ВСТРЕЧА ПРЕЗИДЕНТОВ АЗЕРБАЙДЖАНА И БОЛГАРИИ В РАСШИРЕННОМ СОСТАВЕ
Приветствуя Президента Болгарии Георгия Пырванова и членов делегации, сопровождающей его в поездке, Президент Азербайджана ИЛЬГАМ АЛИЕВ сказал:
- Уважаемый господин Президент!
Уважаемые гости!
Сердечно приветствую всех вас и говорю вам “Добро пожаловать в Азербайджан!”.
Мы придаем Вашему визиту очень большое значение. Уверен, что после нынешнего визита отношения между двумя странами достигнут еще большего развития. Имеется прекрасная почва для развития отношений как в экономической, политической, культурной областях, так и в других сферах. Межправительственная комиссия также продолжает свою работу, и я уверен, что обсуждаемые вопросы послужат дальнейшему сближению наших стран с экономической точки зрения.
Хочу также отметить, что как председатель ОБСЕ Болгария прилагает очень большие усилия, направленные на урегулирование армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Мы высоко оцениваем это и выражаем вам признательность за эти усилия. Словом, я надеюсь, что после нынешнего визита наше сотрудничество во всех областях станет развиваться еще более стремительно и двусторонние отношения между Болгарией и Азербайджаном еще более расширятся. Как вам известно, в ближайшее время в Болгарии приступит к своей работе посольство Азербайджана, что, в свою очередь, также послужит еще более стремительному развитию связей.
Еще раз сердечно приветствую Вас. Уверен, что нынешний визит будет очень успешным и наши связи поднимутся на новую ступень.
Поблагодарив главу азербайджанского государства за теплый прием и гостеприимство, Президент Болгарии ГЕОРГИЙ ПЫРВАНОВ сказал:
- Уважаемый господин Президент, в первую очередь, позвольте поблагодарить Вас за приглашение и возможность посетить Вашу страну. Я придерживаюсь того мнения, что наши отношения обладают куда более мощным потенциалом, чем существующие политические контакты на нынешний момент. Верю, что мы в качестве глав государств сможем дать четкий и ясный сигнал и пример остальным институтам Болгарии и Азербайджана в направлении активизации наших отношений и взаимодействия. Я удовлетворен работой межправительственной комиссии и верю, что она поставит нас перед фактом хорошо выполненной работы к завершению нашего визита в Азербайджан.
Для меня очень важно – и сейчас, в рамках моего визита, и впоследствии - работать и продолжить работу над созданием правовой базы и ее модернизации. Сам факт, что мы участвуем в подписании этих соглашений и что в этот процесс включаются представители центральной и местных властей, очень символичен.
Господин Президент, следовало бы очень внимательно проанализировать причины неблагоприятной ситуации в наших экономических отношениях. Объем товарооборота, который составляет 7 миллионов долларов, весьма неубедительный и символический, особенно, если соизмерить его с показателями соседних с вами стран. А интересы, безусловно, существует, о чем свидетельствуют присутствие болгарских бизнесменов на проводимом сейчас болгаро-азербайджанском бизнес-форуме.
Существует несколько важных вопросов, связанных с нашим международным взаимодействием. В первую очередь, Болгария является членом НАТО и в скором времени ей предстоит стать членом Европейского Союза. Считаю, что мы сможем прекрасно взаимодействовать с учетом заявленных Вами намерений. Мое личное мнение заключается в том, что новая политика, объявленная Евросоюзом в отношении соседних стран, должна наполняться новым содержанием. Болгария будет одним из приверженцев этой политики.
С другой стороны, мы надеемся, что Азербайджан и, в частности, бизнесмены Азербайджана найдут в лице Болгарии своеобразную дверь, ворота в Европейский Союз.
Господин Президент, очень важно, что мы находимся по одну сторону баррикад в борьбе с международным терроризмом. Наше присутствие в одних и тех же конфликтных точках свидетельствует о том, что столкновения не происходят в религиозном или этническом контексте. Они имеют совсем другой характер. Здесь мы могли бы хорошо взаимодействовать, особенно учитывая то, что Болгария является членом НАТО, а Азербайджан – активным партнером этой организации.
В завершение хотел бы сказать, что очень важно, что мы поднимаем уровень нашего взаимного присутствия. У Болгарии уже есть посол в Азербайджане, и я приветствую Ваше решение в скором времени открыть посольство в Софии. Может, на первый взгляд это незначительный фактор технического характера, но мы знаем, как часто подобные вопросы играют большую роль.
Затем в присутствии глав обоих государств состоялся обстоятельный обмен мнениями между руководителями министерств, ведомств двух стран по развитию сотрудничества между Азербайджаном и Болгарией.
Другие новости раздела
