Астана, 27 ноября, АЗЕРТАДЖ 

27 ноября в столице Казахстана Астане состоялась церемония презентации, изданной на азербайджанском языке книги «Нурсултан Назарбаев: Жизненный путь», организованной Международной тюркской академией.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в мероприятии приняли участие помощник Президента Азербайджанской Республики по общественно-политическим вопросам Али Гасанов, начальник канцелярии Администрации Президента Казахстана, заместитель директора Библиотеки Первого Президента Республики Казахстан Махмуд Касымбеков, президент Международной тюркской академии Дархан Кыдырали и другие.

Начальник канцелярии Администрации Президента Казахстана Махмуд Касымбеков в своем выступлении на мероприятии сказал, что издание книги о Нурсултане Назарбаеве на азербайджанском языке - наглядный пример развития отношений между нашими странами и народами. Он подчеркнул, что эта книга является первым произведением, изданным о Президенте Казахстана на латинице.

Выступивший на церемонии помощник Президента Азербайджана по общественно-политическим вопросам, автор предисловия книги Али Гасанов рассказал о дружественных и братских связях между Азербайджаном и Казахстаном, достоинствах презентуемого произведения. Помощник Президента отметил неоспоримую роль лидеров в жизни наших народов, переживших аналогичную судьбу.

Было отмечено, что благодаря мудрой политики Нурсултана Назарбаева сегодня в Казахстане между народами и нациями царит прочный мир, стабильность, сформировано функциональное общество с мультикультуральными ценностями. Представители свыше 130 народов, в том числе азербайджанцы, живут и работают в условиях гражданского мира и общенациональной солидарности.

Президент Международной тюркской академии Дархан Кыдырали назвал перевод на азербайджанский язык книги об аксакале тюркского мира Нурсултане Назарбаеве, знаменательным событием. Он выразил признательность Али Гасанову за то, что он написал предисловие к книге.

Вице-президент Национальной Академии Наук Азербайджана, председатель комитета Милли Меджлиса по науке и образованию Иса Габиббейли отметил, что издание этой книги - наглядный пример любви азербайджанского народа к казахскому. Он подчеркнул, что переход Казахстана на латинскую графику внесет вклад в дальнейшее сближение наших народов, отметил значение издания презентуемого произведения на латинице.

Депутат Милли Меджлиса Эльман Насиров рассказал о заслугах общенационального лидера Гейдара Алиева и Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в развитии отношений между Азербайджаном и Казахстаном. Он подчеркнул, что в настоящее время благодаря президентам Ильхаму Алиеву и Нурсултану Назарбаеву наши связи еще более развиваются.

Напомним, что с русского языка на азербайджанский язык книгу перевела лауреат медиа- наград Высшей медиа Азербайджана, Международной тюркской академии имени И.Гаспралы, публицист, бывший руководитель корреспондентского бюро Азербайджанского телевидения по странам Центральной Азии Аида Эйвазлы (Аида Эйвазлы Гейтюрк). Консультанты издания - президент Международной тюркской академии Дархан Кыдырали и депутат Милли Меджлиса Азербайджана Джаваншир Фейзиев, редактор - Вели Акбер.

После презентации книги Али Гасанов дал интервью государственному телеканалу Казахстана «Хабар». Али Гасанов довел до внимания. что Нурсултан Назарбаев удостоен самой высшей награды Азербайджана - ордена «Гейдар Алиев». «На церемонии вручения награды Президент Ильхам Алиев подчеркнул, что Нурсултан Назарбаев - большой друг великого лидера Гейдара Алиева и азербайджанского народа»,- сказал помощник Президента Азербайджана.

Илаха Ахмедова

собкор АЗЕРТАДЖ

Астана