ПРЕЗИДЕНТУ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ ИЛЬГАМУ АЛИЕВУ
Выставка “Хазар нефть и газ – 2004” является первой выставкой, проводимой под Вашим патронажем. Как и во все предыдущие годы, Франция также принимает официальное участие в этом мероприятии.
Для Франции данное мероприятие является возможностью еще раз продемонстрировать свое доверие к Азербайджану, в частности, нефтегазовой политике, начатой покойным Президентом Гейдаром Алиевым, осуществляемой при Вашем непосредственном участии, а теперь успешно продолжаемой Вами. Это доверие было выражено в ходе Вашего первого после президентских выборов зарубежного визита – Вашего официального визита во Францию в январе.
Заложен фундамент чрезвычайно важного в истории Азербайджана проекта – трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан. В дальнейшем предусматривается проект Баку-Тбилиси-Эрзурум. Благодаря этим двум проектам Азербайджан более не будет закрытой страной, как это было прежде, а будет напрямую связан с мировыми рынками нефти и газа. Нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан в скором времени принесет Азербайджану финансовый поток, необходимый для разностороннего развития экономики.
Франция прилагала все усилия для успешного выполнения данных проектов. Принимала участие в консорциумах трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан и Южно-Кавказского трубопровода, создании инфраструктуры, необходимой для освоения месторождения “Шахдениз”, оказала помощь, обеспечив посредством французских банков треть коммерческих инвестиций, необходимых для Баку-Тбилиси-Джейхан. На предстоящем в конце этого года в Париже четвертом заседании совместной комиссии двух стран состоятся обсуждения вместе пройденного нами пути и стоящих перед нами новых задач.
Господин Президент, в начале новой эры я желаю Вам полного успеха в деле достижения разностороннего и устойчивого развития экономики Вашей страны. Франция, с нетерпением ожидающая Вас на открытие предстоящей в сентябре в Париже выставки азербайджанских художников, более чем когда-либо стремится внести вклад в развитие Вашей страны.
Жан-Пьер Раффарен
Премьер-министр Франции
1 июня 2004 года.