Ульвия Пепинова: Наше искреннее желание – продвигать танцевальное наследие Азербайджана в Британии
В Кембридже регулярно проводятся занятия по карабахскому яллы
Баку, 19 октября, Анара Ахундова, АЗЕРТАДЖ
Начиная с июня 2023 года, в английском городе Кембридже раз в месяц проходят занятия по азербайджанским национальным танцам. Уроки открыты для всех желающих приобщиться к культуре азербайджанского танца.
О том, как появилась эта идея и как проходят занятия, в интервью корреспонденту АЗЕРТАДЖ рассказывает организатор проекта Ульвия Пепинова. Наша соотечественница - резидент Англии, основатель компании по креативному письму для детей Chelsea Young Writers. Активно участвует в жизни азербайджанской диаспоры и ведет мемориальный проект по восстановлению исторического наследия одного из родоначальников азербайджанской общественно-политической мысли начала ХХ века, образователя-реформатора, публициста и сооснователя журнала «Молла Насреддин» Омара Фаига Неманзаде.
- Ульвия ханым, ваша деятельность раньше не была связана с танцами. Как возникла идея этого проекта?
- Все вышло очень непринужденно и даже спонтанно. По соседству от моего дома я обнаружила клуб, в котором проводят занятия по балканским народным танцам. В информации клуба было указано, что у них есть также и занятия по кавказским народным танцам. Поинтересовавшись, я узнала, что, к сожалению, азербайджанские танцы не были включены в эту программу. Но организаторы сказали мне, что с удовольствием и большим интересом ознакомили бы местную аудиторию и с танцевальным наследием Азербайджана. Не раздумывая, я воспользовалась предоставленной возможностью и взялась за этот небольшой, но интереснейший проект. Мне удалось найти профессионального хореографа и преподавателя азербайджанских народных танцев и, благодаря отзывчивости и содействию Фонда поддержки азербайджанской диаспоры, с июня текущего года раз в месяц мы проводим занятия по азербайджанским танцам в Кембридже как для детей, так и для взрослых.
- Я знаю, что ваши занятия посещают и англичане. Изначально проект был нацелен на эту целевую группу?
- Я ориентируюсь на две целевые аудитории - на членов азербайджанской общины Англии и на британцев. Но это не только англичане, а еще и представители международных общин, ведь Кембридж, как и вся страна, отличаются разнообразным составом и присутствием различных этнических компонентов и культур. Поэтому мне еще более интересно и занятно быть вовлеченной в продвижение танцевального наследия Азербайджана. Также стоит отметить особую важность сохранения своего культурного наследия среди наших соотечественников и их детей, чтобы они, наряду с интеграцией в британское общество, не теряли связь со своей исторической родиной и могли внести непосредственный вклад в обогащение столь открытой и всеобъемлющей британской культуры.
- Существует огромное количество разновидностей азербайджанских танцев. Какие именно танцы вы изучаете на занятиях?
- Для проведения занятий я сознательно выбрала жанр «Яллы». Во-первых, этот вид танца больше подходит для групповых занятий, он предполагает сплочение, объединение. Держась за руки в одном кругу, в синхронном движении шаг за шагом, мы ощущаем близость друг с другом, особый дух сообщества.
Благодаря этому спонтанно возникшему проекту я стала более углубленно изучать историю танца «Яллы», и мне довелось познакомиться с одним из ведущих специалистов Азербайджана по танцам Рауфом Бехменли. Представьте себе, оказалось, что около пятиста видов яллы было утеряно и забыто! И лишь такие альтруисты, как Рауф муаллим, собирают по крупицам со всех деревень всех районов Азербайджана и восстанавливают забытую красоту и смысл этих танцев.
- Насколько азербайджанские танцы легко даются иностранцам? Получается ли у них?
- Первый танец, который мы выбрали с преподавателем - это карабахский яллы. И по своей особой музыкальности, и по совокупности движений, и, безусловно, по символическому смыслу для всех азербайджанцев, карабахский яллы нам сразу приглянулся. У иностранцев все прекрасно получается, не хуже, чем у наших соотечественников! (Смеется)
- Вы уже упомянули, что занятия ведет профессиональный хореограф. Сложно ли ей работать с иностранцами?
- Да, Сакина Мухтарлы - профессиональный хореограф и преподаватель азербайджанских народных танцев, которая живет на севере Англии. Раз в месяц Сакина проделывает далекий путь в Кембридж и обратно, при этом оставаясь положительно и решительно настроенной в нашей общей миссии по продвижению народных танцев Азербайджана в Британии. Работать с иностранцами не предоставляет трудностей, ведь все приходят с благим намерением и должным задором! Сакина, кстати, часто выступает на официальных мероприятиях азербайджанской диаспоры в Англии.
- А вы бы не хотели тоже поучаствовать в каком-то мероприятии с вашей группой? Или даже организовать концерт?
- Пока рано говорить о показательных выступлениях. Но мы бы очень хотели сформировать одну группу из людей, регулярно посещающих занятия, для того, чтобы принимать участие в местных фестивалях и мероприятиях по культурному наследию.
- В каком формате проходят занятия?
- Занятия проходят довольно интенсивно - продолжительностью в полтора часа с небольшими перерывами на отдых. Не для кого не секрет, что танцы - это один из видов фитнеса, повышающий физический тонус и предающий хороший и позитивный душевный настрой. Кроме того, я, пользуясь случаем, презентую печатную литературу, брошюры, каталоги по культуре Азербайджана, приглашаю участников после занятия к чаепитию с азербайджанскими традиционными сладостями и к национальной игре в нарды. Таким образом, можно сказать, что один раз в месяц мне удается провести своего рода день культуры Азербайджана в Кембридже!
До конца 2023 года занятия по танцам пройдут 21 октября, 25 ноября и 16 декабря.
Другие новости раздела
