В КИЕВЕ ИЗДАНЫ «АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ» НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
Как сообщает собственный корреспондент АЗЕРТАДЖ, в Киеве двухтысячным тиражом изданы «Азербайджанские народные сказки» на украинском языке. Этот просветительский проект осуществлен посольством Азербайджана при спонсорской помощи соучредителя компании «Полесье», президента Международного благотворительного фонда украинско - азербайджанской дружбы Ильгара Аббасова.
Книга из серии «Сказки народов мира» отпечатана в Киевском издательстве детской литературы «Веселка» («Радуга»). Идея издания сборника принадлежит известному переводчику Валентину Ципко. По его словам, в азербайджанских сказках содержатся ценности, созвучные украинскому народу: скромность, искренность, любовь к матери, родной земле. Благодаря поддержке посольства инициатива была реализована, и юные украинские читатели получили оригинальную книгу, которую прекрасно иллюстрировал художник Амброз Жуковский.
1 сентября, в День знаний, посол Талят Алиев преподнес в качестве дара «Азербайджанские народные сказки» первоклассникам школы села Ходосеевка Киево - Святошинского района столицы Украины, над которой шефствует посольство, и библиотеке этого учебного заведения. Помимо этого, дети получили от азербайджанских дипломатов сладости, а библиотека школы пополнилась «Антологией азербайджанской поэзии» на украинском языке и книгой «Карабахские реалии».
Презентация же «Азербайджанских народных сказок» состоится в Украинском Фонде культуры, который возглавляет классик украинской литературы, большой друг нашего народа, писатель, академик Борис Олийнык.
Другие новости раздела
