ПРЕЗИДЕНТУ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ ИЛЬГАМУ АЛИЕВУ
Сердечно поздравляю Вас по случаю торжественно отмечаемой сегодня в Вашей стране 10-й годовщины заключения контракта по эксплуатации нефтяных месторождений “Азери–Чыраг–Гюнешли”.
Я испытываю чувства удовлетворения и гордости от успешного осуществления в течение 10 лет этого проекта, названного “Контрактом века”, в том числе от участия японских компаний в данном проекте.
Уверен, что большой трубопровод, который в следующем году пройдет из Азербайджана в Турцию, к Средиземному морю, будет представлять огромное значение для Азербайджана.
Желаю, чтобы усилия, как Ваши, так и наши, других стран, направленные на эксплуатацию природных ресурсов в результате взаимовыгодного сотрудничества, были важным шагом для установления мира и спокойствия в Кавказском регионе.
К сожалению, на этот раз я не смогу принять участие в организуемом Вами мероприятии, желаю успешного проведения церемонии.
Желаю Вам и впредь крепкого здоровья, успехов в Ваших делах, а Вашему народу – мира и благосостояния.
С уважением,
Дзюнъитиро Коидзуми,
Премьер-министр Японии.
Токио, 20 сентября 2004 года.