Астана, 10 октября, АЗЕРТАДЖ

На 12-м Саммите Совета глав государств Организации тюркских государств, состоявшемся в Габале, обсуждались ключевые направления сотрудничества - транспортная и энергетическая интеграция, цифровизация, вопросы мира и безопасности, а также подготовка к 100-летию Первого Тюркологического съезда.

В интервью агентству АЗЕРТАДЖ президент Тюркской академии, академик Шаин Мустафаев рассказал о ключевых итогах саммита и их взаимосвязи с деятельностью Академии, включая проекты в области науки, инноваций и общего тюркского алфавита.

- В своем выступлении на Саммите в Габале Президент Азербайджана Ильхам Алиев подчеркнул стратегическое значение транспортных и коммуникационных связей для тюркских стран. Как вы оцениваете роль транспортно-логистического сотрудничества в укреплении экономической интеграции тюркского мира и какие научные инициативы реализует Тюркская академия в этом направлении?

- Вопросы транспортной, энергетической и коммуникационной связности занимают особое место в стратегии устойчивого развития тюркских стран. Средний коридор уже превращается в ключевое звено евразийской торговли, и дальнейшее повышение его эффективности имеет стратегическое значение для всей тюркской интеграции.

В этом контексте Тюркская академия расширила сферу своей деятельности, уделяя внимание не только гуманитарным, но и экономическим, инфраструктурным и экологическим аспектам сотрудничества. В частности, в ежегодном аналитическом отчете Turkic Economies 2024: Strengthening Transport and Energy Connectivity among Turkic States акцент сделан на развитии транспортно-логистических и энергетических коридоров, диверсификации энергобаланса и переходе к возобновляемым источникам энергии - факторам, напрямую влияющим на конкурентоспособность региона.

Наряду с этим, Академия рассматривает устойчивое управление природными ресурсами и продовольственную безопасность как важные составляющие долгосрочной стабильности. В докладах Food Security and Sustainable Development in the Turkic States и Regional Review: Water Future Vision and Cooperation for Sustainability in the Turkic States анализируются перспективы цифровизации сельского хозяйства, внедрения зеленых технологий, а также рационального водопользования, включая вопросы трансграничного сотрудничества и сохранения экосистем Каспийского моря.

Все эти исследования направлены на поддержку выработки согласованной политики, основанной на научных данных и стратегическом видении. Тюркская академия и впредь будет вносить свой вклад в формирование интеллектуальной основы интеграции, содействуя устойчивому развитию и укреплению взаимосвязей между нашими странами.

- Тема общего тюркского алфавита вновь прозвучала на саммите. Как вы это прокомментируете?

- Вопрос общего тюркского алфавита действительно имеет не только лингвистическое, но и глубокое культурно-цивилизационное значение. Единое письмо - это символ единства и духовной взаимосвязи наших народов, основанной на общем историческом и культурном наследии.

В целом работа над общим тюркским алфавитом осуществлялась при координации Тюркской академии, по поручению ОТГ.

Третье заседание Комиссии по общему алфавиту тюркского мира, на котором была принята Декларация об общем тюркском алфавите, состоялось в сентябре прошлого года в Баку, совместно с Турецким лингвистическим обществом при Высшем совете по культуре, языку и истории имени Ататюрка и при поддержке Организации тюркских государств. Этот документ, опубликованный Академией, стал важным шагом в продвижении идеи единого алфавита и создании практической основы для его внедрения.

Чтобы продемонстрировать возможности нового алфавита, Академия выпустила экспериментальные издания великих представителей тюркской литературы - Абая «Қара сөздер» и Чингиза Айтматова «Ақ кеме» на едином тюркском алфавите. Эти издания представляют собой живое воплощение культурного единения тюркского мира.

Мы убеждены, что единый алфавит станет инструментом, который укрепит наше языковое и духовное родство, облегчит взаимодействие между научными и образовательными институтами и создаст новую основу для совместного культурного развития. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган отметил, что, «общий алфавит - это путь к укреплению нашего единства». Тюркская академия намерена и далее вносить свой вклад в этот исторический процесс.

Помимо общего алфавита, Тюркская академия реализует целый ряд других значимых инициатив. В настоящее время осуществляется 40 научных проектов, направленных на углубленное изучение истории, языка и культуры тюркских народов. Только в этом году Академией было издано 50 книг, включая монографии, словари, энциклопедии и учебные пособия, что значительно обогатило общую научную и культурную базу тюркского мира. По поручению глав государств, отданному на предыдущем саммите, мы ведем работу над академической «Историей тюркских стран».

- В следующем году исполнится 100 лет со дня проведения Первого Тюркологического съезда в Баку. Эта тема также была затронута на саммите. Какую роль, на Ваш взгляд, может сыграть Тюркская академия в подготовке к этому юбилею и в осмыслении наследия Бакинского конгресса для современного тюркского мира?

- Безусловно, Первый Тюркологический съезд, прошедший в Баку в 1926 году, был событием поистине эпохального значения не только для тюркского мира, но и для всей мировой тюркологической науки. Впервые в истории на одной научной площадке собрались выдающиеся представители тюркской интеллигенции, лингвисты, этнографы, историки, культурные деятели из разных регионов тюркского мира. Среди участников Конгресса были представители Алаш-Орды, джадидского движения, известные тюркологи из Турции, такие крупные советские ученые как академики Василий Бартольд, Александр Самойлович, Николай Ашмарин, также исследователи из других стран мира. Это была встреча лучших умов, объединенных общей идеей - осмыслить прошлое и наметить будущее тюркских народов.

Конгресс 1926 года стал символом пробуждения научного и культурного самосознания тюрков. Впервые на столь высоком уровне были подняты вопросы единого тюркского алфавита, терминологии, развития родного языка и образования, перевода учебников на родные языки, ликвидации неграмотности и укрепления культурных основ общества. Эти темы и сегодня остаются чрезвычайно актуальными - и именно над ними продолжает работать Тюркская академия.

Следует отметить, что Тюркская академия обратилась ко всем Тюркским организациям сотрудничества с предложением совместно и торжественно отметить 100-летие Бакинского Тюркологического съезда 1926 года, подчеркнув его историческое и символическое значение для тюркского мира.

Мы рассматриваем предстоящий юбилей как возможность не только почтить память тех, кто заложил фундамент современной тюркологии, но и придать новое дыхание идее научного единства тюркского мира. Академия готова внести свой вклад в организацию юбилейных мероприятий, представить издания архивных материалов, научные исследования, а также свои новые инициативы - такие, как проект Терминологических словарей тюркских языков и проделанная работа над общим алфавитом. Мы считаем, что такие проекты напрямую продолжают дух и миссию того исторического конгресса.

По сути, сегодня мы стоим на плечах гигантов. Их стремление к общему научному, культурному и языковому пространству тюркского мира вдохновляет нас и сегодня - когда Тюркская академия объединяет и координирует исследователей из всех тюркских стран ради общего будущего.

- Как бы вы в целом оценили итоги прошедшего Саммита тюркских государств и его значение для деятельности Тюркской академии?

- Основные итоги Саммита отражены в принятой Декларации. В целом встреча глав государств прошла результативно и эффективно, охватив широкий круг вопросов, направленных на дальнейшее укрепление сотрудничества между тюркскими странами.

Касательно нашей организации, в Декларации отмечена деятельность Тюркской академии в том числе наша работа по реализации проекта «История тюркских стран».

Кроме того, Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев предложил создать Клуб тюркских исследователей, который может быть сформирован на базе Тюркской академии. Мы рассматриваем это как важную инициативу, способную объединить ведущих ученых и исследователей для обмена опытом и совместной работы над актуальными научными проектами.

У Академии уже есть опыт организации международных площадок для научного взаимодействия, таких как Союз национальных академий наук тюркского мира (СНАНТМ), Ассоциация научно-исследовательских институтов и центров археологии тюркского мира (ARICA) и Тюркская сеть центров исследования экономической политики (ERCNET). Мы готовы приступить к реализации данного поручения.

Также одним из пунктов Саммита стало присоединение Туркменистана к Тюркской академии в качестве страны-наблюдателя, что расширяет рамки научного сотрудничества в тюркском мире.

Эльшан Рустамов

собкор АЗЕРТАДЖ

Астана