Уважаемые дамы и господа!

Сердечно приветствую всех вас и выражаю вам признательность за оказанное мне высокое гостеприимство, сказанные в мой адрес добрые слова.

Деятельность Общества дружбы Румыния-Азербайджан имеет большое значение для сотрудничества между двумя странами. Очень рад, что Румыния и Азербайджан сотрудничают во всех областях, благодаря чему укрепляются связи наших стран в политической, экономической и других областях. Нынешний мой официальный визит также является новым шагом, новым этапом для нашего дальнейшего сотрудничества, я не сомневаюсь в том, что после этого визита наши связи во всех областях еще более расширятся.

После обретения государственной независимости Азербайджан постоянно получал от Румынии поддержку, которую мы ощущаем и сегодня. За это еще раз выражаю вам и всему румынскому народу мою глубокую благодарность.

Первые годы независимости были очень тяжелыми для Азербайджана. В стране царили хаос, анархия и беспредел. Началась гражданская война, возник экономический кризис. Одним словом, существование Азербайджана в качестве независимого государства находилось под угрозой. Лишь после прихода общенационального лидера Азербайджана Гейдара Алиева к руководству страной ситуация изменилась, установилась стабильность, был положен конец кризису, и сегодня Азербайджан – это стремительно развивающаяся страна. Наша страна высокими темпами интегрируется в международные организации.

В нашей стране были проведены очень серьезные реформы как в политической, так и в экономической областях. Благодаря этим реформам укрепилась позиция Азербайджана в регионе и мире, и сейчас, с точки зрения экономического развития, наша страна занимает одно из ведущих мест на всем постсоветском пространстве.

На проведенных в прошлом году президентских выборах наш народ, еще раз выразив свою поддержку проводимой в последние годы в стране политике, вновь проголосовал за политику Гейдара Алиева, за политический курс Гейдара Алиева. За этот период экономика нашей страны еще более укрепилась. Среднегодовой рост внутреннего валового продукта составляет десять процентов. Благодаря реализуемой в Азербайджане Программе социально-экономического развития регионов в стране открыто более 70 тысяч рабочих мест. Успешно осуществляется крупнейший в мире энергетический проект – строительство нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан, представляющий большое значение для региона и всего мира, и в ближайшее время мы будем отмечать его открытие. Это - наглядное свидетельство реализации нефтяной стратегии Гейдара Алиева. Чрезвычайно знаменательно, что нефтепроводу Баку-Тбилиси-Джейхан и строящемуся в турецком городе Джейхан крупному терминалу присвоено имя нашего общенационального лидера Гейдара Алиева.

Азербайджан укрепляет свои позиции и на международной арене. Наши связи с НАТО и Европейским Союзом поднялись на новую ступень. Азербайджан является одной из первых стран, представивших в НАТО индивидуальный план сотрудничества. Европейский Союз включил нашу страну в свою политику нового соседства, что также является чрезвычайно важным событием и прочным фундаментом для шагов, которые будут предприняты в дальнейшем в направлении интеграции Азербайджана в Европу.

Конечно, наши двусторонние связи с различными странами также стремительно развиваются и расширяются. С этой точки зрения мы придаем особое значение существующим между Румынией и Азербайджаном связям, и могу сказать, что первое посольство Азербайджана в этом регионе было открыто именно в Румынии. Я очень рад, что это посольство успешно работает, поддерживает связи со всеми соответствующими органами. И это позволяет нам в полноценной форме доводить до сведения широкой румынской общественности правду и реалии об Азербайджане.

Я очень доволен этим визитом. Уверен, что после этого визита наши связи еще более укрепятся. Подписанные документы дают основание говорить об этом.

Как вам известно, самая опасная, самая болезненная проблема для нашей страны и региона – это армяно-азербайджанский, нагорно-карабахский конфликт, оккупация Арменией азербайджанских земель.

Мы требуем, чтобы этот конфликт нашел свое решение на основе международно-правовых норм, чтобы была восстановлена территориальная целостность Азербайджана. Для нас чрезвычайно важно, что позиция Румынского государства также состоит именно в этом, и уважаемый господин Президент Ион Илиеску на вчерашней пресс-конференции и в других своих выступлениях открыто заявил о данной позиции. Он сказал, что армяно-азербайджанский, нагорно-карабахский конфликт должен найти свое урегулирование на основе международно-правовых норм, в рамках территориальной целостности Азербайджана. Это открытое заявление вашей страны и открытая поддержка, которую она оказывает нам, чрезвычайно важны для нас и, я уверен, что сыграют свою роль в области урегулирования конфликта.

Мы признаем территориальную целостность всех государств. Конечно, наше требование состоит в том, чтобы и наша территориальная целостность была восстановлена, чтобы Армения отказалась от своей захватнической политики и покинула оккупированные земли, чтобы более одного миллиона беженцев и вынужденных переселенцев сумели вернуться на свои родные земли. Хочу также отметить, что Организация Объединенных Наций приняла четыре резолюции по армяно-азербайджанскому, нагорно-карабахскому конфликту, в которых говорится, что Вооруженные Силы Армении должны безоговорочно покинуть оккупированные земли Азербайджана. Мы хотим, чтобы в мире был положен конец политике двойных стандартов, чтобы принятые Организацией Объединенных Наций решения были исполнены. Однозначная позиция Румынии по данному вопросу и поддержка, которую оказывают нам другие европейские страны, могут сыграть большую роль в урегулировании конфликта. Если данный конфликт найдет свое решение, то в регионе установится мир, укрепится безопасность и будут устранены все препятствия. Мы хотим, чтобы все народы региона жили в условиях мира и спокойствия.

Дорогие друзья, еще раз хочу отметить, что мой официальный визит в Румынию чрезвычайно важен. Я придаю этому визиту большое значение и рад, что он проходит очень успешно. Как мы отметили, связи между нашими странами находятся на очень высоком уровне. Чрезмерно рад, что между нашими людьми также установились теплые отношения. Я прибыл в Румынию с большой делегацией. Проведенные здесь переговоры и беседы, подписанные документы создают прекрасные условия для нашего дальнейшего сотрудничества. Мы хотим, чтобы наши связи развивались во всех областях и на всех уровнях. Межправительственная совместная комиссия должна работать более активно. Межпарламентские связи должны укрепляться, а сотрудничество в гуманитарной сфере – выйти на новый этап. Я хочу надеяться, что этот визит придаст импульс всем перечисленным мною вопросам.

Конечно, для меня чрезвычайно важно и дорого, что здесь, на румынской земле возведен памятник общенациональному лидеру нашего народа Гейдару Алиеву. Это окажет очень позитивное влияние на связи между двумя странами. Это окажет мощное воздействие и на дружеские и теплые отношения между азербайджанским и румынским народами. За это я выражаю свою благодарность государству и правительству Румынии, лично господину Иону Илиеску. Я очень хотел бы, чтобы члены Общества дружбы Румыния-Азербайджан тоже часто приезжали в Азербайджан, чтобы мы поддерживали еще более тесные связи и контакты и чтобы деятельность общества и впредь служила сближению наших народов.

Еще раз выражаю всем вам мою глубокую признательность за врученные награды и сказанные вами добрые слова. Уверен, что связи между Румынией и Азербайджаном будут продолжать развиваться по восходящей.

Х Х Х

Затем Президент Ильгам Алиев встретился с каждым из руководителей и членов различных обществ и структур, тепло побеседовал и сфотографировался с ними на память.