В Турции будет поставлена комедия Мирзы Фатали Ахундзаде
Анкара, 14 апреля, АЗЕРТАДЖ
Первой постановкой Азербайджано-турецкого молодежного театра «Одна нация — два государства», созданного в городе Ыгдыр по проекту культурного центра при посольстве Азербайджана в Турции, станет спектакль «Мусье Жордан и дервиш Мастали-шах», подготовленный на основе комедии великого азербайджанского драматурга Мирзы Фатали Ахундзаде «Повесть о Мусье Жордане, ученом-ботанике, и дервише Масталишахе, знаменитом колдуне».
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, премьера спектакля пройдет 15–17 апреля в городах Ыгдыр, Карс и Ардахан.
Соответствующую поддержку проекту оказывают администрация Ыгдыра и генеральное консульство Азербайджана в Карсе.
Режиссером-постановщиком произведения, которое будет представлено в Ыгдырском культурном центре, в зале имени Мирзы Фатали Ахундзаде Карсского Кавказского университета и в Ардаханском университете, является преподаватель Нахчыванского государственного университета, Заслуженный артист Азербайджана Тофик Сеидов. Перевод произведения на турецкий язык выполнил Народный артист Азербайджана, известный деятель театра и кино Джахангир Новрузов.
Главными идеями комедии, написанной в 1850 году на азербайджанском языке, являются критика неграмотности и невежества, пропаганда роли науки в трансформации и развитии человеческой жизни, а также демонстрация противоречий Запада и Востока сквозь юмор и сатиру.