ПРЕЗИДЕНТУ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ ИЛЬГАМУ АЛИЕВУ
Дорогой друг,
20 сентября 2004 года, в день, когда Азербайджан отмечает 10-ю годовщину подписания “Контракта века”, позвольте, передать Вам мои самые горячие поздравления. Это событие стало переломным пунктом в экономике Азербайджана, а для нас превратилось в символ проведения Вашей страной открытой политики в области эксплуатации энергетических ресурсов.
Этот контракт сыграл решающую роль и в укреплении двусторонних экономических отношений между нашими странами. Именно благодаря ему такие французские компании, как “Entrepose”, “Geoservices”, “Saipem-Bos” и “Technip”, занятая в газовом проекте “Шахдениз”, налаживают широкие и прочные связи с компаниями-партнерами в Вашей стране, открывают тысячи рабочих мест.
Как и вчера, так и сегодня наши компании намерены продолжить свою ведущую роль в развитии Вашей страны. Наши компании полагают, что Азербайджан обладает всеми необходимыми преимуществами для того, чтобы быть важным региональным промышленным центром при осуществлении проектов развития в Каспийском регионе.
Нет никаких сомнений в том, что принятие Вашей страной закона, придающего особый правовой и налоговый статусы сотрудничеству в связанных с нефтью областях, придаст им еще больший импульс, сыграет важную роль в достижении поставленных Вами целей, связанных с устойчивым развитием, открытием новых рабочих мест и региональной интеграции Вашей страны.
Мне хорошо известно, что Вы придаете важное значение мирному урегулированию конфликтов на Южном Кавказе. Это является необходимым условием для экономического развития Вашей страны и всего Каспийского региона. Поверьте, что Франция и впредь будет поддерживать все инициативы, направленные на расширение регионального сотрудничества, укрепление мира и стабильности, прогресс азербайджанского народа и его соседей.
Ваше превосходительство, еще раз выражаю мои самые горячие поздравления и прошу принять заверения в глубоком уважении и почтении к Вам.
С искренними дружескими чувствами,
Жак Ширак,
Президент Французской Республики.
Париж, 20 сентября 2004 года.