДИТЕЛЯМ КОНКУРСА ПЕРЕВОДА ПРОИЗВЕДЕНИЙ АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ ВРУЧЕНЫ ПРЕМИИ
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, церемония вручения премий за лучший перевод произведений азербайджанских писателей на русский язык состоялась в Центре русской культуры Русской общины Азербайджана 12 октября.
В номинации «Мэтр» премия вручена писателю-переводчику, критику, доктору филологических наук, профессору Гасану Гулиеву. Обладателем другой премии в номинации «Молодое перо» стал филолог Ниджат Мамедов.
«Я хочу отметить, что переводами на русский язык, о которых идет речь, занимаются азербайджанцы. И это следует подчеркнуть как очередное подтверждение того, что в Азербайджане русский язык существует не сам по себе, и успехи его очевидны. Мне приятно отметить, что в Год русского языка мы имеем возможность вручить эти премии, которые представители Росзарубежцентра привезли специально для этого мероприятия», - сказал посол Российской Федерации в Азербайджане Василий Истратов. Отметим, что для участия в награждении из Москвы прибыла делегация во главе с начальником управления Росзарубежцентра, профессором Татьяной Полозковой.
На церемонии выступили директор Центра русской культуры Светлана Баринова, писатели, представители общественных организаций.
После официальной части состоялся концерт солиста Таджикского государственного Театра оперы и балета им. С.Айни - Ф.Фазлиева. В программу концерта вошли русские романсы, песни из репертуара Рашида Бейбутова.
Отметим, что учредителем премии является Фонд первого президента России Б.Ельцина, и в области литературы она является новой. Азербайджан - первая из стран СНГ, где она вручается.
Другие новости раздела
