-Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

Ваше превосходительство уважаемый господин Президент!

Уважаемые гости!

Как и в предыдущие годы, я и в этом году приветствую вас в священный месяц Рамазан, который является султаном одиннадцати месяцев и в который была ниспослана наша священная книга - Коран. Выражаю всем вам, особенно, Вам, господин Президент, глубокую признательность и почтение за то, что вы приняли мое приглашение на ифтар и, прибыв сюда, подарили мне, а также всем верующим Азербайджана большую радость.

Рамазан - это месяц любви, милосердия, благодати, дружбы, братства и солидарности. В такой месяц присутствие господина Президента вместе с нами на ифтаре является наглядным свидетельством его солидарности с нашим народом, высокой оценки им наших национально-духовных ценностей, а также показателем его большого уважения к мусульманам Азербайджана. От имени верующих Азербайджана и от себя лично, как шейх уль-ислама, я выражаю Вашему превосходительству глубокую признательность за такое высокое отношение и прошу Творца ниспослать Вам здоровья, долгих лет жизни, счастья, новых успехов в Вашей плодотворной деятельности во имя благополучного будущего азербайджанского народа.

Сегодня мы, как равноправные члены большой семьи под названием Азербайджан, независимо от национальной и религиозной принадлежности, собрались на церемонию ифтара. Значит, это не только церемония ифтара, но и свидетельство нашего единства, тесной сплоченности вокруг нашего Президента, нашей толерантности. Всем этим - обеспечением стабильности и стремительного развития в нашей стране, а также сохранением и развитием гражданской солидарности, свободы совести и толерантности - мы обязаны великому лидеру Гейдару Алиеву. Так как, если бы не было этого великого человека, то не было бы ни нашего сегодняшнего развития, ни нашей солидарности, ни нашего государства под названием Азербайджан. В этом смысле Гейдар Алиев - да упокоит Аллах его душу - является спасителем не только нашего государства и народа, но и наших национально-духовных ценностей и нашего будущего.

Благодаря неоценимым заслугам общенационального лидера высокий уровень толерантности в Азербайджане - это реальность, о которой мы говорим с гордостью и которую признают зарубежные политики и дипломаты.

Предстоящий в октябре 2009 года в Баку Всемирный саммит религиозных лидеров является свидетельством дальнейшего роста авторитета нашей страны, которая неоднократно проводила у себя представительные мероприятия высокого уровня. Кроме того, создание по предложению религиозного лидера Азербайджана, как одного из инициаторов, Консультативного совета религий при Организации Объединенных Наций и поддержка инициативы со стороны руководства ООН сами по себе являются наглядным свидетельством высоких позиций Азербайджана и Вашего превосходительства в мировом сообществе.

Склоняя голову перед памятью общенационального лидера, да упокоит Всевышний Аллах его душу, я с чувством гордости заявляю, что сегодня курс господина Гейдара Алиева успешно продолжает его достойный преемник, в подлинном смысле этого слова, - господин Президент Ильхам Алиев. Сегодня Азербайджан является лидирующим государством региона не только по экономическим показателям и общественно-политической стабильности, но и с точки зрения уровня религиозной обстановки и толерантности, а также высокого отношения к национально-духовным ценностям народа.

Как покровитель наших национально-духовных ценностей и религиозных памятников, Ильхам Алиев осуществляет последовательные меры в области реставрации наших мечетей и святилищ, имеющих древнюю историю. Видя святилище Бибиэйбат, реставрация которого уже завершилась, мечети Тезе пир и Аждар бей, другие мечети и религиозные очаги, капитальный ремонт которых пока продолжается, а также строительно-реставрационные работы в синагогах и церквах, невозможно, как гражданину Азербайджана, не испытывать чувство гордости.

В этой смысле также следует особо отметить целенаправленную и последовательную деятельность президента Фонда Гейдара Алиева Мехрибан ханум Алиевой по сохранению наших национально-духовных ценностей. Объявление решением ЮНЕСКО города Баку столицей исламской культуры 2009 года является непосредственным результатом труда первой леди Азербайджана.

Несмотря на то, что подавляющую часть населения в Азербайджане составляют мусульмане, представителям других конфессий - христианам, евреям и людям, исповедующим другие религии, - создаются равные условия, государством принимаются все необходимые меры для того, чтобы они жили в соответствии со своими верованиями и убеждениями.

Уважаемый Президент!

Верующие Азербайджана прекрасно знают, что благодаря напряженному труду и огромным способностям Вашего превосходительства наша страна успешно прошла через сложные испытания. Мы также знаем, что существуют силы, которые не хотят, чтобы Азербайджан, наша страна стремительно развивалась и стала лидирующим государством в регионе, пытаются всячески воспрепятствовать этому. К сожалению, для достижения поставленных целей эти силы не брезгают даже использованием религиозного фактора, созданием противостояния между религиями и верованиями.

Ваше превосходительство, заверяем Вас в том, что попытки свернуть со своего пути наше государство, которое стремительно развивается под Вашим руководством, нарушить общественно-политическую стабильность в обществе, а также создать напряженность в религиозной обстановке и между верующими, являющимися активной силой этого общества, с помощью Создателя потерпят крах.

Мы верим, что, Иншаллах, претворятся в жизнь все мечты и идеи Вашего превосходительства, связанные с нашим родным Азербайджаном. Как мечтал великий лидер Гейдар Алиев, будет развязан карабахский узел, под Вашим руководством будет обеспечена территориальная целостность Азербайджана.

Рамазан - это также месяц благодати и удачи. Я молюсь о том, чтобы наш народ и Ваше превосходительство не были обделены благодатью месяца Рамазан. Иншаллах.

Уважаемый господин Президент!

Уважаемые гости!

Братья по вере!

Уважаемые послы!

Еще раз сердечно приветствую вас и выражаю свою признательность.

Ваше превосходительство, желаю Вам новых успехов в Вашей плодотворной деятельности во имя счастливого будущего азербайджанского народа.

Да поможет Вам Аллах!