Хуршидбану Натаван - поэтесса, выразившая в стихах глас своей души
AЗЕРТАДЖ продолжает цикл публикаций, посвященных Хуршидбану Натаван
Баку, 9 сентября, AЗЕРТАДЖ
Хуршидбану Натаван принадлежала к плеяде достойных продолжателей традиций азербайджанской поэзии. Эта духовная связь была обусловлена ее врожденным поэтическим дарованием, тонким чувством слова, а также стремлением учиться у выдающихся мастеров. Оригинальность стихов Натаван, их глубокая художественная выразительность снискали ей славу ученицы Физули, Вагифа и Закира. В мире искусства Натаван было суждено занять особое место. Она привнесла в поэзию новые чувства. Стремясь по-новому осмыслить явления жизни и красоту природы, поэтесса наполняла их новым содержанием и смыслом. Прекрасными газелями она обогатила этот поэтический жанр многообразием красок и оттенков.
В книге «Хуршидбану Натаван», написанной Бейляром Мамедовым, автором предисловия к которой является Мустафа Чеменли, наряду с жизнью и творчеством поэтессы подробно рассматриваются тематика и идейные особенности отдельных стихотворений, раскрывается ее поэтический мир. AЗЕРТАДЖ представляет вниманию читателей фрагменты этого издания.

В целом Хуршидбану, что явствует уже из ее псевдонима «Натаван», пришла в поэзию с мятежной, исполненной сетований, душой. О чем бы ни писала поэтесса, она вплетала в мелодию, в самую плоть и кровь своих газелей горестный крик и стенания азербайджанских женщин, и даже самые светлые, исполненные радости и красоты мгновения жизни отражала на фоне тревоги и томительного ожидания.
Сама жизнь Хуршидбану стала для нее неиссякаемым источником творческого вдохновения и богатейшей сокровищницей тем. Она писала свои стихи с пылкостью, присущей поэтам. Обращаясь к каждой новой теме, Натаван избегала словесной искусственности, не допускала в своих произведениях неоправданных повторов одних и тех же тем и жизненных явлений, мыслей и выражений.
В газели, начинающейся бейтом:
Я сердце распахнула пред тобой,
В разлуке я, повержена судьбой…
Натаван с пронзительной искренностью и пленительной силой выражает трепетные чувства, владевшие ею.
Пустое, лекарь, нет спасенья мне,
Бессильны снадобья, сгораю я в огне,
Испита чаша горестей сполна,
И роком уж судьба предрешена…
С тобой в разлуке целый мир не мил,
Поток горючих слез мне душу окропил.
Поэтесса с негодованием обращается к тем, кто ищет у врачей исцеления от мук любви. Не найдя того, кто мог бы разделить ее боль, она безутешно плачет и ропщет на судьбу. Гиперболический образ - потоки слез, ассоциирующиеся со всемирным потопом, позволяет представить тяготы безмерной любви, одолевающей ее сердце.
Как известно, поэзия Натаван пронизана глубокой лирикой. В лирических образах Хуршидбану Натаван выражала подлинные человеческие чувства и свое отношение к общественным явлениям. В ее поэзии воспета духовная чистота, нравственная безупречность и красота, в то же время искусно и проникновенно отражена ее собственная судьба и недовольство своей эпохой.
Любовь, воспетая Хуршидбану, - это возвышенные чувства, пронизанные глубоким смыслом, чувства, пробуждающие в человеке преданность, доверие, веру и искренность, призывающие его к жизни, к самому бытию. Чистая и светлая любовь, истинная вера и верность слову, искренние чувства - таковы постулаты ее поэзии.