Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА

Президент Азербайджана Ильхам Алиев и президент Совета Европейского Союза Херман Ван Ромпей выступили с заявлениями для печати VİDEO

Брюссель, 21 июня (АЗЕРТАДЖ). Как сообщает специальный корреспондент АЗЕРТАДЖ, 21 июня по окончании встречи в Брюсселе Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и президент Совета Европейского Союза Херман Ван Ромпей выступили с заявлениями для печати.

 

Заявление

президента Совета Европейского Союза Хермана Ван Ромпея

- Дамы и господа!

Я рад вновь приветствовать сегодня Президента Азербайджана Ильхама Алиева. Мы уже встречались несколько раз. В последний раз наша встреча состоялась 5 июля прошлого года во время моего визита в Баку, и я еще раз благодарю Вас за гостеприимство.

Сегодня мы провели искренние, широкие и конструктивные обсуждения. Эти обсуждения охватили сферы, представляющие взаимный интерес для Азербайджана и Европейского Союза, а также развитие наших отношений.

Наряду с другими темами, мы также обсудили энергетический вопрос. Я выразил удовлетворение значительными достижениями по Южному газовому коридору, являющемуся важным стратегическим проектом для обеих сторон, поблагодарил Президента Ильхама Алиева за руководство этим делом. Если говорить более широко, я подтвердил, что Азербайджан является важным партнером для Европейского Союза, сотрудничая в энергетической сфере, мы добились больших успехов. Но мы можем сделать еще больше.

Я еще раз отметил, что президент Совета Европейского Союза решительно настроен на долгосрочное и основательное сотрудничество с Азербайджаном в области демократических и общих ценностей, в частности прав и фундаментальных свобод человека.

Мы также рассмотрели и оценили основные мероприятия, которые будут реализованы в 2013 году. Одно из них - это, конечно же, президентские выборы. Европейский Союз надеется, что эти выборы будут проведены в соответствии с высокими стандартами. Мы также рассмотрели подвижки в «Восточном партнерстве», и я выразил свое решительное стремление к налаживанию новых отношений, основанных на Ассоциативном соглашении. Наконец, мы обсудили региональные и международные вопросы. В ходе этих обсуждений мой интерес вызвали мнения Президента и перспективы. Как Вы и ожидали, я подчеркнул, что Европейский Союз считает, что без справедливого урегулирования нагорно-карабахского конфликта стабильность на Южном Кавказе не может быть достигнута, и мы продолжаем поддерживать посреднические усилия Минской группы ОБСЕ.

Я отметил, что поддерживаю заявление президентов стран-сопредседателей Минской группы, с которым они выступили на саммите «Большой восьмерки» в Лох-Эрне в начале недели, где участвовал и я. Президенты стран-членов Минской группы призывают руководителей сторон подтвердить приверженность хельсинкским принципам, в частности принципам неприменения силы, отказа от угрозы применения силы, территориальной целостности, равноправия и самоопределения народов. Они призывают воздержаться от любой деятельности, которая может привести к росту напряженности в регионе и эскалации конфликта. Я также еще раз выразил свое намерение расширить нынешние меры, направленные на устранение пропасти между конфликтующими сторонами.

Между Азербайджаном и Европейским Союзом существуют хорошие отношения. Наше долгосрочное обязательство заключается в еще большем укреплении этих отношений посредством работы, направленной на завершение переговоров по Ассоциативному соглашению. С помощью Ассоциативного соглашения наши отношения могут полностью реализовать свой потенциал.

Господин Президент! Благодарю Вас за визит.

 

Заявление

Президента Азербайджана Ильхама Алиева

- Большое спасибо за комментарий, господин президент. Спасибо за приглашение. Очень рад вновь находиться здесь и обсуждать важные вопросы, касающиеся наших отношений.

Я тоже вспоминаю Ваш визит в Азербайджан. Это был важный визит для наших отношений. Это был первый визит президента Совета Европейского Союза в Азербайджан. Обсуждения, проведенные нами в Баку, а до этого здесь, в Брюсселе, очень важны для дальнейшего развития наших связей. Наши подходы к отношениям совпадают. Азербайджан хочет быть как можно ближе к Европе. Азербайджан является активным участником программы «Восточное партнерство». Чем ближе мы будем к Европе, тем больше у нас будет возможностей для развития, демократического развития. Мы очень благодарны европейским институтам за сотрудничество в этой области. Считаю, что развитие в таких сферах, как демократизация и права человека, помогают Азербайджану в осуществлении своих политических реформ в соответствии с самыми высокими международными стандартами. Конечно, как отметили и Вы, сегодня мы обсудили этот вопрос. Мы однозначно будем продолжать сотрудничество в этих сферах.

Господин президент, как Вы отметили, сегодня мы охватили многие вопросы. В частности, мы затронули вопросы региональной стабильности и безопасности, урегулирования конфликта. Мы высоко оцениваем заявление, сделанное президентами стран-сопредседателей Минской группы ОБСЕ. Мы благодарны им за то, что они сохраняют вопрос урегулирования армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта в основной части повестки дня и используют такой авторитетный форум, как саммит «Большой восьмерки», чтобы выразить свое отношение и обеспокоенность. Мы полностью поддерживаем их высказывания относительно осуществления всех необходимых шагов для того, чтобы как можно скорее добиться урегулирования конфликта.

Очень важна ссылка на Хельсинкский заключительный акт. Хельсинкский заключительный акт открыто устанавливает принципы, на основе которых должен быть урегулирован конфликт. Самоопределение народов не должно противоречить территориальной целостности стран. Что касается армян, то они уже самоопределились, уже существует Армянское государство. Самоопределение армянского народа во второй раз на территории Азербайджана неприемлемо. Азербайджан заинтересован в скорейшем урегулировании конфликта на основе норм международного права, в том числе выполнения 4 резолюций Совета Безопасности ООН, требующих незамедлительного и безоговорочного вывода войск Армении с признанных на международном уровне территорий Азербайджана.

Сегодня мы также широко обсудили вопросы энергетической безопасности. Азербайджан уже считается важным партнером европейских институтов в области энергетической безопасности. После нашей последней встречи и в этой области был достигнут очень позитивный прогресс. Объявление проекта TANAP создаст дополнительные возможности для успешной реализации проекта Южного газового коридора. Мы надеемся, что решения, которые будут приняты в ближайшее время, создадут дополнительные условия для осуществления такого важного энергетического проекта, который полностью изменит энергетическую карту Европы. В этом случае выигрывают все стороны. Азербайджан определит для себя в Европе долгосрочный, прогнозируемый газовый рынок. Европа же на протяжении долгого времени, десятилетиями будет пользоваться альтернативным источником поставок газа из Азербайджана. Тесное партнерство в этой области, в частности шаги, предпринимаемые при создании Южного газового коридора, очень важны для успешной реализации данного проекта.

Разумеется, мы обсудили вопросы региональной стабильности и безопасности. Считаю, что Азербайджан все больше играет стабилизирующую роль в регионе. Надеемся, что в предстоящие годы мы увидим многие позитивные перемены. Словом, господин президент, еще раз большое спасибо за оказанное гостеприимство и возможность встретиться. Я верю, что успешное сотрудничество между Азербайджаном и Европейским Союзом будет продолжаться. Как Вы отметили, это хорошие отношения. Мы должны вместе работать, чтобы еще больше улучшить эти хорошие отношения и сделать их превосходными.

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

Азербайджанские дзюдоисты завоевали 4 медали на VIII Играх «Дети Азии»

Глава холдинга Demirören: Мы инвестируем в восстановление Карабаха

Испанцы протестуют против массового туризма: Это не туризм, это вторжение

Во Франции начались досрочные парламентские выборы

День рождения академика Джалала Алиева

Остров в Шотландии выставлен на продажу менее чем за 600 тысяч евро

Третий Baku Piano Festival закрылся концертом бразильской самбы

Золотой призер Игр «Дети Азии»: Я был уверен, что выиграю золотую медаль

Запущен новый маршрут грузовых поездов из Китая в Турцию через Средний коридор

Азербайджанский пловец завоевал золотую медаль на Играх «Дети Азии»

Сотрудник АЗЕРТАДЖ стал победителем соревнований по стрельбе из лука

Завершился 29-й чемпионат страны по художественной гимнастике

Чемпионат Европы: Два азербайджанских вольника вышли в финал

Центральная избирательная комиссия дала официальный старт внеочередным выборам в Милли Меджлис ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Строительство новой бетонной дороги от Тбилиси до границы с Азербайджаном завершится к концу текущего года

Президент Турции напутствовал выпускников лицея

Накануне принятия председательства в ЕС Будапешт вновь подверг Брюссель критике

Прибрежная полоса очищена от отходов

Обнародованы имена азербайджанских дзюдоистов, которые представят Азербайджан на Играх «Дети Азии»

Предвыборная кампания по парламентским выборам начнется 9 августа

Глава ИИ-подразделения Microsoft считает законным обучение ИИ на любом контенте, находящемся в открытом доступе

Азербайджанские борцы завоевали три медали на Играх «Дети Азии»

Представление необходимых избирательных документов для регистрации кандидата в депутаты начнется 13 июля

В Баку прошла церемония открытия международного шахматного фестиваля

Европейские компании подписывают в Египте соглашения на сумму более чем 42 млрд евро

Азербайджанский каратист завоевал золотую медаль на международном турнире

Азербайджан и Монтенегро провели обмен мнениями о возможностях расширения сотрудничества в социальной сфере

По маршруту Корея–Китай–Казахстан–Узбекистан прошел первый поезд

Брюно ле Мэр: Франция может быть поставлена под финансовый надзор ЕС, как когда-то Греция

СМИ Израиля: туристический поток в Азербайджан вырос

Turkish Airlines планирует за год набрать 900 пилотов и 1000 бортпроводников

В Самарканде прошел молодежный форум ОИС

Обсуждены перспективы военного сотрудничества между Азербайджаном и Венгрией

Обнародован прогноз погоды на воскресенье

Пезешкиан и Джалили проходят во второй тур президентских выборов в Иране

The Defense Post: Азербайджан приобрел военно-транспортный самолет C-27J Spartan

Команда БВШН получила денежный приз в размере 100 000 долларов США

Турецкий министр: Азербайджан перенял опыт Турции в сфере фостерных семей

За месяц до Олимпийских игр в Париже качество воды в Сене не отвечает требуемым нормам

МЧС Азербайджана обратилось к населению в связи с нестабильными погодными условиями

Северо-восток Нигерии рискует столкнуться с острым голодом из-за сокращения финансирования

Президент Международной шахматной федерации прибыл в Баку

День выпускника UNEC: университет окончили почти 5300 студентов

Астрофизики БГУ: Ожидается кратковременная геомагнитная буря

Началось строительство самого большого стадиона в Казахстане

® На Бакинской фондовой бирже состоялась церемония «Звонка открытия» по выпуску облигаций AccessBank

На Национальной гимнастической арене прошел День выпускника БГУ

Музыкальный спектакль «Уютное место в сквере» стал запоминающейся частью третьего Baku Piano Festival

Цены на нефть на мировых биржах изменились разнонаправленно

Технология ИИ применяется в сфере здравоохранения Швеции

Состоялась очередная встреча азербайджано-российской совместной комиссии по разделу водных ресурсов трансграничной реки Самур

Азербайджанская нефть подешевела

На выборах президента Ирана лидирует реформист Пезешкиан ВИДЕО

Очередной успех азербайджанских пловцов на Играх «Дети Азии»

Этнографический музей Венгрии признан лучшим общественным зданием в мире

Обсуждены направления развития отношений между Азербайджаном и ИСЕСКО

Ученица, набравшая наивысшие баллы на выпускных экзаменах, в новом учебном году будет учиться в Школе AДA

Сабина Алиева приняла участие в заседании Совета директоров Азиатской ассоциации омбудсменов в Стамбуле

Культовые туфли Элвиса Пресли будут выставлены на аукцион

Подписан Меморандум о взаимопонимании по эффективному управлению отходами

Обсуждено сотрудничество с молдавской компанией

Завершился фестиваль инноваций Baku ID ВИДЕО

Джеймс О'Брайен: Нас вдохновляет прогресс, которого достигнет Азербайджан на COP29

Дом Мэрилин Монро признан памятником культуры

Предупреждение об ожидающихся наводнениях и селях на реках

Издан библиографический указатель «Экология Азербайджана»

Принята Бакинская инициатива «Ноль отходов»

Помощник госсекретаря США: Средний коридор — очень важный шаг для региона в целом

В Губе прошел II молодежный лагерь «По следам истории: наша память – наше будущее»

Джеймс О'Брайен: Между Азербайджаном и Арменией существует очень эффективная прямая коммуникация

Между Азербайджаном и Сербией обсуждены вопросы охраны окружающей среды

Обсуждены перспективы развития военного сотрудничества между Азербайджаном и Венгрией

Помощник госсекретаря США: События последних лет позволили Азербайджану играть важную роль в изменении политики в регионе

Состоялся бизнес-форум Монтенегро – Азербайджан

® Bakcell представила свой новый магазин в Шуше

Джеймс О'Брайен: Мы пригласили Азербайджан и Армению на саммит НАТО

Назначены выборы в Верховный Меджлис Нахчывана

В Шуше прошли панельные дискуссии о бизнес-возможностях на освобожденных территориях

Награждены победители конкурса рисунков «От отходов к ценности»

Джеймс О'Брайен: Не думаю, что 907-я поправка является препятствием для нашего тесного сотрудничества с Азербайджаном

Таэквондист – обладатель золотой медали Игр «Дети Азии»: Верил, что вернусь в Азербайджан с высоким результатом

Джеймс О'Брайен: США и Азербайджан будут более тесно сотрудничать по вопросам безопасности в регионе

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О составе Совместной межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Правительством Азербайджанской Республики и Советом Министров Республики Албания со стороны Азербайджанской Республики

Шехид Первой Карабахской войны Фаган Ягубов похоронен в Тертере

В некоторых районах Азербайджана ожидается град

Министр иностранных дел Азербайджана обсудил региональные вопросы с помощником госсекретаря США

Самых маленьких в мире слонов официально признали вымирающими

Состоялась церемония выпуска слушателей 2-го курса оперативно-тактического факультета

Янь Ваньмин: Китайско-азербайджанские отношения дружбы и сотрудничества, обогатившись, достигли стратегического уровня

Гидрометеослужба Азербайджана объявила желтое и оранжевое предупреждения о ветреной погоде

Останки шехида Первой Карабахской войны преданы земле в Агдаше

Ялчин Рафиев: В Великобритании наблюдается большой интерес к процессу подготовки к COP29

В Госдуму внесли проект заявления о приостановке работы делегации РФ в ПА ОБСЕ

Микропластик вокруг нас, и как с этим бороться

Почти 1,8 млрд взрослых подвергаются риску заболеваний по причине недостаточной физической активности

Президент Азиатского банка развития Масацугу Асакава посетил Университет AДA

Эльшад Искендеров: Пришло время предпринять практические шаги для восстановления прав жертв мин

® Завершилось размещение 2-го транша манатных облигаций Kapital Bank

Останки шехида Ахлимана Аскерова преданы земле в Шамкире ВИДЕО

Очередная группа переселенцев прибыла в Лачин ОБНОВЛЕНО ВИДЕО