В Берлине отметили 150-летний юбилей Мирзы Алекпера Сабира
Берлин, 11 декабря (АЗЕРТАДЖ). 8 декабря в берлинском Доме литературы отметили 150-летний юбилей известного поэта, одного из основателей сатирического журнала «Молла Насреддин» Мирзы Алекпера Сабира, организованный Координационным центром азербайджанцев в Германии (КЦАГ).
Литературно-художественный вечер «Мирза Алекпер Сабир - 150», организованный совместно Международным обществом культуры и науки «AvroGafgAsia»и КЦАГ стал первой инициативой, предложенной немецкой общественности.
В рамках мероприятия по инициативе проживающего в Берлине исследователя творчества М.А.Сабира Мамедали Гусейни была организована выставка иллюстраций к журналу «Молла Насреддин», картин периода жизни поэта.
Исполнительный директор Координационного центра азербайджанцев в Германии Самира Пацер-Исмаилова открыла юбилей и представила участников. Она коротко проинформировала о культурной жизни нашей страны, отметила роль творчества Сабира в развитии азербайджанской литературы и сатирического журнала. Далее исполнительный директор ознакомила гостей с программой мероприятия.
Советник посольства Азербайджана в Германии Ризван Набиев отметил важность популяризации в Германии не только политики, музыкального и изобразительного искусства Азербайджана, но и литературы и ее представителей.
Руководитель кафедры Истории Азербайджана Университета Гумбольдта профессор-доктор Ева-Мария Аух во вступительном докладе под названием «Период Сабира» рассказала о развитии просветительства того периода.
Затем были показаны отрывки из фильма «Аршин мал алан» по одноименной комедии Узеира Гаджибейли со сценками о журнале «Молла Насреддин» и его сотрудниках. Эти сценки дали гостям представление о молланасреддиновцах и их деятельности.
Декан факультета истории филологии Нахчыванского государственного университета профессор Иман Джафаров прочитал доклад на тему - «Контаминация формирования восточно-западной литературы в творчестве Мирзы Алекпера Сабира», исследователь творчества М.А.Сабира Мамедали Гусейни - «Школа «Молла Насреддина» и научный сотрудник Университета Гумбольдта Руфат Саттаров выступил с докладом «Религиозные дискуссии в эпоху Мирзы Алекпера Сабира».
Профессор-доктор Ева-Мария Аух представила изданную на русском языке книгу «История общественно-культурного просветительства на Кавказе и в Центральной Азии. XIX - начало XX веков», а также выпущенную в 2011 году швейцарским издательством «Ringier» на английском языке книгу «Molla Nasreddin: the magazine that would`ve could`ve shoud`ve», проинформировала об их содержании.
Затем Мамедали Гусейни прочитал отрывки из книги Сабира «Хопхопнаме», а научный сотрудник Университета Гумбольта, доктор Расим Мирзоев представил гостям адаптированный перевод стихов на немецком языке.
Гости литературно-художественного вечера посмотрели карикатуры из журнала «Молла Насреддин» к прочитанным стихам.
В заключение исполнительный директор Координационного центра азербайджанцев в Германии Самира Пацер-Исмаилова выразила благодарность гостям и участникам мероприятия и пригласила всех посмотреть выставку, организованную по материалам личного архива исследователя творчества М.А.Сабира Мамедали Гусейни о деятельности молланасреддиновцев.
Выставка сопровождалась исполнением Мирзы Бабаевым песен на стихи Мирзы Алекпера Сабира.
Вугар Сеидов,
собкор АЗЕРТАДЖ
Берлин
Другие новости раздела
