Уважаемая госпожа Мехрибан Алиева,

Дорогие гости!

С большим удовольствием приветствую здесь – в Румынии Президента Азербайджанской Республики Его превосходительство господина Ильгама Алиева, его уважаемую супругу Мехрибан Алиеву и всех членов делегации Азербайджанской Республики, которая добилась развития отношений дружбы и сотрудничества с Румынией во всех областях.

Еще раз хочу сказать всем вам “Добро пожаловать в дружественную страну!”. Полагаю, что самое время и место вспомнить роль великого государственного деятеля Гейдара Алиева, который внес неоценимый вклад в подобное успешное развитие отношений между нашими странами после того, как Азербайджан провозгласил себя независимым государством, и по кончине которого мы глубоко скорбим.

Уважаемый господин Президент, дамы и господа!

Оглядываясь на пройденный нашими двусторонними отношениями путь, я прихожу к такому выводу, что за относительно короткий промежуток времени наши страны заложили фундамент долгосрочной дружбы и сотрудничества, сумев вместе с тем укрепить эту дружбу и сотрудничество.

Эффективно сотрудничая в политической области, мы благодаря совместным усилиям создали двустороннюю правовую базу. Мы желаем добиться еще большего развития этой правовой базы с тем, чтобы она отвечала требованиям ХХI века.

Я с большим удовольствием вспоминаю свой официальный визит в Азербайджанскую Республику в 2002 году. В ходе проведенных в то время с Президентом Гейдаром Алиевым обсуждений была выявлена наша воля по ускорению двустороннего сотрудничества в политической и экономической областях. Господин Президент Ильгам Алиев, Ваше пребывание здесь, в Бухаресте, является подтверждением продолжения внешней политики Азербайджана, в частности стремления развивать отношения с Румынией.

Динамика развития наших двусторонних отношений за прошедший период позволяет нам с оптимизмом смотреть на будущее наших связей.

Наша основная цель – добиться в области торгового оборота и экономического сотрудничества таких же отличных результатов, как и в политической сфере. Я решительно уверен в том, что итоги Вашего визита в Румынию и наши переговоры придадут импульс нашему двустороннему экономическому сотрудничеству и торговым связям.

Мы желаем, чтобы азербайджанские бизнесмены осуществляли деятельность в Румынии, и поощряем это. Вместе с тем, мы рекомендуем бизнес-кругам Румынии иметь в виду экономический рынок Азербайджана в качестве возможной цели в будущем. В целях ускорения деятельности деловых людей мы готовы посредством общих политических усилий создать соответствующую правовую базу и необходимую инфраструктуру, что сократит географическое расстояние между нашими странами. В качестве ясного выражения наших интересов в данной области я хотел бы отметить усилия, связанные с развитием транспортных маршрутов между нашими странами.

Тем самым мы гарантируем базу, при которой будет способна развиваться независимая инициатива. Наша цель - в демократических условиях, в соответствии с законами свободной рыночной экономики сотрудничать во всех важных областях, начиная с сотрудничества между частными компаниями и до новых проектов, представляющих взаимный интерес для наших стран.

Я решительно уверен в том, что проведенное несколько дней назад первое заседание Румыно-Азербайджанской межправительственной совместной экономической комиссии придаст импульс тому, чтобы наши экономические связи соответствовали новым критериям. Используя опыт процесса от переходного периода к свободной рыночной экономике, румынские бизнесмены совместно со своими азербайджанскими партнерами смогут внести важный вклад в дело достижения целей, отвечающих национальным интересам Азербайджанской Республики. К этим целям относится и Программа экономического и социального развития, осуществляемая в нашей стране в настоящее время.

Господин Президент, дорогие друзья, Румыния внимательно наблюдает за приверженностью Азербайджанской Республики европейским и евроатлантическим структурам, ее усилиями по сближению с ними и относится с уважением к этим усилиям. Мы также с уважением относимся к активному участию Азербайджанской Республики в международных антитеррористических операциях и ее деятельности в рамках программы “Партнерство во имя мира”. Мы одобряем участие азербайджанских военнослужащих в миротворческих операциях в таких “горячих точках” мира, как Косово, Афганистан и Ирак.

Интеграция в европейские и евроатлантические структуры – это сложный процесс, и Румыния близка к его завершению. Румыния уже является членом НАТО. Тем самым мы гарантируем себе в сегодняшнем многострадальном мире “заслон безопасности” от чрезвычайно опасных и неожиданных явлений. В ближайшем будущем, скорее всего в 2007 году Румыния станет полноправным членом и Европейского Союза.

В свое время Президент Гейдар Алиев, завершая как истинно великий государственный деятель свою речь, посвященную 10-летию независимости Азербайджанской Республики, сказал: - Я привожу цитату из той речи так, как она была произнесена: “Обеспечение стремительного развития экономики, сокращение безработицы в стране, повышение благосостояния населения – это важные шаги, которые будут предприняты в направлении интеграции азербайджанской экономики в мировую экономику”. Он просто еще раз подтверждал цель внешней политики своей страны, которая заключалась в интеграции в мировую экономику.

Румыния готова сотрудничать с дружественным Азербайджаном, делиться своим опытом, чтобы в самые кратчайшие сроки и при минимальных расходах были охвачены все фазы процесса интеграции.

Румыния высоко оценивает сотрудничество с Азербайджанской Республикой в рамках таких международных организаций, как ООН, Совет Европы и Организация Черноморского Экономического Сотрудничества. Мы считаем, что, осуществляя совместную деятельность, Румыния и Азербайджан могут лучше использовать свои геостратегические позиции в транспортном коридоре Восток-Запад, играть более важную роль в регионе Черноморского бассейна.

Румыния уделяет большое внимание событиям на Южном Кавказе и на всем пространстве СНГ и выражает уверенность в том, что посредством устойчивых усилий международной общественности этот регион постепенно превратится в зону стабильности и экономического сотрудничества. Мы поддерживаем мирное урегулирование нагорно-карабахского конфликта. Подобное решение может быть найдено лишь на основе уважения территориальной целостности Азербайджанской Республики. Румыния готова поддержать любое решение, к которому могут прийти стороны для урегулирования конфликта.

Как ответственные члены международного сообщества, Румыния и Азербайджанская Республика, осуществляя совместную деятельность, могут совместно с другими демократическими странами вывести на передний план принципы мира и стабильности, посредством весомого вклада принести мир в зоны конфликтов во имя интересов как своих народов, так и грядущих поколений.

При отсутствии какого-либо непонимания наши страны, укрепляя дружбу между собой, будут осуществлять деятельность во имя мира, стабильности и благополучия.

Этими мыслями я поднимаю бокал в честь Вашего превосходительства, в честь укрепления дружбы между Румынией и Азербайджаном, лучшего и безопасного будущего наших народов, в Вашу честь и в честь Вашей уважаемой супруги.