Тапати Гупта: Для Азербайджана театр очень важен
Профессор университета Калькутты, доктор Тапати Гупта считает, что на данном этапе развития театр для Азербайджана очень важен и выразила благодарность Министерству культуры и туризма Азербайджана за организацию III Международной театральной конференции.
На вопрос «как в Индии происходит адаптация западных пьес», Т.Гупта привела в пример бенгальский театр: «С давних времен Индия была открыта для мультикультуралистских влияний: влияния Греции, Ирана, Центральной Азии и Египта. Иностранные влияния, проникая в страну, через определенное время так впитывались в повседневные обряды, архитектуру, культуру, что за исключением ученых и специалистов, затруднялись их различить», - говорит она.
Театр - живое искусство, зеркало общества. Современный театр процветает благодаря разнообразию текстов, технических, сценографических, хореографических ресурсов. Политическая и международная культурная дипломатия, давая огромный толчок развитию международного сотрудничества, обогащает театр в процессе межкультурного диалога, - считает Т.Гупта.
Культура в период глобализации помогает достаточно естественно воспринимать мультикультурализм.
«Индия является многокультурным государством. Эта страна превратилась в дом для эмигрантов с разной культурой, и то же время, ее провинции также различаются своей богатой культурой и многогранностью этнического разделения. Поэтому мультикультурализм для Индии достаточно актуальный вопрос. Сегодня в Индии театр, можно сказать, молодежный. Она хочет экспериментировать. Шекспир переведен на бенгальский язык более или менее буквально. А зритель учится воспринимать Шекспира как своего», -отметила индийский профессор.
Другие новости раздела
