Солмаз Аманова: дружба России и Азербайджана начинается с детских книг
Баку, 29 мая, АЗЕРТАДЖ
Под таким заголовком на сайте Russia-on.ru опубликована статья об известной азербайджанской детской писательнице Солмаз Амановой , чьи книги получили заслуженное признание и на Московской книжной выставке на ВДНХ. В статье приводится интервью журналисту межпарламентской группы дружбы Россия -Азербайджан, в котором она делится впечатлениями от фестиваля детской книги в Астрахани и о месте детской литературы в выстраивании международных отношений.
Как передает АЗЕРТАДЖ, Солмаз Аманова - автор более 50 книг на русском языке и большая часть из них - для детей. По ее сказкам снято более 60 мультфильмов и созданы игры-приложения для мобильных телефонов. Книга Амановой «Приключения Ильме», состоящая из 32 сказок - по одной на каждую из букв азербайджанского алфавита - переведена на пять языков.
На книжной ярмарке ВДНХ - одном из ведущих мероприятий такого формата в мире - она завоевала второе место. По сути, «Приключения Ильме» — это целая обучающая программа, чтобы ребенку было проще выучиться читать. И в ближайших планах Солмаз Амановой - адаптация книги и созданной на ее основе игры для России.
Не удивительно, что именно Солмаз Амановой Союз писателей Азербайджана и посольство Республики в Москве предложило принять участие в фестивале детской книги в Астрахани.
Азербайджанская писательница убеждена, что нашим странам нужна грантовая поддержка для переводных электронных книг, для обучающих игр, для тех писателей, которые не только пишут, но и сами издают свои книги, чтобы они могли это делать для двух государств сразу. «Если бы книги избранных азербайджанских писателей обменным фондом были переданы в библиотечный фонд России, тогда наши авторы были бы лучше известны российской читающей публике, — предлагает еще один вариант культурного обмена Аманова. — Также можно было бы в электронном виде размещать такие произведения в библиотеках, чтобы эти книжки были более доступны для читателя. Я думаю, что надо как можно больше внимания уделять этому вопросу - дети ведь наше общее будущее».
Другие новости раздела
