ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА
ПРЕЗИДЕНТ АЗЕРБАЙДЖАНА ИЛЬХАМ АЛИЕВ ВСТРЕТИЛСЯ С ГРУППОЙ ДЕЯТЕЛЕЙ ЛИТЕРАТУРЫ, УДОСТОЕННЫХ ПОЧЕТНЫХ ЗВАНИЙ «НАРОДНЫЙ ПИСАТЕЛЬ» И «НАРОДНЫЙ ПОЭТ»
Обращаясь к участникам встречи, Президент ИЛЬХАМ АЛИЕВ сказал:
-В прошлом году я присвоил вам почетные звания «Народный писатель» и «Народный поэт». Хочу сегодня вручить вам знаки. Я давно думал встретиться с вами. Но из-за дефицита времени не было возможности. Хочу еще раз лично поздравить вас. На протяжении многих лет вы очень активно работаете в области литературы. Можно сказать, что вы - самые выдающиеся поэты и писатели Азербайджана. И я очень рад, что присвоил вам эти высокие звания.
Как вам известно, иногда высказываются различные мнения о том, нужны или нет эти почетные звания. Конечно, всенародная любовь, всенародное признание превыше всего, и вы доказали это своей деятельностью, своим творчеством. Существует мнение, что в этих званиях нет нужды. Но я считаю, что они должны быть обязательно. Так как государство должно и со своей стороны выражать отношение к выдающимся деятелям культуры, оценивать их деятельность. Поэтому я полагаю, что эта традиция должна жить, что творчество ведущих деятелей культуры, искусства и литературы Азербайджана должно получать высокую оценку.
Уже 15 лет мы живем как независимое государство. До этого, на протяжении столетий, Азербайджан был лишен государственной независимости. В какие-то периоды наш народ жил в колониальных условиях, а в какие-то - в иной форме, в составе других государств. Возникает вопрос: как же получилось, что, несмотря на все это, Азербайджан сохранил свою самобытность, а азербайджанский народ не подвергся ассимиляции и сумел сохранить свое историческое прошлое?
Считаю, что имели место различные факторы, но важнейшим среди них является фактор родного языка и литературы. Так как именно наш язык, литература, история, наши традиции сохранили нас, как нацию. В Азербайджане во все времена творческие люди - поэты, писатели - были очень активны в общественно-политической жизни. Если сравнить с другими бывшими советскими республиками, то, наверное, можно убедиться в том, что у нас к этой сфере всегда проявлялся большой интерес. Могу сказать, что наши писатели и поэты - самые популярные в стране люди. Так было в прошлом, так должно быть и сегодня.
Правда, сегодня Азербайджан, как и все развитые страны, строит свою деятельность на основе принципа рыночной экономики. Конечно, мировая практика уже доказала, что это - самый прогрессивный подход. Но в некоторых случаях, если теряется духовность, если духовные ценности растворяются в рыночной экономике, это может стать большой угрозой нормальной жизни общества. Мы должны постараться, чтобы наряду со всеми факторами, обусловливающими успешное экономическое развитие нашей страны, ни в коем случае не терялись духовные ценности. Чтобы сохранялись, защищались наши традиции, исторические достижения. Конечно, сила и богатство страны в ее экономическом могуществе. Но в то же время и в ее духовной мощи. Именно духовные ценности придают ей силу. Конечно, писателям и поэтам принадлежит здесь неоценимая роль.
Все мы хотим, чтобы наша страна стала современнее, богаче, могущественнее, и важную роль в этом должны сыграть все указанные факторы. Поэтому я стараюсь, чтобы и эта сфера была окружена постоянным вниманием. Наряду с экономическими достижениями, чтобы был достигнут значительный прогресс и в этой области. Этого требует и общество, и всестороннее развитие Азербайджана. Я стараюсь в своей деятельности придерживаться этих принципов на таком уровне, чтобы мы еще быстрее добились нормального, всестороннего развития нашей страны.
Рад еще раз встретиться с вами. Поздравляю вас с этим событием и желаю успехов.
Х Х Х
А сейчас разрешите вручить вам знаки.
Затем был зачитан текст распоряжений Президента Азербайджанской Республики о присвоении почетных званий «Народный писатель» и «Народный поэт» Чингизу Абдуллаеву, Гюльгусейну Абдуллаеву (Гусейноглу), Нариману Гасанзаде, Сабиру Рустамханлы и Зелимхану Ягубу.
Глава нашего государства Ильхам Алиев вручил участникам встречи знаки и удостоверения.
Удостоенный звания «Народный писатель» секретарь Союза писателей Азербайджана ЧИНГИЗ АБДУЛЛАЕВ, выражая свою благодарность, сказал:
- Большое спасибо за то, что сегодня Вы лично выделили время и вручили нам знаки и удостоверения. От своего имени могу сказать, что это было очень неожиданным для меня. Я говорил вам об этом, хочу сказать и сегодня: считаю, что и впредь должен стремиться к развитию азербайджанской культуры, литературы, чтобы нас знали во всем мире. Обещаю работать так, как работал прежде, чтобы нас узнал весь мир. Чтобы азербайджанских писателей, их произведения знали повсюду в мире. Большое спасибо.
Народный писатель НАРИМАН ГАСАНЗАДЕ выразил глубокую признательность главе нашего государства за высокое почетное звание, особо подчеркнул внимание и заботу Президента Ильхама Алиева об азербайджанской культуре, литературе и искусстве.
Президент Азербайджана ИЛЬХАМ АЛИЕВ, поблагодарив их, сказал:
- Это хорошая возможность поговорить немного. Какие у вас вопросы, какие проблемы, беспокоящие моменты, какую помощь я могу оказать. Ведь вы знаете, - хочу еще раз повторить, - это очень важная сфера. Для укрепления и развития нашей страны, дальнейшего прогресса нашего народа, гуманитарной сфере, в целом, должно уделяться большое внимание. Я тоже стараюсь, кроме всего иного, оказывать и материальную помощь. Какие еще меры необходимо принять? К примеру, мы за короткое время добились печатания наших книг на латинской графике. Конечно, это - большое событие. Но что еще государству и правительству следует предпринять, чтобы мы могли как можно скорее добиться поставленной в этой области цели. Может, у вас есть какие-то предложения, какие-то беспокоящие вас вопросы?
Народный поэт САБИР РУСТАМХАНЛЫ, обращаясь к главе нашего государства, сказал:
-Господин Президент, я тоже хочу выразить признательность. Для любого творческого человека самое высокое звание, награда - это, несомненно, звание «Народного поэта» и «Народного писателя», так как человек всю жизнь пишет для народа, поэтому более высокого звания нет. Нам очень приятно получить из Ваших рук официальный документ, удостоверение о присвоении этого почетного звания.
Если кому-то и не повезло в истории Азербайджана, то это интеллигенция. На протяжении всей истории представители интеллигенции подвергались побоям, оскорблениям, с них заживо сдирали кожу, вешали, подвергали неимоверным страданиям. Сегодня здесь перед памятью нашего покойного Президента Гейдара Алиева должен признать, что его время, может быть, было единственным периодом в истории Азербайджана, когда интеллигенция оказалась окруженной такой серьезной заботой.
Художникам, композиторам, поэтам, ученым - всей интеллигенции была дана чрезвычайно высокая оценка. Мы неоднократно говорили об этом при нем. У него было особое отношение к интеллигенции. Он прекрасно чувствовал, знал, что народ без интеллигенции не имеет перспективы. Всегда, при всех условиях, даже в период жестких рамок СССР он на самом высоком уровне пропагандировал азербайджанскую интеллигенцию. Видя среди вывешенных в Союзе писателей СССР портретов Героев Социалистического труда сразу четверых азербайджанцев, мы радовались. Такого не было ни в одной республике. Я рад, что эта традиция, как и во всех других сферах, сегодня продолжается и живет.
Хочу также отметить, что в самые тяжелые времена представители нашей интеллигенции удостаивались Президентской стипендии. В некоторых странах СНГ интересовались, мол, каково положение вашей интеллигенции. Узнав, что в Азербайджане существует такая традиция, они, действительно, изумлялись. Естественно, должно улучшаться положение всех, всего народа. Но есть индивидуумы - это выдвинутые историей особые люди. Спасение этих людей в сложное время, по сути, является служением культуре и будущему страны. Это дело сделано, сегодня оно продолжается. И потому я очень признателен Вам. Хочу, чтобы отношение к азербайджанской интеллигенции на уровне Президента не нарушалось в нижестоящих учреждениях. В ряде случаев мелкие чиновники обходят вниманием интеллигенцию, творческих людей, так как не знают эту сферу и относятся к ней как к чему-то чужому. Они тоже должны учитывать это отношение.
В 1989 году часть Дворца счастья в Баку решением Исполнительной власти города была утверждена как Дом интеллигенции. В таком городе, как Баку, нет дома интеллигенции. Есть дома творчества, да и то для некоторых людей. Необходимо, чтобы был общий Дом интеллигенции, где бы все элитарное сословие интеллигенции Азербайджана могло встречаться, собираться, проводить определенные мероприятия. Думаю, это необходимо.
ИЛЬХАМ АЛИЕВ: Большое спасибо, вы коснулись важного вопроса. Действительно, необходимо, чтобы все чиновники, все работники государственных структур проявляли большее внимание и заботы об интеллигенции. Моя позиция такова. Всем нам известно, что существует авангардная сила, ведущая любое общество вперед, к прогрессу, развивающая его. Это как политическая элита, так и элита интеллигенции. То есть те, которые идут в авангарде общества. Во все времена - это можно отнести к любой стране - они определяли, обеспечивали успехи страны. В том числе и в Азербайджане. Поэтому интеллигенция - это элита нашего общества, от их деятельности во многом зависит развитие страны. А в этом случае интеллигенция должна быть окружена максимальной заботой, вниманием, она должна жить хорошо.
Знаете, сейчас мы избавляемся от некоторых неприятных явлений, имевших место в прошлом. Но следует признать, что в советское время наблюдалось особое, заслуживающее большого одобрения отношение к интеллигенции. Материальное положение, обеспечение, строительство домов творчества - все это было. И это следует признать. После распада Советского Союза все республики оказались в сложном положении. Прежде всего, прервались все хозяйственные связи, таким образом, каждая республика, уже независимая страна, в том числе Азербайджан, столкнулась с трудностями. При этом, конечно, сфере культуры стало уделяться меньше внимания. Совсем не потому, что проводилась такая политика. А потому, что не было возможности, материальных возможностей.
Все мы хорошо помним, что в начале 1990-х годов, а точнее до середины 1990-х годов Азербайджан переживал крайне серьезный экономический кризис. Но сегодня наша страна укрепляется, растут материальные возможности, поэтому все обеспечение, и в первую очередь, интеллигенции, должно выйти на еще более высокий уровень. Именно эту цель преследовало учреждение президентских стипендий, так как люди, занимающиеся тем или иным делом, торговлей или бизнесом, обеспечивают себя. А вот писатели, ученые, вся интеллигенция оказались в сложном положении, так как их доходы были связаны с гонорарами от книг. А книги не печатались, средства не выделялись. Поэтому эти люди попали в весьма сложное положение. Они сошли с некогда самых передовых позиций и оказались в самом сложном положении. В том числе члены Академии. Вам хорошо известно об этом. Нам надо восстановить это. Именно в этом и заключалась цель учреждения президентских стипендий.
Сегодня у нас возможностей значительно больше. Поэтому мне хочется, чтобы мы определили более широкие программы в данной области. Нам необходимо поддержать как наших выдающихся писателей, деятелей культуры, так и молодые таланты. Должно расти молодое поколение. Поколение, которое придет вам на смену, призвано развивать эти прекрасные традиции. С такой точки зрения нам надо рассматривать все эти вопросы в комплексе. Поэтому я и от вас жду предложений, чтобы мы могли еще более эффективно вести эту работу.
Что же касается происходящих в Азербайджане процессов, то считаю, что они развиваются в позитивном направлении. Ныне позиции нашей страны укрепляются как в регионе, так и во всем мире. Избранный Азербайджаном путь - это правильный путь. Это доказано жизнью, практикой. Моя как Президента основная цель заключается в еще большем укреплении Азербайджана, улучшении уровня жизни людей и, в целом, защите нашей страны, так как сегодня весь мир и наш регион, как говорится, вступают в такую эпоху, когда возрастают определенные риски. В ряде случаев возрастают угрозы. Азербайджан расположен в довольно чувствительном регионе. Здесь также происходит столкновение различных интересов. Растут авторитет и значение Азербайджана. Конечно, это - очень позитивные признаки. В то же время растут интерес, внимание к нам. В ряде случаев эти интересы здесь сталкиваются.
Вы знаете, я всегда говорил, что, в первую очередь, необходимо защищать национальные интересы Азербайджана, мы должны обеспечивать их. Сегодня и в будущем следует в первую очередь обеспечить безопасность Азербайджана, чтобы наш народ жил спокойно. Наша политика такова, что мы не вмешиваемся в не касающиеся нас вопросы, не вмешиваемся во внутренние дела ни одной страны. Это - наша принципиальная политика. Мы выступаем за установление плодотворных отношений со всеми дружественными, партнерскими странами.
Повторяю, что сегодня нам необходимо сделать все возможное, чтобы защитить нашу страну. Для этого, конечно, должен укрепляться экономический потенциал. Важно укреплять наши позиции в регионе. Для этого, несомненно, следует еще более упрочить отношения с соседними государствами, партнерами в двусторонней плоскости и в рамках регионального сотрудничества. Происходящие в стране процессы должны развиваться в позитивном направлении. Гласность, демократизация, общественный контроль - все это тесно взаимосвязанные вопросы.
Я неоднократно говорил, что экономическое могущество еще не решает всех вопросов. Мы знакомы с мировым опытом, с прошлым, с историей, читали, изучали. Если общественный строй создает ограничения людям, то никакой экономический прогресс не приведет к успеху. Мы пережили опыт Советского Союза в том государстве. Это была самая богатая с экономической точки зрения страна, причем во всех отраслях - и по природным ресурсам и по развитию нефтяного, газового, промышленного комплекса, военной промышленности. Но страна распалась. Почему? Потому что общественный строй был такой, что его устойчивое развитие оказалось невозможным. Это должно было когда-то закончиться. Так и случилось.
Поэтому только и только синтез экономических реформ, свободной рыночной экономики, а также свободного, демократического общества может привести к успеху. Просто надо разобраться, какие страны сегодня влияют на происходящие в мире процессы, а какие - лишь пассивно созерцают это. Тогда мы увидим, что впереди те страны, работа в которых, как с экономической, так и политической точек зрения, с точки зрения общественных вопросов построена правильно. Мы тоже хотим, чтобы Азербайджан стал могущественным государством. Для того, чтобы добиться этого, все указанные факторы должны быть тесно взаимосвязаны, это представляет важное значение.
Наш значительный успех, большое достижение заключаются в том, что в Азербайджане ведется работа по построению гражданского общества, что есть гражданское согласие, единое мнение. В целом, среди общественности в Азербайджане нет разногласий, связанных с дальнейшим развитием. Очень важно то, что мы знаем, куда идем. Нам необходимо предвидеть, что произойдет через 5, через 10, через 20 лет. Сегодня определяется стратегия долгосрочного развития Азербайджана, так как страна вступает в новый период. После обретения независимости завершился первый этап. Его можно разделить на небольшие периоды, но, в целом, он уже завершился: экономические трудности, оккупация наших земель, напряженность в регионах, вопросы выхода из кризиса и процесс стабилизации.
Сегодня начинается новая эра. Это будет период, связанный исключительно с развитием Азербайджана. Я говорил и хочу повторить, что в Азербайджане будут ликвидированы бедность и безработица, будет создан мощный промышленный потенциал, наша страна начнет стремительно прогрессировать с точки зрения демократического развития. Словом, помимо армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского вопроса, я не вижу перед нами сколько-нибудь серьезной проблемы. Убежден, что мы решим и этот вопрос. Для этого у нас достаточно воли и силы. Мы просто хотим решить вопрос мирным путем, чтобы не проливалась кровь, не было войны.
Но, как вам известно, мы должны быть готовы и готовимся также ко всем остальным вариантам, так как мы никогда не смиримся с выводом Нагорного Карабаха из состава Азербайджана. Позиция Армении деструктивна. В настоящее время они, фактически, находятся в безвыходной ситуации, так как не правы и с политической, и с исторической, и с общей точек зрения. С исторической и политической точек зрения Нагорный Карабах является азербайджанской землей. Весь мир признает территориальную целостность Азербайджана, и сегодня позиция Азербайджана с политической точки зрения значительно предпочтительнее, чем позиция Армении. То же самое с точки зрения права. Организация Объединенных Наций признает территориальную целостность Азербайджана вместе с Нагорным Карабахом. А если это так, о каких компромиссах может идти речь? У нас нет ничего такого, что бы принадлежало армянам, Армении, что бы мы могли уступить им. Мы не можем пойти на компромисс. Территориальная целостность не может быть предметом компромисса. Уступка может заключаться лишь в том, что, да, для решения вопроса могут быть введены миротворческие войска. Мы можем быть готовы к этому. Хотя согласиться на это не так просто, так как вам известно, что в Азербайджане нет вооруженных формирований ни одной другой страны. Это - наша принципиальная позиция. Иногда в связи с этим тоже ходят многочисленные слухи о том, что в Азербайджане будет создана какая-то военная база. Моя позиция открыта, я считаю, что в этом нет необходимости. Я не вижу такой необходимости. Наши отношения со всеми странами должны основываться на взаимном уважении, дружбе. Еще раз повторяю, что мы, как и любая страна, в первую очередь, должны думать о собственных национальных интересах, и мы обеспечиваем это. То есть такой компромисс возможен.
С другой стороны, значительной уступкой является согласие на предоставление Нагорному Карабаху статуса высокой автономии, так как он всегда обладал статусом автономной области. Я заявлял об этом, хочу повторить, что мы готовы применить здесь самый высокий вариант существующего в мире статуса автономии. Никаких других уступок быть не может!
Конечно, положение Армении постепенно осложняется. Они уже признаны в мире как государство-агрессор. Я дал указание всем нашим представителям: во всех международных организациях, на всех мероприятиях необходимо разоблачать их захватническую политику. Нам следует доводить до мировой общественности свою позицию, таким образом, преимущество с точки зрения пропаганды - уже на нашей стороне. Поэтому армяне пытаются различными путями либо шантажировать нас, либо выступать с заявлениями, не отражающими реальности. Сожалею, что это делают их официальные органы. В ряде случаев министерство иностранных дел выдвигает не отражающие реальность либо рассчитанные, как говорится, на внутреннее потребление, несерьезные тезисы.
Наша позиция была и останется неизменной. Верю, что мы возвратим наши земли. Для этого имеются и политические, и экономические, и военные, и все другие возможности. Поэтому помимо данной проблемы я не вижу перед Азербайджаном серьезной проблемы. Считаю, что через 5, через 10, через 15 лет Азербайджан станет еще сильнее, еще более упрочит свои расширяющиеся уже сегодня позиции. Такие планы есть.
Как вам известно, в настоящее время в регионах идет большая работа по благоустройству. Я часто бываю на местах. Каждый раз вижу развитие и очень радуюсь этому. Азербайджан должен стать образцовой страной. У нас хватает для этого возможностей, всестороннее развитие Азербайджана будет обеспечено.
В этом деле и вам принадлежит, всегда принадлежала и впредь должна принадлежать важная роль, с тем чтобы присущие нашему народу духовные ценности сохранялись. Хочу повторить, что мы жили, как колония, под гнетом. В различные времена Азербайджан подвергался оккупации, захвату, но волю азербайджанского народа никому не удалось сломить.
После обретения независимости Азербайджан тут же восстановил все присущие независимому государству атрибуты. В этом смысле самая важная роль принадлежит нашим книгам по литературе, истории, родному языку. Иногда, наверное, и у вас, и у меня спрашивают, мол, как вам удалось сохранить свои особенности? У нас был родной язык, книги, литература. Ведь в тот период никакого другого фактора не существовало. Мы не являлись независимым государством, жили в идеологических рамках, были ограничения. Что сохранило нас как нацию?! Вот это. Это и есть факторы, которые обеспечат дальнейшее развитие. Конечно, когда мы добьемся экономического могущества, то все дела пойдут еще быстрее. Национальный дух, наши духовные ценности, история, привязанность к земле - вот факторы, определяющие наше будущее.
Хочу повторить, что ваша деятельность в этой области очень важна. Деятельность всей интеллигенции, всех работников культуры очень значима и ценна. Поэтому хочу еще раз пожелать вам успехов в дальнейшей деятельности.
Народный поэт ЗЕЛИМХАН ЯГУБ: Большое спасибо за то, что, удостоив высокой чести, Вы пригласили нас на церемонию вручения почетных званий. В этом государстве, несомненно, живет традиция Гейдара Алиева, хранящая, возвышающая нравственные ценности, духовные богатства, историческое прошлое, литературу, культуру, искусство, выдающихся личностей, преумножающая их авторитет. Все мы очень счастливы от того, что сегодня эта традиция продолжается Вами на самом высоком уровне.
ИЛЬХАМ АЛИЕВ: Большое спасибо.
Х Х Х
Участники встречи сфотографировались на память.
