3 сентября состоялась встреча Президента Азербайджана Ильхама Алиева и вице-президента США Дика Чейни.

Приветствуя уважаемого гостя, Президент ИЛЬХАМ АЛИЕВ сказал:

-Уважаемый господин вице-президент!

Рад еще раз видеть Вас, приветствую Вас в Азербайджане. Мы придаем Вашему визиту большое значение. Сегодня нам представилась хорошая возможность для проведения обмена мнениями о наших двусторонних отношениях и ситуации в регионе. Мы еще раз констатировали, что двусторонние связи успешно развиваются и охватывают многие новые сферы. Наши отношения имеют уже длительную историю. Наши связи начались, главным образом, с энергетических вопросов. Осуществляемые нами в регионе энергетические проекты начались благодаря мощной поддержке Соединенных Штатов Америки и по инициативе Азербайджана. Все эти проекты уже реализованы. Это, в подлинном смысле слова, успешные события.

В настоящее время мы работаем над дальнейшим развитием партнерства в области энергетики и диверсификации энергоснабжения. Это важно не только для потребителей, но и для азербайджанских производителей. После этого отношения между нашими странами стали развиваться и в других сферах, и в настоящее время наши связи охватывают довольно широкий формат. Успешно развиваются политические связи. У нас сложились эффективные экономические отношения. Связи в сфере безопасности, обороны, наше сотрудничество в области международных миротворческих операций и, безусловно, вопрос урегулирования армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта очень значимы для нас.

Как сопредседатель Минской группы ОБСЕ Соединенные Штаты Америки играют важную роль в содействии обеим сторонам в поиске путей урегулирования конфликта. Но, конечно же, урегулирование данного конфликта, равно как и других, должно опираться на международно-правовые нормы. При условии уважения территориальной целостности Азербайджана, всех стран мира и региона.

Конечно, здесь обсуждалась и ситуация в регионе. Как Вам известно, Азербайджан является инициатором ряда проектов, представляющих большое региональное значение и, возможно, даже охватывающих более широкое пространство. В осуществлении всех этих проектов отношения между Азербайджаном и Соединенными Штатами Америки играют очень важную и, я бы даже сказал, решающую роль. К этому дню наше сотрудничество успешно продолжается, мы сумели осуществить запланированные дела. Уверен, что эффективное партнерство между Соединенным и Штатами и Азербайджаном, а также с другими региональными странами приведет в будущем к достижению еще больших успехов, к дальнейшему укреплению мер безопасности, мира, стабильности и благополучия.

Вице-президент США ДИК ЧЕЙНИ, выразив признательностью, сказал:

-Большое спасибо, очень рад еще раз видеть Вас.

Господин Президент, мы с глубоким удовлетворением вспоминаем состоявшийся два года назад Ваш визит в Соединенные Штаты. Конечно, в свою очередь должен сказать, что я также был связан с Вашей страной своей деятельностью в энергетической сфере. Рад находиться здесь, своему приезду сюда, приняв Ваше приглашение на протяжении длительного времени относительно визита в Вашу страну. Мой визит планировался неоднократно. Я благодарен за гостеприимство, оказанное мне, моей супруге и нашей делегации. Передаю азербайджанскому народу добрые пожелания Президента Буша и американского народа.

По многим вопросам позиции Соединенных Штатов Америки и Азербайджана схожи. Обе стороны считают важным усиление безопасности, стабильности и сотрудничества в этом значимом регионе мира. Мы придаем особое значение решению вопросов энергетической безопасности для нас и международного сообщества. Обе стороны полностью привержены делу установления мира. Азербайджан и Соединенные Штаты Америки придают особое значение защите таких принципов как мир, безопасность и стабильность, которые сегодня находятся под угрозой.

Господин Президент, мы планировали этот визит несколько месяцев назад, но переговоры, проведенные нами сегодня вечером, происходят в то время, когда Россия вторглась на территорию Грузии. Эта акция была однозначно осуждена международным сообществом. С этой точки зрения Президент Буш и я передаем азербайджанскому народу и всему региону простой и ясный месаж: Соединенные Штаты глубоко и всесторонне заинтересованы в полном установлении мира и стабильности в этом регионе. Уже в течение двух десятилетий мы оказываем Вашему народу поддержку на пути создания и укрепления независимости и суверенитета, а также интеграции в авторитетные международные организации.

Сегодня мы еще раз подтверждаем наше обязательство и приверженность дальнейшему укреплению отношений между нашими странами. Америка решительно поддерживает суверенитет и территориальную целостность Азербайджана. Мы выступаем за урегулирование нагорно-карабахского конфликта путем переговоров, опирающихся на принцип территориальной целостности Вашей страны и все другие международно-правовые нормы. Сегодня урегулирование конфликта важно как никогда. Так как от решения данного вопроса зависят мир и стабильность в регионе, в том числе безопасность Азербайджана.

Вместе с тем, Америка высоко оценивает приверженность Азербайджана сотрудничеству с западными странами в энергетической сфере. В случае, когда работают принципы рыночной экономики, информация прозрачна, маршруты экспорта энергоносителей различны и надежны, все народы пользуются самыми приемлемыми услугами.

Соединенные Штаты вместе с другими европейскими государствами, в том числе и с Турцией, решительно верят в то, что для обеспечения свободной транспортировки природных ресурсов и разработки дополнительных маршрутов экспорта должна проводиться совместная работа с Азербайджаном, странами Кавказа и Центральной Азии. В последние годы вопросы энергетической безопасности приобретают все большее значение.

В заключение, господин Президент, я хочу выразить от имени моей страны признательность за вклад, вносимый Азербайджаном в глобальную борьбу, которую ведут Соединенные Штаты Америки с международным терроризмом. Наши вооруженные силы совместно сотрудничают в Афганистане и Ираке в предотвращении случаев насилия и экстремизма. Наши страны единодушно признают, что исходящее от опасных режимов распространение оружия массового поражения порождает риск как для Азербайджана, так и для международного сообщества. Америка высоко оценивает большой вклад, который вносит Азербайджан в дело мира и безопасности как в региональном, так и в международном масштабах.

Мы поддерживаем усилия Вашего народа по таким вопросам как укрепление демократии и верховенства закона, уважение к правам человека и в решении сложных проблем, с которыми столкнулся азербайджанский народ, а также в построении современного, прогрессирующего и независимого государства. Мы верим, что в этом уголке мира Ваша страна будет служить примером во имя установления мира и стабильности.

Большое спасибо.

######