Шеки, 26 мая (АЗЕРТАДЖ). 26 мая в городе Шеки состоялось заседание «круглого стола» на тему «Пресса и сохранение азербайджанского литературного языка».

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, это второе заседание, проведенное Общественным объединением (ОО) «Пресс-центр Зардаби» в рамках проекта «Поддержка сохранению литературного языка в прессе: общественные обсуждения как основной фактор в устранении проблемы».

Открывший заседание «круглого стола» вступительной речью сотрудник Исполнительной власти города Шеки Маис Салимов подчеркнул, что представляемая им структура всегда придает большое значение завоеваниям свободной медии. М.Салимов отметил, что нынешний «круглый стол» имеет исключительно важное значение. Он сказал, что чуткое отношение к сохранению родного языка в прессе является основной задачей не только Азербайджанского государства, но также и общественных организаций.

Координатор проекта «Поддержка сохранению литературного языка в прессе: общественные обсуждения как основной фактор в устранении проблемы», председатель ОО «Пресс-центр Зардаби» Рагим Гусейнзаде сообщил, что цель проекта, реализуемого в марте-июне, заключается в выявлении тенденций по сохранению норм азербайджанского литературного языка в органах печати, информировании общественности о существующих проблемах. Было отмечено, что таким образом планируется повысить эффективность методов общественного осуждения случаев нарушения норм литературного языка в медии, оказание поддержки повышению общественной активности в предотвращении негативных случаев.

Было отмечено, что печатная деятельность всегда привлекала внимание как наиболее специфический фактор в сфере использования языка. В этом смысле уделение этому особого внимания сотрудниками средств массовой информации имеет особенно важное значение. «Наш проект - один из призывов к этому, а также поддержка работы, начатой на государственном уровне», - сказал Р.Гусейнзаде.

Выступивший в качестве эксперта проекта председатель ОО «Центр журналистских исследований» Сеймур Вердизаде подчеркнул, что после соответствующих распоряжений Президента Азербайджана Ильхама Алиева в стране ощущается достаточно чуткий подход к вопросам использования родного языка. Было отмечено, что на общественные организации также возложена большая миссия в данном направлении. «В этом смысле хотел бы особо отметить деятельность Совета по печати Азербайджана. С начала деятельности структура наряду с многочисленными проблемами, уделяет особое внимание вопросам языка в средствах массовой информации», - сказал оратор. С.Вердизаде в то же время отметил, что в нашей печати наблюдаются многочисленные факты нарушений азербайджанского литературного языка во всех сферах. Проникновение в наш язык различных неологизмов в связи с произошедшими в жизни нашего общества серьезными изменениями за последние десятилетия - естественный и закономерный факт. В нашем языке существует естественная потребность во многих из этих слов. К тому же большинство из них являются интернациональными словами, используемыми, можно сказать, во всех языках. Наряду с этим, в последнее время при наличии собственных широко употребляемых слов в литературном языке мы без надобности употребляем их иностранные эквиваленты. С.Вердизаде также подчеркнул важность группирования проблем в сфере следования правилам родного языка.

Выступившие на мероприятии редактор газеты «Шеки» Акиф Салманов, региональный корреспондент Азербайджанского государственного агентства (АЗЕРТАДЖ) Мустафа Дадашев, главный редактор газеты «Загатала» Ибрагим Ибрагимов, главный редактор газеты «Огуз» Назим Гусейнли, главный редактор газеты «Шеки техсили» Башарат Сулейманов, сотрудник шекинского телеканала «Канал S» Сахиб Мехдиев и другие отметили значение проекта ОО «Пресс-центр Зардаби» и подчеркнули настоятельную необходимость в инициативах, направленных на сохранение родного языка в медии. Они особо отметили, что на Совет по печати Азербайджана и другие соответствующие организации возложена большая миссия по уделению внимания вопросам языка.