Реалии Азербайджана в зеркале немецких СМИ
Баку, 25 мая (АЗЕРТАДЖ). Мировые СМИ продолжают публиковать статьи об Азербайджане.
АЗЕРТАДЖ предлагает вниманию обзор материалов, опубликованных в немецких СМИ.
В Интернет-издании «Die Welt» вышла статья под названием «Баку - город света и огней».
Автор статьи Кнут Теске описывает Баку как современный европейский город, который сложно сравнить с какой-либо другой западной столицей.
«Ничто не поддается сравнению с Баку: ни Нью-Йорк, ни Токио, ни Рио, ни Лондон, ни Париж. Возможно, Рим, точнее, лишь Романский Форум, да и то лишь в определенные часы», - отмечает издание.
Особое внимание автор обращает на ночное освещение зданий в Баку, которое поражает воображение туристов и ошеломляет красотой, подчеркивая богатство и лоск города.
«Баку сейчас переживает свой второй расцвет», - пишет издание, рассказывая про строительный бум в азербайджанской столице, грандиозный комплекс зданий «Flame Towers» - «Пламенные Башни».
В статье, иллюстрированной фотографией освещенных цветами флага «Пламенных Башен», автор делает исторический экскурс в прошлое Баку и рассказывает про первый нефтяной бум, начавшийся в конце XIX века.
«Баку столетиями был региональным центром Востока с оперой, театрами, библиотеками. 0,7 процента мировой нефтегазовой продукции, которые приходятся на долю Азербайджана, хватило для того, чтобы превратить истощенный советской эксплуатацией город в шикарную метрополию. Конкурс «Евровидение» сделает рекламу доселе мало кому известному Баку, и город готов к этому. Песенный конкурс вызовет туристический бум, который уже предсказывал своим друзьям тренер национальной сборной Азербайджана по футболу Берти Фогтс», - отмечается в статье.
Далее издание рассказывает о светской модели Азербайджанского государства, которая является раздражителем для соседнего Ирана. «Тегеранский режим пытается дестабилизировать обстановку в соседнем Азербайджане путем радикализации проживающих там исламистов», - пишет Die Welt. В статье также затрагивается тема Нагорного Карабаха, при этом особо подчеркивается, что именно Армения является зачинщиком данного конфликта, что не красит эту страну.
Издание цитирует легендарного немецкого телерепортера Дитера Кронцукера, отметившего высокий уровень свобод для страны восточного блока. Заканчивается статья цитатой другого немецкого журналиста Ричарда Кисслера, осуждающего позицию европейцев, рассуждающих из безопасных европейских столиц о демократии и примеряющих ее на Азербайджан без учета непростых геополитических реалий страны.
В печатной версии издания «Die Welt» 20 мая вышла развернутая обзорная статья под названием «Баку - конечная точка». Тираж издания составляет 2 миллиона. Основная его аудитория - это менеджеры и политики. Автор статьи - Штефан Ваквитц, профессионально изучающий творчество Эссад-бея (Льва Нуссимбаума) и возглавляющий отделение института Гете в Тбилиси, подробно и научно описывает историю Баку, начиная со времен античности и заканчивая современностью. В статье в полной мере отражено культурное богатство города, который переживает в данный момент экономический подъем, описываются новые архитектурные достижения столицы.
Особое внимание автор заостряет на религиозном аспекте, отмечая свободный характер азербайджанского шиизма, противопоставляя его иранскому. Женщин с покрытой головой в городе практически не видно. Считая идею о бойкоте «Евровидения» в Баку бессмысленной, автор напоминает, что само проведение конкурса в другой шиитской столице - Тегеране - было бы просто невозможным. Один лишь факт проведения «Евровидения» в одной из столиц исламской культуры уже дает возможность для донесения до страны западной поп-культуры и ее идей. Баку - это конечный пункт Европы, а также единственный не контролируемый Россией коридор для поставок нефти и газа в Европу.
«В Баку смешались пыль и нефть, пустыня и цивилизация»,- пишет Ваквитц. Во всей статье сквозит мысль об уникальном сплаве культур, делающих Баку неповторимым городом.
Майский выпуск журнала «Люфтганза» посвящен городу Баку. Статья, занимающая в целом 10 страниц на английском и немецком языках, иллюстрирована красочными фотографиями Баку. Опубликованные фотографии отражают архитектурные достижения Баку последних лет. Тираж журнала составляет более 400 тысяч экземпляров, а его основная аудитория - туристы, бизнесмены, политики.
В статье особо подчеркивается светский характер государства, отсутствие запрета на алкоголь, то, что на улицах не видно женщин в чадре.
Популярное интернет-издание «Stern.de» опубликовало статью о первых впечатлениях европейских туристов в канун конкурса «Евровидение» в Баку. «Первые посетители из Европы приятно удивлены азербайджанской столицей: особенно впечатляет гостеприимство ее жителей», - пишет издание. «Истории про нарушение прав человека изначально настроили нас очень негативно. Но, попав в город, мы испытали приятное удивление», - отмечают журналисты издания.
«Я очень удивлен» - таков вывод подавляющего большинства иностранцев, с которыми довелось поговорить журналистам издания. Многие думали, что приедут в страну третьего мира или, в лучшем случае, типичный пост-социалистический город. Но вместо этого иностранные туристы увидели украшенный пальмами бакинский бульвар и стильные современные здания. «Это как на отпуске в Испании, только здесь больше шика», - делится впечатлениями один из гостей города.
«Красота и лоск Баку - это лишь одна из его сторон. Другой же является невиданное гостеприимство и сердечность его жителей - то, чего нельзя добиться указом «сверху». И даже если у них плохой английский, они спрашивают с любопытством «Where are you from?» (откуда вы?). Видно, что рядовые азербайджанцы гордятся тем, что могут, наконец, доказать иностранцам, что они тоже являются частью Европы», - пишет издание.
Другие новости раздела
