- Уважаемый господин Эрдоган!

Уважаемые министры!

Уважаемые гости, друзья!

Еще раз сердечно приветствую вас в Азербайджане и испытываю чувство глубокого удовлетворения в связи с вашим визитом в Азербайджан.

Сегодня в течение непродолжительного времени мы проделали большую работу. Во-первых, лично познакомились с господином Эрдоганом. В свое время мы встречались и в Стамбуле, вместе ужинали. Это совсем другое дело. Сегодня господин Эрдоган является лидером правительства Турции, председателем партии Справедливости и Развития, неожиданно добившейся на выборах большого успеха. Наша нынешняя встреча, естественно, носит совершенно иной характер.

Господин Эрдоган, я очень доволен нашими переговорами с вами один на один, проведенным обменом мнений. Наши мнения совпадают, сегодня и для вас, и для меня турецко-азербайджанские связи, как всегда, превыше всего. Я понял это из переговоров с вами.

Необычный характер этого визита заключается в том, что господин Эрдоган, являясь председателем партии, привел свою партию к власти, назначил членов своей партии на государственные должности, члены его партии заняли места в Великом Национальном Собрании, правительстве, и сам руководит ими. Это вполне естественно. Потому что, как я отметил, в истории Турции такой успех был редким явлением. Каждый раз такой случай, то есть единоличный приход одной партии к власти, приносил Турции огромные успехи, способствовал ее развитию и прогрессу.

Думаю, что народ и сегодня, проголосовав за партию Справедливости и Развития, живет этими надеждами, и нисколько не сомневаюсь в том, что партия оправдает эти надежды народа. Господин Эрдоган, еще раз повторяю, что ваш визит в Азербайджан в таких условиях чрезвычайно важен. Значит, турецко-азербайджанские связи вновь носят приоритетный характер в политике Турции. Они занимают особое место в нашей политике, и это радует нас.

Перед нами большой путь. Азербайджан - это молодое, независимое государство. Мы уже 11 лет живем в условиях независимости, у нас есть проблемы. Самая большая проблема - это армяно-азербайджанский конфликт, оккупация азербайджанских земель вооруженными силами Армении, изгнание с оккупированных земель более миллиона азербайджанских граждан, их проживание в палатках. Это - большая боль Азербайджанского государства. Мы стараемся решить данную проблему. Постоянно консультируемся с Турцией по этому вопросу, рассчитываем на поддержку Турции. Турция с нами. Но, к сожалению, пока нам не удалось решить этот вопрос. Однако верю, что мы его решим.

Перед независимым Азербайджаном, молодым государством стоят и другие проблемы. Мы перешли к рыночной экономике. В Турции хорошо известны особенности рыночной экономики. В прошлом Турция пережила этот период. Сегодня переживаем и мы. Но если бы наши земли не были оккупированы, если бы более миллиона наших граждан, изгнанных из родных очагов, не жили в палатках, в условиях безработицы, то мы могли бы с большей легкостью, успешнее решить стоящие перед нашим независимым государством другие проблемы. Однако несмотря на это, мы продвигаемся вперед.

Начиная с 1996 года, экономика Азербайджана год от года развивается. Мы добились новых результатов и в 2002 году. У нас большие планы на 2003 год. Но пока предстоит еще многое сделать для полного утверждения рыночной экономики в Азербайджане, завершения приватизации, развития предпринимательства, создания каждому предпринимателю условий для плодотворной работы.

Одним из направлений нашего пути развития мы считаем привлечение в Азербайджан иностранных инвестиций. Мы проделали большую работу и в этой области, большие инвестиции вложены в нефтяной и газовый секторы. В 2002 году в Азербайджан вложено инвестиций на сумму 2 миллиарда долларов. Согласитесь, что вложение в небольшую страну, население которой составляет всего 8 миллионов человек, инвестиций на сумму 2 миллиарда долларов - из них 1 миллиард 700 миллионов долларов иностранных инвестиций и 300 миллионов долларов внутренних инвестиций - огромное дело. Но и это не устраивает нас. В области вложения инвестиций мы хотим активнее привлекать в Азербайджан Турцию, турецких деловых людей.

Деловые люди Турции многое сделали в Азербайджане. Их работа видна и в нашем городе. К примеру, турецкие компании хорошо поработали на строительстве здания нашего аэропорта. Сегодня мы гордимся тем, что у нас есть международный аэропорт. И не только это, они проделали и другую работу. Однако им многое еще предстоит сделать. Надеюсь, что завтрашняя встреча с приехавшими вместе с господином Эрдоганом деловыми людьми и предстоящий на ней обмен мнениями откроют новые возможности.

Находясь несколько месяцев назад в Турции, я встретился в Стамбуле с турецкими деловыми людьми и пригласил их в Азербайджан. После этого в нашу страну приехал один из самых влиятельных деловых людей Турции Сабанчы. Затем в Азербайджан приехал Шарык Тара, другие, мы провели встречи. Сегодня сюда вместе с господином Эрдоганом приехали 150 деловых людей. Если хотя бы 50 из них проделают здесь существенную работу, то наши дела значительно продвинутся.

Наша страна открыта, все открыто. Хотелось бы, чтобы Турция вложила больше инвестиций в Азербайджан, чтобы ее представители работали здесь. В частности, создали производства. Производство открывает новые рабочие места. У нас много безработных. Безработица - одна из основных наших проблем. Нам необходимо создать производственные сферы. Мы и сами стремимся, должны стремиться к этому. Иностранным инвесторам также необходимо больше проявить себя именно в производственной сфере.

Коммерция, торговля, купля-продажа - очень важные сферы. Мы должны продвигать и их. Господин Эрдоган абсолютно прав, торговый оборот в объеме 300 миллионов долларов совсем не к лицу Турции и Азербайджану. Мы должны увеличить его. Вместе с тем, необходимо, чтобы иностранные инвесторы создали в Азербайджане производственные сферы. Надо предоставить работу нашим безработным людям. Если им будет предоставлена работа, будет создано производство, деловые люди получат пользу от вложенных инвестиций, а наши граждане будут обеспечены работой. Думаю, что в этой области много возможностей, и нам необходимо использовать их.

Хочу особо отметить, нас радует то, что в жизни Турции открывается новый период, новый этап. Партия Справедливости и Развития, единолично находясь у власти, может многое сделать. Сегодня из слов господина Эрдогана я понял так, что уже намечены планы этой работы, они будут осуществлены, экономика Турции будет развиваться. Чем стремительнее будет развиваться экономика Турции, тем значительное позитивное влияние это окажет на Азербайджан. Мы желаем этого.

В других вопросах, в международных организациях, всюду Турция и Азербайджан находятся и будут находиться рядом. Мы вместе вели и будем вести борьбу с армянским лобби. Мы всегда выступали против утверждений армян о том, что турки, якобы, учинили против них геноцид. Наш Милли Меджлис направил французскому парламенту протест по этому поводу, мы выступали и впредь будем выступать и с другими заявлениями. Армяне учинили расправу над азербайджанцами в Азербайджане, над турками в Турции. А сейчас утверждают, мол, турки учинили расправу над армянами, совершили геноцид. Это неправда, это ложь.

Завтра вы посетите Шехидляр Хиябаны. Думаю, вы увидите там и памятник, возведенный в память о турецких солдатах. Что это за памятник? В 1918 году Кавказская турецкая армия прибыла в Азербайджан. Если бы она не прибыла, не спасла азербайджанцев от учиненной армянами резни, армяне убили бы здесь еще больше азербайджанцев, укрепили бы свою власть. Поэтому азербайджанский народ в знак благодарности несколько лет назад возвел там памятник. Мы открыли этот памятник вместе с моим другом, 9-м Президентом Сулейманом Демирелем. Сегодня он так же, как и Шехидляр Хиябаны, служит для азербайджанцев местом поклонения. Мы всегда были и будем вместе, всюду будем рука об руку вести нашу борьбу.

Созданная Ататюрком Турецкая Республика с 1923 года прошла большой путь. Это очень славный путь. Сегодня в Турции создано демократическое, правовое, светское государство. Это - огромное дело. Турецкий народ, турецкие политики развивали, развивают и впредь будут развивать это дело.

Предлагаю поднять бокалы за Турецкую Республику, турецкий народ, дружбу и братство между Турцией и Азербайджаном. Спасибо.