РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА БОЛГАРИИ ГЕОРГИЯ ПЫРВАНОВА
Уважаемая госпожа Алиева,
Дамы и господа!
Уважаемый господин Президент, в первую очередь, хочу выразить свою признательность за теплое отношение и сердечный прием, оказанный нашей делегации.
Ваше приглашение, проявление дружественных отношений к Республике Болгарии, я воспринимаю как Вашу готовность развивать взаимополезное сотрудничество.
История межгосударственных отношений - относительно короткая, однако связи между народами существовали и в далеком прошлом. В Болгарии знакомы с творчеством гениального Низами Гянджеви. Его поэмы “Лейли и Меджнун”, “Хосров и Ширин” – это яркие образцы азербайджанской и мировой литературы. Большинству болгар известно, что в ХII веке в городе Марага существовала обсерватория, завоевавшая славу на всем Востоке и в Европе своими астрономическими таблицами. Одним из самых мудрых личностей, собравших одну из самых богатых библиотек, был Шах Исмаил Хатаи. Нужно почтительно склонить голову перед его мудростью. Наши гостеприимные друзья достойно гордятся этой богатой культурой и своим историческим наследием.
Будучи странами, являющимися неотъемлемой частью Великого шелкового пути, я бы хотел отметить наши общие интересы в восстановлении этого пути на новой основе и уже высококачественно, посредством реализации коридора Европа-Кавказ-Азия.
Сегодня геополитическое положение Болгарии и Азербайджана имеет очень важное значение, и у нас есть возможность использовать это совместными усилиями во имя благосостояния двух народов.
Азербайджанская Республика является для нас дружественной страной и важным партнером. Азербайджан, усиливший свое значение в мире в политической и экономической сферах, можно считать самым важным государством в регионе Кавказа.
Сегодня Болгария и Азербайджан успешно сотрудничают на пути к Евро-Атлантической интеграции и благодаря этому сотрудничеству присоединяются к борьбе с международным терроризмом, наркотрафикой и незаконной торговлей людьми.
Я бы хотел еще раз подтвердить интерес Республики Болгарии к активному развитию двустороннего сотрудничества с Азербайджанской Республикой. Открытие посольства Республики Болгарии в Баку и назначение несколько дней назад чрезвычайного и полномочного посла Республики Болгарии являются свидетельством нашего серьезного и искреннего намерения, а усилия, которые будут приложены для более полного и тесного ознакомления с культурой, историей и национальным достоянием наших народов, - нашего стремления увязать это с экономическими интересами.
Уважаемый господин Президент!
Уважаемые дамы и господа!
Содержательная программа нашего визита, в то же время эффективные переговоры отражают целенаправленность нашего сотрудничества в торгово-экономической и научно-технической областях, в культурной, научной и других сферах взаимообмена.
Господин Президент, политические результаты этих переговоров нашли свое отражение в нашей подписанной сегодня с Вами совместной Декларации. Я бы хотел вновь выразить свою твердую веру в то, что наш официальный визит в Азербайджан даст новый импульс нашим связям и поднимет на новый этап диалог, существующий между государствами.
Пользуясь случаем, я предлагаю поднять бокалы за благополучие и спокойствие Азербайджанской Республики, за будущее болгаро-азербайджанских отношений, за Президента Азербайджанской Республики Его превосходительство господина Ильгама Алиева, уважаемую госпожу Алиеву, за здоровье всех присутствующих на этом приеме.
Х Х Х
На официальном приеме присутствовали председатель Милли Меджлиса Муртуз Алескеров, премьер-министр Артур Раси-заде, руководитель Администрации Президента Рамиз Мехтиев, депутаты, министры, послы зарубежных стран в Азербайджане, представители общественности.