Уважаемый Президент Турецкой Республики Ахмет Недждет Сезер!

Уважаемые друзья, дамы и господа!

Я очень рад вновь находиться на земле братской Грузии и, пользуясь случаем, хочу выразить свое глубокое уважение и любовь ко всему братскому грузинскому народу.

Сегодня очень знаменательный день. Сегодня на земле Грузии происходит чрезвычайно важное событие в жизни нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан. Азербайджанская нефть уже вступила на территорию Грузии, а отсюда будет транспортироваться в турецкий порт Джейхан. Несколько месяцев назад аналогичная церемония состоялась в Баку, и мои дорогие друзья – президенты Турции и Грузии - принимали участие в той церемонии. Надеюсь, что в ближайшее время подобная церемония будет проведена в турецком порту Джейхан, и, таким образом, трубопровод, считавшийся многие годы мифом, будет введен в строй.

Хочу выразить глубокую благодарность всем людям, участвовавшим в строительстве нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан и реализовавшим данный проект. В осуществлении этого проекта принимало участие много людей. Все мы – множество компаний, государства, международные финансовые структуры, простые рабочие – вместе сделали это. Но все мы помним, что основа этого грандиозного транснационального проекта была заложена подписанием в 1994 году в Баку «Контракта века». Именно благодаря решительности и дальновидности руководства Азербайджана в тот сложный, тяжелый период был подписан «Контракт века», и после этого все вопросы нашли свое решение. Были построены новые трубопроводы, создана новая нефтяная инфраструктура. В те годы в Азербайджане наблюдалось очень большое волнение. На Азербайджан оказывались многочисленные давления. Силы, выступавшие против создания нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан, оказывали различное давление. Однако, несмотря на все это, решительность, мужество руководства Азербайджана, общенационального лидера нашего народа Гейдара Алиева, поддержка азербайджанского народа позволили нам задействовать богатые нефтяные и газовые месторождения нашей страны, и сегодня наши природные ресурсы поставляются на мировые рынки.

Пользуясь случаем, мне хотелось бы коснуться еще одного вопроса. Этот проект транснациональный. Крупнейший энергетический проект мира. Безусловно, если бы при этом не было очень широкого сотрудничества, то мы не смогли бы осуществить данный проект.

Ведущая компания проекта – компания bp, международные финансовые структуры, другие члены консорциума и, конечно же, политическая воля, решительность, смелость руководства Грузии, Турции и Азербайджана превратили этот проект из мифа в реальность. Проводя сегодня эту прекрасную церемонию, мы вновь обращаем взор на минувшие годы и с чувством огромной гордости можем сказать: мы сделали это. Несмотря на все трудности, преграды, мы сделали это и, таким образом, написали историю. Эта история станет новейшей историей. Это создаст прекрасные условия для развития наших народов, независимого существования наших стран.

Не секрет, что после распада Советского Союза как Грузия, так и Азербайджан оказались в очень сложной ситуации. Протекавшие в стране процессы, нарушение стабильности, оккупация наших земель сильно потрясли нас. Но это сотрудничество, это взаимодействие открывает для нас новые горизонты. Я не сомневаюсь в том, что полученные от эксплуатации нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан доходы будут использованы для улучшения благосостояния наших народов, принесут пользу всем гражданам наших стран.

Другое значение нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан заключается в том, что он будет служить укреплению системы безопасности в регионе. Как вам известно, существует большая необходимость в укреплении системы безопасности в данном регионе, и со своей стороны каждая страна вносит и будет вносить в это дело свой вклад. Уверен, что после сдачи трубопровода в эксплуатацию система безопасности станет еще крепче. С другой стороны, это является ярким олицетворением регионального сотрудничества. К тому же, свидетельствует о том, что сотрудничество в регионе может осуществляться успешно. Три страны добились осуществления крупнейшего энергетического проекта мира. В будущем это позволит нам совместно исполнять и другие наши международные экономические и транспортные проекты. В связи с вводом в эксплуатацию месторождения «Шахдениз» проект строительства Южно-Кавказского газопровода представляет чрезвычайно важное значение. Он обеспечит транспортировку азербайджанского газа в Грузию, Турцию, а оттуда – в другие страны.

Очередной проект регионального сотрудничества – прокладка железной дороги Карс-Ахалкалаки-Тбилиси-Баку. Мы придаем очень большое значение и этому проекту, и я надеюсь, что в ближайшее время и этот миф станет реальностью. То есть, еще многое предстоит сделать в будущем. Создание нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан доказало всему миру, что здесь осуществляется прекрасное сотрудничество, царит замечательная атмосфера, между странами налажены подлинно братские связи.

Пользуясь случаем, я хочу вновь обратить внимание на развитие существующих между нами связей. Грузию и Азербайджан связывают очень глубокие исторические узы. Наши народы – соседи. Всегда, во все времена мы жили в условиях добрососедства, дружбы, братства. Были близкими соседями, добрыми друзьями, хорошими братьями. Отрадно, что нынешние руководители наших стран продолжают эти добрые традиции. Эти связи построены на очень большом и прочном фундаменте.

Уверен, что наша личная дружба с Михаилом Саакашвили, наше братство придадут мощный импульс очень успешному развитию наших стран. Наши народы, страны тесно связаны друг с другом. Успех Грузии – это наш успех, а успех Азербайджана – это успех Грузии. Мы настолько тесно связаны друг с другом, что одна страна принимает участие в развитии другой и наоборот. Вместе с тем, нас связывают отношения дружбы и братства. Мы придаем этим отношениям очень большое значение, очень высоко ценим их. Мы поддерживаем идущие в Грузии процессы. Одобряем решительную политику руководства страны. В Азербайджане наблюдаются огромные симпатии к этому. Мы радуемся вашим успехам. Видя, что растет бюджет Грузии, улучшается социальное положение, в вашей стране создается мощная инфраструктура, устанавливается порядок, мы очень радуемся этому. Так как наша позиция, как друга, как брата, не может быть иной. Надеюсь, что в дальнейшем наши успехи станут еще более значительными. Как у Грузии, так и у Азербайджана имеются большие перспективы на будущее. Для реализации этих перспектив должно быть единство на всех уровнях, должны быть дружба, братство.

Я очень рад видеть сегодня моего друга и брата, Президента Турецкой Республики Ахмета Недждета Сезера. Как вам известно, Турция и Азербайджан – это братские страны. Отношения между нами находятся на самом высоком уровне. Мы очень успешно сотрудничаем во всех областях. Турция была первой страной, признавшей независимость Азербайджана. На всех международных мероприятиях, по всем вопросам мы всегда ощущали эту поддержку и опираемся на нее.

Собравшись сегодня на эту прекрасную церемонию, президенты трех стран отмечают ввод в строй еще одного участка нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан. Это очень знаменательное событие. Это не локальное событие, так как нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан является транснациональным проектом, крупнейшим энергетическим проектом мира, успешное завершение которого привнесет новое дыхание всему региону, создаст здесь новые возможности. Наши граждане будут жить еще лучше, так как получаемые от этого доходы, не сомневаюсь, будут служить экономическому потенциалу, улучшению благосостояния нашего региона.

Дорогие друзья, еще раз сердечно поздравляю всех вас по случаю этого прекрасного праздника, желаю братскому грузинскому народу успехов, счастья, прогресса. Спасибо.

Затем с речью выступил Президент Турецкой Республики Ахмет Недждет Сезер.