Открывая встречу, вице-премьер Азербайджана АБИД ШАРИФОВ сказал: еще раз приветствую Президента Болгарии в нашей стране. Нам очень приятно видеть Вас в Азербайджане и спасибо Вам, что нашли время и принимаете участие в этой встрече. Как мы Вам уже докладывали, вчера у нас состоялось совместное заседание азербайджано-болгарской комиссии. Честно говоря, пока похвастаться тем, что касается экономических отношений, нечем. Нам надо, как было сегодня отмечено, думать о будущем. У нас большие планы. И мы с надеждой и уверенностью можем проинформировать о том, что мы намерены сделать и об этом Вам сказал и наш многоуважаемый Президент, чтобы развивать наши взаимоотношения. Для этого в Азербайджане есть все возможности.

Затем на встрече выступил министр экономического развития Фархад Алиев. Он сказал:

- Многоуважаемый господин Президент Республики Болгария Георгий Пырванов!

Уважаемые гости, дамы и господа!

Развитие всесторонних отношений с европейскими странами является одним из приоритетных направлений для Азербайджана. В этом смысле интерес для нашей страны представляет и развитие отношений с Болгарией в различных отраслях. Сегодня двусторонние отношения строятся на основе взаимовыгодного и равноправного сотрудничества, что, в свою очередь, отвечает коренным интересам наших народов.

Под руководством общенационального лидера господина Гейдара Алиева была выработана стратегия социально-экономического развития, и она в настоящее время проводится. Результатами экономических реформ стали формирование качественно новых рыночно-экономических отношений, гарантии прав собственности, соблюдение принципа неприкосновенности имущества, создание свободной конкурентной среды, а тем самым достижение и установление макроэкономической стабильности, роста ВВП, удерживание управляемого уровня инфляции.

Сегодня здесь широко представлены деловые круги Азербайджана и Болгарии. Нашим гостям будет интересна информация о проведенных в Азербайджане в области развития бизнес-среды и улучшения инвестиционного климата реформах.

На современном этапе экономических реформ для решения стоящих перед нами задач требуется ускорение развития предпринимательства, усиление роли этого сектора и решение социально-экономических проблем в нашей стране, содействие этому и реализация имеющегося потенциала предпринимательства в регионах страны.

В целях рассмотрения проблем, требующих незамедлительного решения, установления прямого диалога между предпринимателями и государственными органами, а также определения основных направлений государственной помощи предпринимательству Президент Гейдар Алиев еще в 2002 году провел встречи с местными и иностранными предпринимателями, по результатам которых был подписан ряд важных указов. Эта тенденция продолжается и по сей день.

Так, Президент Азербайджана Ильгам Алиев в феврале 2004 года встретился с предпринимателями, и на этой встрече в обстановке полного взаимопонимания и открытости были обсуждены многие вопросы, интересующие предпринимателей. Предприниматели наглядно ощутили итоги встречи, как в улучшении бизнес-среды, так и в открытии новых возможностей для развития.

В частности, была создана система государственной и финансовой поддержки предпринимателей, структура по представлению технической помощи, консультаций, информационных услуг. Наряду с этим учреждены соответствующие институты развития и поддержки предпринимательства. В результате этой работы и создания необходимой нормативно-правовой базы по защите и поощрении инвестиций Азербайджан стал одним из лидеров среди стран СНГ по объему иностранных на душу населения инвестиций.

Как видно из сказанного, для развития прямых связей между хозяйствующими субъектами наших стран созданы все необходимые условия. Имеются большие возможности для расширения и углубления сотрудничества. Между Болгарией и Азербайджаном дальнейшее сотрудничество может продолжаться в следующих направлениях: участие государственных и частных структур Болгарии в реализации программ по сокращению бедности и экономическому развитию, по развитию малого и среднего предпринимательства, по социально-экономическому развитию регионов Азербайджана; участие болгарских компаний в приватизации азербайджанских предприятий, создание совместного бизнеса с азербайджанскими предпринимателями в области машиностроения, черной и цветной металлургии, химической, легкой промышленности, производства и переработки сельскохозяйственных продуктов; создание совместных предприятий, строительство и реконструкция туристических объектов. Естественно, надо расширять договорно-правовую базу.

Х Х Х

Затем выступил вице-премьер, министр транспорта и коммуникаций Болгарии НИКОЛАЙ ВАСИЛЕВ:

- Многоуважаемый Президент!

Дамы и господа.

Сегодня Президент Азербайджана Ильгам Алиев и Президент Болгарии Георгий Пырванов подписали Совместную декларацию между Азербайджанской Республикой и Республикой Болгарией.

Также подписаны Соглашения о сотрудничестве между Азербайджанским государственным телеграфным агентством (АЗЕРТАДЖ) и Болгарским телеграфным агентством (БТА), соглашения между правительством Азербайджанской Республики и правительством Республики Болгарии в области здравоохранения и медицинской науки, о поощрении и взаимной защите инвестиций, торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, о торговом пароходстве, о международных комбинированных грузоперевозках.

В ходе работы второго заседания совместной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между Азербайджанской Республикой и Республикой Болгария был рассмотрен ряд важных вопросов и по ним приняты конкретные решения. Стороны обсудили различные аспекты сотрудничества в области торговли, промышленности, инвестиций, малого и среднего бизнеса и других сфер экономики, а также образования, туризма.

Однако есть проблемы в области статистики. По данным болгарских источников, экспорт азербайджанских товаров в Болгарию в прошлом году составил несколько десятков тысяч долларов, а по азербайджанским данным эта цифра измеряется десятками миллионов долларов. Мы вместе должны решить эти проблемы.

Х Х Х

Затем на встрече выступил Президент Болгарии Георгий Пырванов.