Киев, 6 ноября, АЗЕРТАДЖ

В Киевской библиотеке имени Самеда Вургуна состоялось мероприятие, посвященное роли культурной столицы Азербайджана - города Шуша и выдающихся шушинцев в развитии украинско-азербайджанских отношений.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, организатором выступил Украинско-тюркский центр. Мероприятие было приурочено ко Дню города Шуша и Дню Победы Азербайджана.

Народный депутат Украины, соучредитель Украинско-тюркского центра Сергей Нагорняк коснулся значимости победы Азербайджана в 44-дневной войне и деоккупации территорий. «Восстановление суверенитета Азербайджана — это важное событие и для Украины, которая всегда была на стороне Азербайджана в оценке карабахского конфликта. Мы всегда поддерживали территориальную целостность Азербайджана, и я думаю, что победа в 44-дневной войне — очень важный прецедент торжества справедливости. На деоккупированные территории возвращается жизнь, возвращаются азербайджанцы, восстанавливается, в том числе, и культурный, литературный процесс. Конечно, это влияет и на украинско-азербайджанский диалог. Важно актуализировать информацию о связях Украины с Шушой и роли выдающихся шушинцев в общественной жизни Украинской Державы, Украинской Народной Республики. Культура памяти делает отношения между нашими странами еще более прочными и развивает новые грани диалога», — отметил Сергей Нагорняк.

Чрезвычайный и полномочный посол Азербайджана в Украине Сеймур Мардалиев рассказал о важности Шуши для азербайджанского народа, древней истории этого города, а также культурных истоках, которыми славится Шуша. «Сегодняшнее мероприятие о Шуше происходит накануне важного дня в истории современного Азербайджана — 8 ноября, когда мы с гордостью будем праздновать День Победы Азербайджана. Именно 8 ноября 2020 года славные Вооруженные силы Азербайджана освободили город Шуша от почти 30-летней армянской оккупации. Освобождение Шуши сыграло решающую роль в капитуляции Армении. Вы можете спросить, почему Шуша так важна для Азербайджана и что она означает для народа Азербайджана? Исторически и традиционно Шуша всегда была колыбелью истории, культуры и искусства Азербайджана. Шуша - источник духовного вдохновения для каждого азербайджанца. Неслучайно Шуша была объявлена культурной столицей Азербайджана вскоре после ее освобождения, а 2022 год был объявлен Президентом Азербайджана Годом города Шуша, поскольку мы праздновали 270-летие Шуши. Международная организация тюркской культуры ТЮРКСОЙ объявила Шушу культурной столицей тюркского мира в 2023 году. Этот факт показывает значение Шуши не только для истории и культуры Азербайджана, но и для всей тюркской цивилизации», — подчеркнул Сеймур Мардалиев.

Известный украинский историк-азербайджанист, кандидат исторических наук, доцент кафедры новой и новейшей истории Киевского национального университета имени Тараса Шевченко Олег Купчик, говоря о выдающихся шушинцах, которые сыграли важную роль в развитии отношений между нашими странами, особо отметил первого посла Азербайджанской Демократической Республики в Украинской Державе Юсифа Везира Чеменземинли и первого дипломатического представителя АДР в Украинской Державе Джалила Садыхова. По словам Олега Купчика, о Карабахе и Шуше в Украине знали как минимум в начале прошлого века благодаря тому, что несколько сотен студентов-азербайджанцев тогда получали образование в Киеве, Харькове, Одессе и других городах.

В рамках мероприятия выступил известный музыкант-виртуоз, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко, участник группы «Хорея Козацька» Максым Бережнюк, который исполнил мелодию «Сен гельмез олдун» на азербайджанском инструменте балабан, песню «Галадан галая» на инструменте ней и песню «Уч телли дурна» на украинском инструменте сопилка.

Бандуристка Марына Вишневская на народном украинском инструменте бандуре исполнила песню «Сары гялин» и произведение «Ноктюрн» Фикрета Амирова.

Модерировала мероприятие куратор украинско-тюркских проектов Марына Гончарук, которая представила информацию о роли города Шуша в развитии культуры и искусств, а также вкладе выдающихся шушинцев в развитие общественно-политического сектора в Азербайджане и дипломатии.

Была представлена информация о роли в культуре и истории Азербайджана выдающегося визиря Карабахского ханства, поэта Моллы Панаха Вагифа. Студентка института филологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко Анна Витязь и молодежный активист Роман Попов продекламировали стихи Вагифа в переводе на украинский язык, а представитель азербайджанской молодежи Эмиль Мусаев — в оригинале на азербайджанском языке.

Участникам мероприятия был представлен видеоролик о фестивале «Харыбюльбюль», который проводится в Шуше и в котором принимают участие и участники из Украины.

С заключительным словом выступила заведующая Киевской библиотекой имени Самеда Вургуна Лариса Комарова, которая рассказала о роли библиотеки в украинско-азербайджанском диалоге и пригласила к дальнейшему сотрудничеству и проведению новых мероприятий. Гости также ознакомились с выставкой литературы о Шуше.

На мероприятии присутствовали чрезвычайный и полномочный посол Кыргызской Республики в Украине Идрис Кадыркулов, временно поверенный в делах посольства Республики Казахстан в Украине Аслан Алибеков, дипломаты, ученые, поэты, студенты киевских университетов.

Эмиль Гусейнли

собкор АЗЕРТАДЖ

Киев