ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА
ПРЕЗИДЕНТ АЗЕРБАЙДЖАНА ИЛЬХАМ АЛИЕВ ДАЛ ИНТЕРВЬЮ КОРРЕСПОНДЕНТУ ЯПОНСКОЙ ГАЗЕТЫ «НИККЕЙ» («НИХОН КЭЙДЗАЙ СИМБУН»)
Как уже сообщалось, 13 июня Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев в Президентском дворце дал интервью корреспонденту японской газеты «Никкей» («Нихон кэйдзай симбун»). АЗЕРТАДЖ предлагает вниманию читателей текст данного интервью. -Хочу задать Вам ряд вопросов. Они будут связаны, в первую очередь, с вопросами энергетики, так как японские компании также проявляют большой интерес к политике Азербайджана в энергетическом секторе. В минувшем году был введен в строй нефтепровод, соединяющий Азербайджан, Грузию и Турцию. В чем заключается Ваша стратегия в области энергетического обеспечения Европы?
-Мы осуществляем свою нефтяную и газовую стратегию в соответствии с нашими национальными интересами. У нас гигантские запасы нефти и газа. На одних только месторождениях «Азери-Чираг-Гюнешли» запасы сырой нефти превышают 1,2 миллиарда тонн. В настоящее время мы добываем нефть на этих месторождениях, и в будущем году общая добыча в Азербайджане превысит 50 миллионов тонн. Конечно, для транспортировки этой нефти нам нужны трубопроводы. У нас есть 3 трубопровода - два из них выходят на Черное, а один - на Средиземное море. Таким образом, мы полностью решили проблемы добычи и транспортировки. Что касается добычи газа, то недавно мы открыли на месторождении «Шахдениз» большие запасы газа. В настоящее время запасы газа в нашей стране, включая ресурсы других месторождений, оцениваются в объеме 1,5 триллиона кубометров. Трубопровод, по которому этот газ будет транспортироваться на мировые рынки, уже функционирует. Мы уже обеспечиваем газом Грузию, технически по этому трубопроводу можно транспортировать газ и на европейские рынки.
-Ваша нефть транспортировалась и по территории России через Новороссийск. Как Вы решаете вопросы транспортировки нефти по трубопроводам?
-Когда в 1997 году началась добыча нефти совместно с консорциумом иностранных компаний, это был единственный трубопровод. Но затем были построены еще 2 трубопровода. Один из них - Баку-Супса, другой - Баку-Тбилиси-Джейхан. Таким образом, у нас три трубопровода. Конечно, мы можем использовать все трубопроводы. Потребители думают о диверсификации импорта, а мы - экспорта. Мы уже решили этот вопрос. Мы, конечно, будем отдавать предпочтение использованию экономически более рентабельной нефтяной инфраструктуры.
-Вы говорите об экономической выгоде, какой трубопровод в этом смысле наиболее рентабелен?
-Конечно, трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан, имеющий в настоящее время выход на Средиземное море. Так, по этому трубопроводу мы ежесуточно транспортируем миллион баррелей нефти. А это означает 50 миллионов тонн в год. Кроме того, этот трубопровод позволяет нам продавать нефть всему миру, так как азербайджанская нефть реализуется из порта Джейхан во всех направлениях - в Азию, Америку. В настоящее время мы стараемся добиться, чтобы трубопровод работал на полную мощность и, вероятно, в следующем году добьемся этой цели.
-А что Вы можете сказать по поводу газа?
-Как я отметил выше, Азербайджан уже стал страной-экспортером газа. Наша газовая инфраструктура создана недавно. Мы построили современный газопровод, пролегающий в Турцию. Азербайджанский газ может транспортироваться через Турцию на рынок Европейского Союза. Этот трубопровод называется Южно-Кавказским. Кроме того, недавно мы получили приглашение принять участие в проекте Набукко. К нему будут привлечены и такие страны, как Турция, Болгария, Румыния, Австрия, Венгрия. Мы рассматриваем полученное приглашение, предложение. Как я уже сказал, у нас гигантские запасы газа, и в будущем мы сможем обеспечивать им соседние государства, европейские страны. Но использование этих крупнейших запасов находится на начальном этапе. Газ с месторождения «Шахдениз» стал добываться лишь в этом году. Потребуется несколько лет для увеличения добычи и поддержания ее на высоком, отвечающем требованиям рынка уровне.
-В чем здесь заключается роль сотрудничества с иностранными компаниями?
-Их роль огромна, так как они являются нашими основными инвесторами. Они вложили инвестиции в добычу нефти и газа, строительство трубопроводов. То есть, основное инвестирование было осуществлено зарубежными компаниями. В то же время Государственная нефтяная компания Азербайджана тоже вкладывает в эти проекты крупные инвестиции. Между нашей нефтяной компанией и зарубежными энергетическими компаниями существует хорошее партнерство. Оно началось в 1994 году и является долгосрочным. На сегодняшний день мы очень довольны партнерством в Азербайджане с иностранными компаниями, у которых широкая география, в том числе с японскими компаниями.
-Что Вы думаете о тенденциях, именуемых «энергетическим национализмом»? В чем заключается политика, осуществляемая Вами в этой области?
-Наша политика весьма открыта. Мы привержены нашим соглашениям с зарубежными компаниями. В Азербайджане созданы очень благоприятные условия для иностранных инвесторов. Все основные нефтяные контракты проходят обсуждение в парламенте. После этого их подписывает Президент, и они обретают силу закона. В них нельзя вносить какие-либо изменения. После подписания наших соглашений никаких повторных переговоров по ним не проводилось. Считаю это очень важным с точки зрения повышения доверия иностранных компаний к нам. Мы строим свою стратегию на основе наших национальных интересов. В то же время мы понимаем, что иностранные компании, вкладывающие инвестиции в Азербайджан, хотят получать доходы. Это естественно. Мы должны были согласовать эти два интереса, и нам это удалось. Очень скоро значительная часть нефти, добываемой в Азербайджане зарубежными компаниями, будет принадлежать именно Азербайджану. Таким образом, распределение доходов между Азербайджаном и иностранными компаниями будет стремительно меняться в пользу Азербайджана.
-Что Вы думаете о расширении сотрудничества с прикаспийскими нефтегазодобывающими странами? Есть мнения о возможности соединения трубопровода через Каспийское море с Казахстаном и Туркменистаном. Что Вы можете сказать об этом?
-В прошлом году мы с Президентом Казахстана подписали межправительственное соглашение о присоединении Казахстана к трубопроводу Баку-Тбилиси-Джейхан. В настоящее время мы взаимодействуем в этом направлении с правительством Казахстана и компаниями, добывающими в Казахстане нефть и являющимися ее владельцами. Этот процесс успешно развивается. Наши отношения с Казахстаном носят дружеский характер. Мы готовы предоставить свою инфраструктуру в пользование наших друзей с восточного побережья Каспия - как Казахстана, так и Туркменистана. У нас есть вся необходимая современная инфраструктура для транспортировки нефти и газа на европейские и международные рынки. Если расположенные на восточном побережье Каспия дружественные страны пожелают присоединиться к инфраструктуре Азербайджана, то мы можем рассмотреть данный вопрос. Но решение должно быть принято ими.
-Что Вы думаете об этом чуде? Я очень удивился. Два года назад я был здесь. В вашей стране действительно идет развитие. В то же время я бывал и в Грузии, там также ведется большая работа. Что Вы думаете об экономике Кавказа, развитии, интеграции в регионе?
-Наша интеграция с Грузией находится на очень высоком уровне. Мы - партнеры, друзья. Осуществляем грандиозные многонациональные, многомиллиардные проекты по транспортировке нефти и газа. Скоро мы приступим к строительству новой железной дороги, которая будет проходить через Азербайджан, Грузию, Турцию и соединит страны Центральной Азии, в целом, Азию с Европой через территорию Азербайджана. Эти проекты важны не только для нас, но и для всех евразийских государств. Мы реализуем их, мы являемся инициаторами этих процессов. Отмечу, кстати, что по железнодорожному проекту мы до сегодняшнего дня не получили помощь ни от одной финансовой структуры, мы реализуем его на собственные средства. Наше сотрудничество в этой сфере весьма положительно. Что же касается другой страны Южного Кавказа - Армении, то с ней у нас нет никаких связей. Причина этого в том, что вооруженные силы Армении оккупировали азербайджанские земли, эта страна провела в отношении азербайджанцев политику этнической чистки, в результате чего пострадало и оказалось в положении беженцев и вынужденных переселенцев более 1 миллиона азербайджанцев. Однако наше сотрудничество и партнерство с Грузией осуществляется очень успешно. Кроме того, как отметили и вы, наша экономика развивается. Вы можете убедиться в этом, ознакомившись со статистическими данными. В то же время вы можете и сами стать свидетелем этого развития в Баку и регионах. В течение последних нескольких лет в нашей стране произошло невиданное развитие. Я уверен, что это лишь начало. Мощная экономика является началом осуществления наших планов по построению сильного государства, способного играть значительную роль не только в региональном формате, но и на всем евразийском пространстве. Наша страна уже играет такую роль.
-Говоря о евразийском сотрудничестве, какой вы видите роль в нем России? Ведь этот «коридор сотрудничества» словно конкурирует с Транссибирским коридором России.
-Мы никогда не строим нашу политику на конкуренции. Напротив, мы постоянно выступаем сторонниками сотрудничества. Азербайджан - это не место для конкурентной борьбы. Я несколько раз заявлял об этом и уверен, что открытость нашей политики, наша готовность к сотрудничеству приносят нам успех. Осуществление всего этого - наше право, наше естественное право. Мы думаем о наших приоритетах, национальных интересах. А это опирается на эффективное использование наших энергетических ресурсов и географического положения для того, чтобы стать важной страной в масштабах региона и Евразии. Поэтому наши нефте- и газопроводы, железная дорога не направлены против кого бы то ни было, они не для того, чтобы с кем-то конкурировать. Мы делаем то, что нужно нашему народу, Азербайджану.
-Я хочу задать последний вопрос, касающийся нефти. В Европе ощущается большая потребность в диверсификации поставок нефти. Теперь у Азербайджана новый трубопровод. В какой степени вы сможете удовлетворять эти потребности в будущем?
-Как я уже сказал, мы увеличиваем добычу нефти. Надеемся до 2010 года добывать 65 миллионов тонн нефти в год. В следующем году объем добычи превысит 50 миллионов тонн. Относительно газа могу сказать, что в будущем году наша добыча достигнет почти 16 миллиардов кубометров, а потом все будет зависеть от рынка. Вы должны реализовывать газ потребителям, вы не можете продавать его на открытый рынок. Это будет происходить в соответствии со спросом, нашими потенциальными соглашениями с европейскими странами. Мы уже подписали с Европейским Союзом Меморандум о взаимопонимании относительно стратегического партнерства по энергетическим вопросам. Это хорошая основа для сотрудничества. Если возникнет дополнительный спрос на азербайджанский газ, то для его удовлетворения мы, конечно же, увеличим добычу. Мы получим от этого выгоду, ведь продавая больше газа, мы будем зарабатывать больше финансовых средств. В то же время, осуществляя все это, мы будем больше интегрироваться в европейскую экономику, что является одной из целей нашей внешней политики.
-Развитие вашей экономики во многом зависит от запасов нефти и газа. Что вы думаете о диверсификации экономики? В каком направлении Вы намерены развивать Азербайджан?
-Это естественно, так как нефть и газ все еще являются и многие годы будут оставаться важным элементом экономики Азербайджана. Но мы работаем и над диверсификацией экономики - промышленное производство, программа развития регионов… За последние примерно 4 года открыто более 550 тысяч новых рабочих мест. В течение последних трех лет уровень бедности снизился с 49 до 20 процентов. Скоро этот показатель значительно сократится, в стране не будет бедных. Мы активно сотрудничаем с международными организациями в вопросах прозрачности в нефтегазовом секторе, в экономическом развитии в целом. Вкладываем большие инвестиции в инфраструктурную сферу. Только в прошлом году мы построили 5 электростанций. В целях обеспечения развития инфраструктуры в регионах мы строим автомагистрали, больницы, школы, дороги. Так как нефть добывается главным образом здесь, на Абшеронском полуострове, в Каспийском море. В регионах у нас нет нефтяной индустрии. Поэтому мы поощряем там сельскохозяйственное производство, частный сектор. Могу сказать вам, что в прошлом году доля ненефтяного сектора в ВВП была очень значительной - более 12 процентов. В целом рост ВВП составил 35 процентов. А это достаточно высокий показатель. При этом следует учесть, что в последние 10 лет в Азербайджане ВВП ежегодно увеличивался, как минимум, на 10 процентов. Используя нефтяной фактор, эту возможность, мы развиваем нашу страну. В настоящее время мы вкладываем большие инвестиции в сферу информационных технологий. Завозим в Азербайджан новые технологии, для модернизации страны сотрудничаем с ведущими в области информационных технологий компаниями мира.
-А сейчас я хочу задать вопрос, касающийся проблем дипломатии и безопасности. Я должен задать этот вопрос, так как в настоящее время он находится в центре внимания, это очень чувствительный вопрос. Если США и Россия обращаются к вам в связи с использованием имеющейся в вашей стране радиолокационной системы, то в чем польза и значение этого для вас?
-У нас очень хорошие отношения с США и Россией, мы сотрудничаем с обеими странами в различных областях. Поэтому, когда Президент России позвонил мне в связи с вопросом о совместном использовании Габалинской радиолокационной станции, то, конечно, моя первая реакция на это была позитивной. Я посчитал, что это будет соответствовать духу доброго сотрудничества между двумя странами. Если это поможет уменьшить потенциальные угрозы в мире, внести вклад в глобальную безопасность, то мы готовы сделать это. В то же время, мы участвуем во многих программах, связанных с обеспечением безопасной и прогнозируемой ситуации в нашем регионе. Наше соглашение с Россией о передаче в аренду радиолокационной системы было подписано в 2002 году, и срок его действия завершается в 2012 году. В 4-м разделе соглашения отчетливо говорится, что дополнительный договор России с любой третьей стороной об использовании данной радиолокационной станции должен быть согласован с Азербайджаном. Поэтому вполне естественно, что Президент России позвонил мне и поинтересовался моим мнением по этому поводу. И я сказал, что мое отношение к данному вопросу положительное. Если эта идея будет реализована, то мы должны будем провести очень серьезные и обстоятельные обсуждения как с Россией, так и с США. Для содействия глобальной безопасности в мире Азербайджан готов участвовать в этом деле как в двустороннем, так и трехстороннем форматах.
-Видите ли Вы какую-либо пользу в использовании этого формата?
-Знаете, мы строим нашу политику на краткосрочных и долгосрочных целях. Мне бы не хотелось, сразу же воспользовавшись этой возможностью, искать какую-либо выгоду. Я бы предпочел рассматривать долгосрочную стратегию в отношениях с обеими странами. Только в таком случае Азербайджан получит наибольшую пользу. Иными словами, мы не намерены воспользоваться этой возможностью только для того, чтобы извлечь для себя какую-либо выгоду. Мы являемся страной, у которой прочные позиции в регионе. У нас очень сильные экономические позиции, в стране установилась политическая стабильность. Наша самая большая проблема - это продолжающаяся оккупация наших земель. Уверен, что дипломатическими усилиями либо любым другим путем мы решим эту проблему. Хочу повторить, что наше отношение к вопросу о радиолокационной станции и обсуждения вокруг него будут основываться на наших долгосрочных стратегических интересах.
-Что Вы можете сказать об иранском факторе в данном вопросе? Может ли это вызвать обеспокоенность Ирана?
-У нас хорошие отношения и с Ираном. Мы соседи, у нас прочные экономические отношения, наши политические, культурные связи весьма позитивны. Поэтому не думаю, что возникнет какая-то проблема. Кроме того, пока еще рано говорить об использовании радиолокационной станции. Прежде всего, мы должны видеть, как идут переговоры между США и Россией. Если они будут успешными, тогда будет видно. Однако мы не считаем, что в связи с радиолокационной системой есть необходимость в развитии какой-либо дополнительной инфраструктуры. Предложение, с которым ко мне обратился Президент России, было связано с передачей информации со станции. Азербайджан никогда не предпримет шагов, наносящих ущерб интересам его друзей и соседей.
-Означает ли это, что размещение здесь какой-либо военной базы невозможно?
-Нет, мы не рассматриваем вопрос размещения в Азербайджане какой-либо военной базы.
-Вы сотрудничаете с дружественными странами в рамках ГУАМ, придаете важное значение этой организации. Многие страны проявляют интерес к интеграции в Европу. Некоторые говорят, что присоединение к Европейскому Союзу ведет к вступлению в НАТО. Какова позиция Азербайджана по данному вопросу?
-Наша позиция опирается на реальные основы. Мы установили эффективные связи с НАТО и Европейским Союзом. Мы сотрудничаем с НАТО в рамках «Плана деятельности индивидуального партнерства». Это очень важный шаг вперед после программы «Партнерство во имя мира». У нас конструктивные связи. К примеру, наши солдаты вместе, плечом к плечу с войсками НАТО служат в Афганистане и Косово. Мы вносим вклад в дело глобального мира и безопасности во всем мире. Как я уже отметил, мы подписали меморандум взаимопонимания о стратегическом партнерстве с Европейским Союзом по энергетическим вопросам. Кроме того, в минувшем году мы подписали 5-летний план мероприятий в рамках политики нового соседства между Европейским Союзом и нашей страной. В предстоящие 5 лет этот план позволит нам еще более приблизить наши экономические, социальные, политические критерии к европейским. Посмотрим, каким будет очередной шаг. Если Европейский Союз будет всерьез рассматривать членство Азербайджана, мы, конечно, будем довольны этим. Однако считаю, что сегодня еще рано заявлять о вступлении в ту или иную организацию. Ни Азербайджан, ни организации не готовы к этому. Поэтому мы не используем этот элемент в политических целях, строим нашу политику на реальных фактах. Время покажет, как будет развиваться это сотрудничество. Организация должна быть готова к этому. Если мы будем настойчиво повторять, что хотим стать членами организации, постоянно будем «стучать в двери», не получая при этом никакого ответа, то ничего хорошего из этого не выйдет. Мы действуем с достоинством, с чувством гордости и в духе партнерства. Нынешний уровень нашего сотрудничества удовлетворителен для обеих сторон, и мы продолжаем расширять его.
-Как по Вашему, какую пользу вам приносит интеграция в Европу? Я имею в виду не формальную, а всестороннюю интеграцию.
-Мы проводим политику интеграции в Европу, являемся членами Совета Европы. Мы сделали это добровольно. Никто не принуждал нас к вступлению в Совет Европы. Мы сами сделали это, так как желаем приближения наших критериев к европейским. Опыт Европейского Союза является одним из самых эффективных в мире. Система политического развития, экономическая интеграция, сильная социальная защита - все это мы видим в Европейском Союзе. Сюда же можно отнести гуманитарный аспект. Мы хотим использовать это. В настоящее время мы физически уже являемся соседями Европы. После того, как Румыния и Болгария стали членами Европейского Союза, границы организации достигли Черноморского побережья. Значит, мы уже соседи. Мы хотим приблизиться к Европе не только с географической точки зрения, но и по сути.
-Что Вы можете сказать о роли ГУАМ? В чем заключается цель этой организации? Как следует развивать ГУАМ? На следующей неделе в Вашей стране будет проведен саммит ГУАМ. На это мероприятие прибудут не только представители стран-членов ГУАМ, но и другие участники.
-ГУАМ становится очень важной международной организацией. Она была создана 10 лет назад в крайне сложной политической обстановке. Считаю, что сейчас ГУАМ находится на втором, весьма важном этапе своего развития. Страны-участницы очень близки друг другу. Кроме того, в настоящее время мы работаем над весьма важными энергетическими, транспортными программами, программами по политическому диалогу, сотрудничеству. Очень рад, что другие дружественные страны, члены Европейского Союза проявляют большой интерес к ГУАМ. Это свидетельствует о том, что ГУАМ уже становится очень серьезной международной организацией. Мы выступили в ООН с инициативами по замороженным конфликтам, сепаратистским движениям. Мы вовлечены в программы регионального сотрудничества. Между странами-участницами ГУАМ имеются прочные двусторонние связи. Цель этой организации - сотрудничество, развитие, демократия, экономическая независимость, и мы являемся сторонниками этого. Мы будем продолжать играть важную роль в этой организации. Уверен, что предстоящий в ближайшие дни саммит станет важным шагом в этом направлении.
-Ходят разговоры о создании миротворческих сил в рамках ГУАМ. Возможно ли это?
-Этот вопрос находится на стадии обсуждения. Посмотрим, каким окажется результат обсуждений. Я лично считаю, что на данном этапе нам необходимо сконцентрировать свое внимание в основном на экономических, энергетических, транспортных и интеграционных аспектах. Конечно, в будущих обсуждениях с нашими партнерами появится и этот аспект, и мы посмотрим, что можно сделать.
-Сейчас я хочу задать вопрос, связанный с Нагорным Карабахом. Вы встречались с Президентом Армении. Многие говорили, что предпринят новый шаг, проблема движется в сторону урегулирования. Каковы Ваши ожидания? Каким Вы видите будущее решение проблемы?
-Это будет зависеть от Армении, которая по сей день демонстрирует очень неконструктивную, неискреннюю позицию, препятствует нахождению путей мирного разрешения конфликта. Мирного урегулирования можно добиться лишь на основе международного права. Территориальная целостность нашей страны должна быть восстановлена. Территориальная целостность Азербайджана признается странами-сопредседателями Минской группы ОБСЕ, всем международным сообществом, включая и ООН. Это - основополагающий принцип. Оккупационные силы Армении должны быть выведены со всех захваченных азербайджанских территорий. Наши вынужденные переселенцы должны быть возвращены на свои земли. А решение о будущем статусе Нагорного Карабаха будет принято, этот вопрос будет обсужден на переговорах. Мы изучим положительный опыт существующих в мире автономных образований. Мы неоднократно заявляли, что готовы предоставить проживающим в Нагорном Карабахе армянам и азербайджанцам, которые возвратятся туда, высокий статус автономии. Таким образом, это основные принципы. Мы никогда не согласимся на отделение, независимость Нагорного Карабаха, на какую-либо формулу, которая может позволить отделение Нагорного Карабаха от Азербайджана через 10, 20 или 100 лет. Ошибаются те, кто, спекулируя на «референдуме» в Нагорном Карабахе, утверждают, что через 10 лет там будет проведен такой референдум. Эти люди либо не информированы о содержании переговоров, либо же информированы, но стремятся ввести общественное мнение в заблуждение. Этого никогда не произойдет. А что может произойти?! Безопасность населения в Нагорном Карабахе будет обеспечена миротворческими силами, Нагорный Карабах будет иметь сухопутное сообщение с Арменией посредством незаконно используемой в настоящее время территории Азербайджана - Лачинского коридора, беженцы и переселенцы будут возвращены, а затем мы рассмотрим вопрос о том, каким будет правовой статус. Однако этот статус будет определен исключительно в рамках территориальной целостности Азербайджана, путем предоставления высокого права самоуправления.
-Мой последний вопрос касается демократизации. В вашей экономике наблюдается мощный рост. Иногда со стороны Запада звучит критика в связи с демократизацией в вашей стране. Возможно, существует также проблема разницы в доходах в социальной структуре. Как Вы намерены решать эти проблемы?
-В вопросе политических реформ мы сотрудничаем с международными организациями, и это сотрудничество очень конструктивно. Считаю, что за прошедшие после обретения независимости 15 лет Азербайджан добился очень больших успехов в области демократического развития. Мы совершили переход от тоталитарной системы к открытой. Здесь существуют все политические свободы, институты, политические партии, свобода печати, свобода слова и мысли. Мы вступили в такие организации, как Совет Европы, и приняли на себя обязательства, касающиеся политических реформ. В рамках «политики соседства» с Европейским Союзом подписали 5-летний план мероприятий. Это наша цель. Мы строим общество, в котором будут обеспечены верховенство закона, высокий уровень прозрачности, каждый человек будет жить в условиях мира и спокойствия, пользоваться всеми свободами. Все это сегодня происходит. Разумеется, было бы очень несправедливо требовать от нас уровня политического развития, присущего высокоразвитым странам мира. Ведь после обретения независимости прошло очень мало времени - всего 15 лет.
Однако достигнут очень большой и значительный прогресс. Мы принимаем справедливую критику и работаем над ней. Но мы не принимаем несправедливую критику, в основе которой стоят интересы некоторых организаций и стран, связанные с Азербайджаном. Мы принимаем равноправное партнерство, строим наши отношения на взаимном уважении, взаимном доверии, сотрудничестве и осуществляем очень успешную деятельность. Таким образом, уровень демократических процессов в Азербайджане очень высок.
Что касается вопроса разницы в доходах, то мы стремимся сократить ее. В настоящее время этот процесс идет - все больше людей становятся богаче, многие избавляются от бедности. Процесс идет таким образом. Мы не хотим сократить разницу между бедными и богатыми за счет обеднения богатых, мы стремимся, чтобы бедные стали богаче. Наши экономические показатели, промышленное производство, рост ВВП, сокращение уровня бедности, открытие рабочих мест, инфраструктурные проекты - целью всего этого является лучшая жизнь азербайджанского народа. Если мы посмотрим на ежегодный рост доходов граждан, то увидим, что в первом квартале 2007 года по сравнению с первым кварталом 2006 года был отмечен рост в 35,2 процента. Это высокая цифра. В предстоящие годы мы, используя возможности, построим сильное государство, в котором все люди будут жить счастливо и благополучно. Спасибо.
